Translation of "no lo puedes negar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No puedes negar eso. | You can't deny that. |
| Es un hecho que no puedes negar. | It's a fact you can't deny. |
| No lo pude negar. | I couldn't deny it. |
| No lo voy a negar. | I won't deny it. |
| Eso no lo voy a negar. | I'm not going to deny that. |
| Lo va a negar, así que no le hagas caso. | He will deny it, so don't pay him attention. |
| No podés negar que lo que Tom estás diciendo es verdad. | You can't deny that what Tom is saying is true. |
| No lo puedes vender. | You can't sell it. |
| No lo puedes parar. | You can't stop it. |
| No voy a negar eso. | I'm not going to deny that. |
| Negar los derechos humanos no resolverá el problema del terrorismo, al contrario, lo reforzará... | Denying human rights won't solve the problem of terrorism, but will rather reinforce it... |
| No se puede negar que es inteligente. | There is no denying that he is clever. |
| No podemos negar que él es honesto. | We can't deny the fact that he's honest. |
| No lo puedes ayudar a Tomás. | You can't help Tom. |
| tienes lugares a los que no puedes ir, pensamientos que no puedes tener, mundos en lo que ya no puedes habitar. | You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit. |
| No sabrás lo que puedes conseguir hasta que no lo intentes. | You never know what you can do till you try. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will have no place of refuge then nor time for denying. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Ye will have no place of refuge on that Day, nor there will be for you any denying of Your guilt. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will have no refuge on that Day nor there will be for you any denying (of your crimes as they are all recorded in the Book of your deeds). |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will have no refuge on that Day, and no possibility of denial. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | On that Day there shall be no shelter for you, and none may change your predicament. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Ye have no refuge on that Day, nor have a ye any (power of) refusal. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | On that day you will have no refuge, nor will you have any chance for denial of your sins . |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | No refuge will you have that day, nor for you will there be any denial. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will not find any refuge from God on that Day, nor will you have any opportunity to deny your sins. |
| No se puede negar que es muy eficaz. | There is no denying that she is very efficient. |
| No puedo ni confirmar ni negar los rumores. | I can neither confirm nor deny the rumors. |
| No puedes retirar lo que has dicho. | You cannot take back what you have said. |
| No siempre puedes obtener lo que quieres. | You can't always get what you want. |
| No puedes ver lo que puedo ver. | You can't see what I can see. |
| No puedes imaginarte lo contento que estaba. | You can't imagine how happy I was. |
| No me puedes impedir que lo haga. | You can't keep me from doing that. |
| Negar esta condición | Negate this condition |
| No importa cuánto lo intentes, no lo puedes terminar en un día. | No matter how hard you try, you can't finish it in a day. |
| Jamás sabes lo que puedes hacer si no lo intentas. | You never know what you can do till you try. |
| Sin decisiones no puedes ver, no puedes pensar, no puedes sentir. | Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. |
| No se pueden negar los efectos dañinos de fumar. | There's no denying the harmful effects of smoking. |
| No lo puedes arreglar, deberías comprar uno nuevo. | You can't fix it. You should buy a new one. |
| No puedes confiar en lo que ella dice. | You can't trust what she says. |
| No te puedes imaginar lo cansado que estoy! | You can't imagine how tired I am. |
| No te puedes imaginar lo cansada que estoy! | You can't imagine how tired I am. |
| No, puedes ponerlos en superficies molecularmente lisas no lo hacen. | No, you can put them on molecular smooth surfaces they don't do it. |
| No lo podríamos negar si alguien quisiera conectarnos, no lo podríamos evitar deberíamos participar en esta idea de abrir su página para que lo conecte quienquiera. | You couldn't deny if someone wanted to link to you, you couldn't stop them. You had to participate in this idea of opening up your pages to be linked by anybody. |
| Si no puedes volar entonces corre. Si no puedes correr entonces camina. Si no puedes caminar entonces arrástrate, pero hagas lo que hagas, sigue moviéndote hacia adelante. | If you can't fly, then run. If you can't run, then walk. If you can't walk, then crawl, but whatever you do, you have to keep moving forward. |
| Tonterías. No puedes tener todo. No puedes. | Nonsense. You can't have it all. You can't. |
Búsquedas relacionadas : No Negar - No Negar - No Puedes - No Podemos Negar - No Puedes Escapar - No Puedes Ingresar - No Puedes Exceder - No Se Puede Negar - No Se Puede Negar
