Translation of "no hay suficientes fondos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fondos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay suficientes bananos. | There aren't enough banana trees. |
| No hay suficientes argumentos. | Not enough arguments. |
| No hay suficientes ejemplos de fracasos. | There aren't enough examples of failures. |
| Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados. | There are too many managers and not enough employees. |
| Error de sintaxis No hay suficientes argumentos | Syntax Error Not enough arguments |
| Error de sintaxis no hay suficientes argumentos | Syntax Error Not enough arguments |
| No hay suficientes hombres en Kirguistán? Qué vergüenza! | Aren't there enough Kyrgyz men? |
| Pero simplemente no hay fondos. | But the funds are simply not there. |
| Hay suficientes sillas para todos? | Are there enough chairs to go around? |
| Todavía hay suficientes sillas para todos? | Are there still enough chairs for everyone? |
| No hay suficientes diputados presentes para alcanzar los 260 votos necesarios. | There are not enough Members present to provide the necessary 260 votes. |
| La realidad es que sencillamente no hay suficientes recursos para todo y hay que tomar decisiones. | The reality is that there are simply not enough resources to do everything. |
| Actualmente no hay datos suficientes para predecir con confianza ninguno de los resultados. | There is currently insufficient data to predict either outcome confidently. |
| La verdad es que sencillamente no hay suficientes donantes de órganos para todos. | The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around. |
| No hay palabras suficientes para la agonía sentida por la muerte de Moath. | No words suffice for the agony felt by the death of Moath. |
| Si la cuenta que el hogar o la sociedad no financiera utilizan para ese fin tiene fondos suficientes , no se cobrarán intereses . | If the account that the household or non financial corporation uses for this purpose is sufficiently provisioned , no interest will be charged . |
| No se trata de una premiación para los artistas de esas ya hay suficientes. | It is not a prize for artists there are enough of these. |
| Evidentemente, como en el caso de otros muchos programas, no tenemos más remedio que decir que la Comisión no dispone de fondos suficientes. | I do believe, and have frequently |
| Aunque no son suficientes. | But they are not sufficient. |
| No tiene permisos suficientes | Insufficient Permissions |
| En todo momento, los gestores de fondos de capital riesgo tendrán fondos propios suficientes y emplearán los recursos humanos y técnicos adecuados y oportunos que precise la correcta gestión de dichos fondos. | At all times, venture capital fund managers shall have sufficient own funds and use adequate and appropriate human and technical resources as are necessary for the proper management of qualifying venture capital funds. |
| No hay suficientes entradas en su vocabulario. Necesita al menos una entrada para una prueba de tarjetas. | There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a flashcard quiz. |
| No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . | There is no netting between different equity shares or between different equity funds |
| Pero si como los domino se desmoronan más banco todavía, entonces ya no serán suficientes ni los nuevos fondos, ni tampoco las nuevas improvisaciones. | However, if further banks collapse, as in a domino effect, neither the funds nor new improvisations will help. |
| Tom no tiene suficientes amigos. | Tom doesn't have enough friends. |
| Acaso no tienes suficientes zapatos? | Don't you have enough shoes? |
| No son suficientes, nuevos materiales. | It's not enough, a new materials. |
| No hay suficientes entradas en su vocabulario. Necesita al menos tres entradas para una prueba de elección múltiple. | There are too few entries in your vocabulary. You need at least three entries for a multiple choice quiz. |
| Si una orden de pago compensable no ofrece fondos suficientes para la orden de pago del pagador respectivo disponible para la liquidación , se determinará si hay suficiente liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos del pagador . | If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . |
| Algunas personas dicen, bueno, aun no tenemos suficientes datos, necesitamos obtener más información, hay todas estas cosas que sabemos. | Some people say, well, we don't still have enough data, we need to get more information, there's all these things we don't know. |
| El sistema lo manejan contadores. Y no hay suficientes, o ninguna, persona que conozca de alimentación en el negocio. | The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business. |
| Si una orden de pago compensable no ofrece fondos suficientes para la orden de pago del pagador respectivo disponible para la liquidación , se determinará si hay suficiente liquidez dispo nible en la cuenta del módulo de pagos del pagador . | If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . |
| El gobierno ha pospuesto la fijación de la meta de descarbonización en la generación de electricidad hay incertidumbre en cuanto a los precios de las fuentes de energías ecológicas y el Banco de Inversión Ecológica no tiene suficientes fondos. | The government has delayed setting a decarbonization target for electricity generation, there is uncertainty over pricing for green energy sources, and the Green Investment Bank is under financed. |
| No hemos tenido ya suficientes tonterías? | Haven't we had enough of that nonsense already? |
| No hemos oído ya suficientes tonterías? | Haven't we had enough of that nonsense already? |
| Saben, la cantidad de aditivos, colorantes, ingredientes... ni se imaginan... No hay suficientes vegetales. Las papas fritas son consideradas vegetales. | You know, the amount of additives, E numbers, ingredients you wouldn't believe there's not enough veggies at all. French fries are considered a vegetable. |
| Si no tiene fondos suficientes y si la entidad de crédito u otra clase autoriza la retirada , el depósito a la vista se convertirá en un descubierto . | If it is not sufficiently provisioned , and if the credit institution or other institution authorises the withdrawal , then the overnight deposit will turn into an overdraft . |
| No son suficientes, nuevas fuentes de energía. | It's not enough, new sources of energy. |
| No hay todavía elementos de prueba suficientes para determinar el papel que tuvieron los ODM en el logro de estos avances. | At the same time, there is little evidence to suggest that those successes were the result of the MDGs themselves. |
| Salvo el requisito de presentar suficientes activos de garantía , no existe limitación en cuanto al volumen de fondos que se puede obtener mediante la facilidad marginal de crédito . | Apart from the requirement to present sufficient underlying eligible assets , there is no limit to the amount of funds that can be advanced under the marginal lending facility . |
| No hay suficientes entradas en su vocabulario. Necesita al menos una entrada para una prueba de pregunta y respuesta. NAME OF TRANSLATORS | There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a question and answer quiz. |
| Si hay una orden corriente para la que no hay fondos bastantes en la cuenta del módulo de pagos , esa orden se liquidará parcialmente | If there is a current order for which there are insufficient funds on the PM account , such order shall be partially settled |
| Observando también que el Territorio, al igual que otras comunidades aisladas que cuentan con escasos fondos, sigue careciendo de infraestructura y servicios médicos suficientes, | Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical and other infrastructural facilities, |
| Sabemos la existencia, por ejemplo, de una teoría que comineza a circular, según la cual, en definitiva, los Fondos Estructurales son más que suficientes. | This is why we want a pause in the process of building the European single market. |
| La pregunta es, incluso, si hay suficientes lesiones serias para hacer esto rentable. Es un poco engañoso. | The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky. |
Búsquedas relacionadas : Fondos Suficientes - Fondos Suficientes - Fondos Suficientes - Fondos Suficientes - Fondos Suficientes - No Hay Suficientes Datos - No Hay Suficientes Privilegios - No Hay Suficientes Capacidades - No Hay Fondos - No Hay Fondos Disponibles - Tener Fondos Suficientes - Fondos Suficientes Disponibles - Suficientes Fondos Financieros - No Son Suficientes
