Translation of "no lastimar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No quiero lastimar a nadie. | I don't want to hurt anybody. |
| Tom no quiere lastimar a nadie. | Tom doesn't want to hurt anybody. |
| Si no tenés cuidado, te podés lastimar. | If you're not careful, you might hurt yourself. |
| Ella no puede lastimar ni a una mosca. | She can't even harm a fly. |
| Tom dice que no quiere lastimar a Mary. | Tom says he doesn't want to hurt Mary. |
| Te vas a lastimar si no tienes cuidado. | You're going to get hurt if you're not careful. |
| Te vas a lastimar. | You will hurt yourself. |
| Tom no tenía la intención de lastimar a nadie. | Tom didn't mean to hurt anybody. |
| Los médicos realizan un juramento de no lastimar a nadie. | Doctors take an oath not to harm anyone. |
| Nunca quise lastimar a Tom. | I never wanted to hurt Tom. |
| A veces mentimos para no lastimar los sentimientos de los demás. | Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. |
| Por qué querrían lastimar a Tom? | Why would they want to harm Tom? |
| Por qué querrías lastimar a Tom? | Why would you want to hurt Tom? |
| No quiero lastimar a Tom más de lo que ya lo lastimé. | I don't want to hurt Tom any more than I already have. |
| Por qué Tom querría lastimar a María? | Why would Tom want to hurt Mary? |
| No quiero lastimar a Tom más de lo que ya lo he hecho. | I don't want to hurt Tom any more than I already have. |
| Este es claramente un intento de lastimar al Dr. Rowley y no solo de desacreditarlo. | This is clearly an attempt to hurt Dr Rowley. Not to discredit. |
| Teníamos todo dispuesto en caso de una emergencia, porque Díos sabe que no queríamos lastimar a este experto mundial. | We had everything all set in case of an emergency God knows, you don't want to hurt this world renowned expert. |
| Puedo ser lo que soy, pero jamás sería capaz de lastimar a una mosca. | I can be what I am, but I'd never be able to hurt a fly. |
| Porque probablemente algunas de las cosas que más amamos serán también las que más nos pueden lastimar. | Because probably some of the things that we love most are going to be also the things that can hurt us most. |
| No puse nada allí que yo creyera que fuera a lastimar a alguien o afectarlos de alguna manera , dijo a Prensa Asociada en aquel tiempo. | I didn't put anything in it that I believed would hurt anyone or affect them in any way he told Associated Press at the time. |
| Y cuando terminaba de lastimar un poquito a la gente, les preguntaba, qué tan doloroso fue? cómo te dolió? | And when I finished hurting people a little bit, I would ask them, so, how painful was this? Or, how painful was this? |
| Cuando nuestra ambición no está atada, nos lleva a mentir, engañar, robar, lastimar a otros, a sacrificar cosas de verdadero valor. Cuando nuestros miedos están atados, somos prudentes, cautelosos, atentos. | When our ambition is unbounded, it leads us to lie, to cheat, to steal, to hurt others, to sacrifice things of real value. When our fears are bounded, we're prudent we're cautious we're thoughtful. |
| Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No | Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Dije No, no, no, no, no podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| No No Sí No No Sí No Sí Sí No | No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
| Kathryn No, no, no, no. | KT No, no, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( 1 ) | No No No No No Yes Yes ( 1 ) |
| No, no, no, no, no. Asisto a clases. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| No, no, no! | No, no, no! |
| NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Esto no es, no no no no es de aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| Dijo, No,no,no. | He said, No, no, no. |
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| Voz No. No. No debes hacer eso. No! | Voice No. No. You're not to do that. No. |
| Y dice, No,no,no. | And he says, No, no, no. |
| Ja, ja. No, no, no. | Ha ha. No, no, no. |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| no codificado no codificado no codificado | uncoded uncoded uncoded |
| Voz No es apropiado. No. No. | Not appropriate. No. No. |
| dirán No, no. No lo necesito. | they'd go, No, no. I don't need one of those. |
| No, no, no. Dura 4 minutos. | No, no, no. It's four minutes long. |
