No llegó hasta después del concierto.	He didn't arrive until the concert was over.
Tu carta no me llegó hasta hoy.	Your letter didn't reach me until today.
Tom no llegó hasta que terminó la reunión.	Tom didn't arrive until the meeting was over.
Tom no llegó a casa hasta pasada la medianoche.	Tom didn't get home until after midnight.
Tom no llegó hasta más o menos las 2 30.	Tom didn't arrive until about 2 30.
Él esperó hasta que ella llegó.	He waited until she came.
El agua le llegó hasta su cintura.	The water came up to his waist.
El agua nos llegó hasta el cuello.	The water came up to our necks.
Sin embargo, la popularidad no llegó hasta estos últimos años, o me equivoco?	Your popularity has only come about in the last few years, or am I mistaken?
Él yació agonizante hasta que llegó el médico.	He lay in agony until the doctor arrived.
Siguieron cantando hasta que llegó un equipo de rescate.	They kept singing until a rescue team came.
Un día la temperatura llegó hasta los 30 grados.	One day was 30 degrees.
Para responderla hay que comprender cómo China llegó hasta aquí.	To answer that question requires understanding how China got to this point.
Tomó las ciudades fortificadas de Judá y llegó hasta Jerusalén	He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
Tomó las ciudades fortificadas de Judá y llegó hasta Jerusalén	And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
El conflicto duró hasta que el general Yudenich llegó al lugar.	The conflicted lasted more than three weeks until the General Yudenich came to rescue them.
Así llegó hasta la puerta real, pues no estaba permitido pasar por la puerta real vestido de cilicio	He came even before the king's gate, for no one is allowed inside the king's gate clothed with sackcloth.
Así llegó hasta la puerta real, pues no estaba permitido pasar por la puerta real vestido de cilicio	And came even before the king's gate for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.
Yo no, hasta que él llegó ayer y todo el país cambió al modo de un único amor.	I didn t until he arrived yesterday and the country went into full One Love mode.
Nos hundíamos cada vez más hasta que llegó al pecho de Dereck.	We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.
Y afortunadamente, no llegó.	And gratefully, it didn't.
Pero no llegó allí sola.	But it didn t get there by itself.
El tren todavía no llegó.	The train hasn't arrived yet.
Esperamos, pero él no llegó.	We waited, but he didn't come.
Esto continuó hasta que llegó un rabino nuevo. Los rabinos siempre lo arruinan todo.	Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things.
Mi equipaje no llegó. Qué sucedió?	My luggage didn't arrive. What happened?
Tom llegó tarde pero Mary no.	Tom was late, but Mary wasn't.
La ley no llegó al parlamento.	The law did not make parliament.
Fue hasta enero de 2008 cuando el precio del barril llegó a los 100 dólares.	It would not hit 100 per barrel until January 2008.
Desde ahí, escaló directamente por el tronco hasta que llegó a la cima del árbol.	And then, from there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree.
Pronto Roberto I de Loritello llegó hasta Pescara y los Estados Pontificios por el norte.	Loritello soon reached as far north as the Pescara and the Papal States.
Cuando llegó la hora sexta, descendió oscuridad sobre toda la tierra, hasta la hora novena	When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Cuando llegó la hora sexta, descendió oscuridad sobre toda la tierra, hasta la hora novena	And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Aún no he sabido si llegó o no.	I have not yet learned whether he reached there or not.
En 1970, llegó a ser Kapellmeister de la Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig, hasta 1996.	In 1970, he became Kapellmeister of the Gewandhausorchester Leipzig, serving in that post until 1996.
Así Jehovah dio la victoria a Israel aquel día. Y la batalla llegó hasta Bet avén	So Yahweh saved Israel that day and the battle passed over by Beth Aven.
Así Jehovah dio la victoria a Israel aquel día. Y la batalla llegó hasta Bet avén	So the LORD saved Israel that day and the battle passed over unto Beth aven.
En Random House, el manuscrito llegó hasta las manos de Albert Erskine, editor de William Faulkner hasta la muerte de éste en 1962.	At Random House, the manuscript found its way to Albert Erskine, who had been William Faulkner's editor until Faulkner's death in 1962.
Para mi decepción su carta no llegó.	To my disappointment, his letter didn't come.
Mary no llegó a la hora acordada.	Mary didn't arrive at the agreed upon time.
Asmahan llegó a reunirse hasta con Charles de Gaulle en una visita del general francés a Siria.	After the Allies secured Syria during the Syria Lebanon Campaign, General Charles de Gaulle visited Syria.
Tom no llegó a tiempo a la escuela.	Tom didn't get to school in time.
Tom no sabe por qué Mary llegó tarde.	Tom doesn't know why Mary was late.
Tom no llegó a tiempo a la estación.	Tom didn't make it to the station on time.
En 1965 Nicolae Ceauşescu llegó a ser líder del Partido Comunista Rumano, hasta la Revolución anticomunista de 1989.	Nicolae Ceauşescu became the head of the Romanian Communist Party in 1965 and his draconian rule of the 1980s was ended by the Romanian Revolution of 1989.

Búsquedas relacionadas : No Llegó - No Llegó - Problema Llegó Hasta - No Se Llegó - No Hasta - No Hasta - Llegó - Llegó - No Fue Hasta - No Posible Hasta - No Hasta Hoy - No Hasta Mañana - Pero No Hasta - No Vence Hasta

Muestra esta página en español