Translation of "no llegan a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No siempre le llegan a todos. | They don't always get to everyone. |
| Llegan a respetarlo. | They come to respect him. |
| El arte llega a donde otras cosas no llegan. | Art can go through where other things can't. |
| Y llega a lugares donde otras cosas no llegan. | And it reaches somewhere where other things don't. |
| Corran, que, si no, llegan tarde. | Run, or else you'll be late. |
| En el campo, los buses comúnmente no llegan a tiempo. | Buses in the country do not usually come on time. |
| Llegan a pesar dos toneladas. | They might weigh up to two tons. |
| pero los exploradores actuales no llegan allí. | But the current rovers cannot get there. |
| En Etiopía, más del 40 por ciento de los mensajes de texto no llegan a tiempo, o simplemente nunca llegan al destinatario. | In Ethiopia, more than 40 percent of text messages are not delivered on time, or simply never reach the recipient. |
| Si ambas instituciones no llegan a un acuerdo, el acto no se adoptará.2. | If the two institutions cannot reach agreement on an act, it shall not be adopted.2. |
| Mienten tanto que llegan a decir | Is it not a lie invented by them when they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Pay heed! It is their slander that they say. |
| Mienten tanto que llegan a decir | Is it not of their own calumny that they say, |
| Mienten tanto que llegan a decir | Lo! verily it is of their falsehood that they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Verily, it is of their falsehood that they (Quraish pagans) say |
| Mienten tanto que llegan a decir | No indeed! It is one of their lies when they say. |
| Mienten tanto que llegan a decir | Behold, it is one of their fabrications that they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Lo! it is of their falsehood that they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Be aware that it is out of their mendacity that they say, |
| Mienten tanto que llegan a decir | Then is it of their lying that they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Unquestionably, it is out of their invented falsehood that they say, |
| Mienten tanto que llegan a decir | It is only because of their false invention that they say, |
| Mienten tanto que llegan a decir | Now surely it is of their own lie that they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | No indeed! It is one of their fabrications when they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Is it not that they say, from their own invention, |
| Cada año llegan tifones a Japón. | Typhoons strike Japan every year. |
| Cada año llegan tifones a Japón. | Typhoons hit Japan every year. |
| Llegan a la ciudad en tren, | And they're coming into the city by rail. |
| Llegan primero. | They arrive first. |
| A veces llegan a un lugar al que no se supone que deben ir. | Sometimes they go to a place where they re not supposed to go. |
| Pero los expertos se llegan a equivocar. | But experts do get things wrong. |
| Pocas personas llegan a vivir cien años. | Few live to be a hundred years old. |
| Michael y Lincoln llegan a Cristóbal, Panamá. | Michael and Lincoln arrive in Cristóbal, Panama. |
| No llegan para salvar la vida, sino para mejorarla. | They do not come to save their lives, but to improve them. |
| Son muy buenas voladoras, pero no llegan muy lejos. | They are very good fliers, but they don't go too far. |
| No hay duda de que hay personas que llegan a ser padres por accidente. | I think there are accidental parents there's no doubt about that. |
| No sé si llegan a ver la línea roja de aquí, y del brazo. | I don't know if you can still see the red line here and up the arm. |
| Todos los estudios llegan a la misma conclusión. | Study after study is coming to the same conclusion. |
| Ya llegan! No muevas un músculo o arruinarás la sorpresa. | They're coming! Don't move a muscle or you'll ruin the surprise. |
| Estas herramientas tecnológicas no llegan a ser interesantes socialmente hasta que se vuelven aburridas tecnológicamente. | These tools don't get socially interesting until they get technologically boring. |
| Llegan tarde, como siempre. | They're late, as usual. |
| Llegan a un cierto punto y luego se detiene. | They come to a certain point and then stop. |
| Y para escuchar a Stas Mikhailov llegan por miles! | But several thousand come to Stas Mikhailov! |
| Pocas personas llegan a vivir más de cien años. | Few people live to be more than a hundred. |
| El primer ataque es cuando llegan a la pubertad. | Strike one is when you hit puberty. |
