Translation of "no logrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No has logrado nada. | You've accomplished nothing. |
| No has logrado nada. | You've achieved nothing commit. |
| Nosotros no lo hubiéramos logrado! | We were incapable of doing so. |
| No ha logrado ninguna de las dos. | He has brought neither. |
| Sin tu ayuda no lo habría logrado. | If it were not for your help, I could not succeed. |
| Sin tu consejo, no lo hubiera logrado. | Without your advice, I would have failed. |
| No se ha logrado crear la plantilla. | Failed to create the template. |
| Sin embargo, en grandísima medida, no lo hemos logrado. | Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so. |
| Lo habéis logrado. | You made it. |
| No me puedo creer que hayas logrado entrar en Harvard. | I can't believe that you actually got into Harvard. |
| No hemos logrado encontrar a nadie para sustituir a Tom. | We haven't been able to find anyone to replace Tom. |
| Cómo lo has logrado? | How did you pull it off? |
| Hemos logrado algo juntos. | We have achieved something together PresPollSL lka Phil rαмpυe ( philgrit) January 9, 2015 |
| Se ha logrado lo imposible. | The impossible was achieved. |
| Has logrado una recia voluntad. | You've got a strong will. |
| Eso ya lo hemos logrado. | We've already achieved that. |
| No hemos logrado todas las metas por las que el Dr. King peleó. | We haven t achieved all of the goals that Dr. King fought for. |
| Han logrado una mayoría muy ajustada pero no una mayoría de 260 votos. | They were backed by a very small majority but not a majority of 260 votes. |
| La USB ha logrado una revitalización . | UBS has managed to turn around. |
| Nunca he logrado memorizar mi DNI. | I never managed to memorize my ID. |
| Miren lo que se ha logrado. | Look at what's been achieved. |
| Sin la empatía activa de la opinión pública, las autoridades no lo hubieran logrado. | Without the public s active empathy, the authorities would never have managed. |
| Merkel quiere mantener las políticas actuales que no han logrado crear crecimiento ni empleo. | Merkel wants to stick to current policies that have failed to deliver growth and jobs. |
| Considerando que aún no se ha logrado dicho acuerdo global del problema de Chipre | acquis |
| La mayoría de las iniciativas, sin embargo, no han logrado alcanzar los objetivos previstos. | Most of these initiatives, however, have fallen well short of their stated objectives. |
| Hasta ahora, estos animales no han logrado tener crías debido a varios problemas reproductivos. | These animals have thus far failed to breed due to various reproductive problems. |
| El ejército iraquí tampoco lo ha logrado. | Tentara Irak pun gagal memenuhi harapan. |
| Ya ha logrado eliminar algunas normas ridículas. | Some ridiculous regulations have are already been removed. |
| Si me hubieras ayudado, lo habría logrado. | If you had helped me, I should have succeeded. |
| Tomás nunca supo si lo había logrado. | Tom never knew if he had accomplished it. |
| Bueno, ya que los he logrado atemorizar... | So, now that I've scared the crap out of you ... |
| Nadie lo había logrado sin jaula antitiburones. | No one's ever done it without a shark cage. |
| Tengo a mis fans, lo más importante es no engañarlos, no echar a perder lo que has logrado. | I have fans the main thing is not to betray them, not to spoil what I have earned. |
| Los gobiernos y las organizaciones de ayuda internacionales no han logrado integrar el papel del | Governments and international aid organizations have failed to take into consideration the role of |
| Los expertos no han logrado llegar a una explicación de por qué ocurrió la explosión. | Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened. |
| A causa de nuestra división no hemos logrado poner este farol estadounidense en la picota. | That seems to me a creative idea that should be introduced into these later stages of the GATT round. |
| La opinión de que Grecia no ha logrado una consolidación fiscal suficiente no solo es falsa, es patentemente absurda. | The view that Greece has not achieved sufficient fiscal consolidation is not just false it is patently absurd. |
| Dicho informe sirve también para recordar por qué no se han logrado avances hacia la paz. | Its reception also serves as a reminder of why we have made no progress toward peace. |
| Entonces, no es my efectivo, pero es probablemente lo mejor que hemos logrado hasta el momento. | So it's not very effective, but it's probably the best thing we've got at the moment. |
| Y ha logrado grandes éxitos con este abordaje. | And it has enjoyed success with this approach. |
| Saben algo? Esto se ha logrado en India. | You know something? This has been achieved in India. |
| Los mexicanos han logrado combinar cortesía con coraje. | Mexicans have managed to combine courtesy with courage. |
| O, por el contrario, son consecuencia de que el capitalismo no haya logrado implantarse como se esperaba? | Or are they instead caused by capitalism s surprising failure to do what was expected of it? |
| Los países que ya han logrado situaciones presupuestarias saneadas debieran asegurarse de que no aparezcon nuevos desequilibrios . | Countries that have already achieved sound budgetary positions should ensure that no new imbalances are introduced . |
| Además, la oposición no ha logrado hacer suyas la reputación y la influencia que Assad ha perdido. | And the opposition has not been able to appropriate the reputation and clout that Assad has lost. |
