Translation of "no más guerra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tu tambor de guerra no es más fuerte que esta respiración haaa. | Your war drum ain't louder than this breath. Haaa. |
| La guerra nos mantuvo lejos por tanto tiempo, pero ya no más. | The war kept us apart for so long, but not anymore. |
| Si hay más procesamientos, habrá guerra . | If there are more prosecutions, there will be war. |
| Otra guerra más y estaremos arruinados. | Another war, and we will be ruined. |
| La guerra empezó tres años más tarde. | The war began three years later. |
| La guerra comenzó cinco años más tarde. | War began five years later. |
| La guerra estalló cinco años más tarde. | War began five years later. |
| Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. | A declaration of war is not a war crime. |
| La guerra no paga. | War doesn't pay. |
| (No a la guerra. | (No to war. |
| Pero lo más importante es que no olvidemos las lecciones que dejó la Guerra Civil Española. | But, above all, let us not forget the lessons of the Spanish Civil War. |
| Muchas de estas amenazas globales están estrechamente vinculadas con la guerra, pero una guerra no tanto interfronteriza sino más bien librada al interior de las fronteras. | Many of these global threats are closely intertwined with war, but war that is far more likely to be fought within borders than across them. |
| Los voluntarios se dirigieron a tumbas más viejas de la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, y la guerra de Vietnam, porque no reciben tantas visitas como las tumbas nuevas, dijeron los organizadores. | Volunteers targeted older tombs from World War I, World War II, and the war in Vietnam because they are not visited as often as newer graves, organizers said. |
| Un nuevo orden más propio de la Guerra Fría? | A New Cold War Order? |
| La guerra no es ecológica. | War is not green. |
| No detendrá la guerra civil. | It will not stop the civil war. |
| La guerra no es inevitable. | The war is not inevitable. |
| Él no quería la guerra. | He did not want war. |
| La guerra todavía no terminaba. | Still, the war was not over. |
| Esta no es nuestra guerra... | This is not our war ..... |
| No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste. | It's not just prevailing at war, though war still persists. |
| No sería más acertado reabrir las fábricas destruidas en el proceso de privatización luego de la guerra? | Would it not be much wiser to reopen the factories destroyed in the post war privatization process? |
| No es una guerra contra el terror, y no es una guerra contra extremistas, y ni siquiera es una guerra contra la Autoridad Palestina. | It is not a war against terror, and not a war against extremists, and not even a war against the Palestinian Authority. |
| Es más, las profecías de guerra muchas veces demostraron autocumplirse. | Prophecies of war, moreover, have too frequently proven themselves to be self fulfilling. |
| esto más armas nucleares anula la guerra entre grandes potencias. | That plus nukes rules out great power war. |
| Es más fácil hacer la guerra que hacer la paz. | It's easier to make war than to make peace. |
| Davis no quería la guerra civil. | Davis did not want civil war. |
| La Primera Guerra Mundial costó alrededor de 20 del PIB global, y la Segunda Guerra Mundial costó dos veces más. | World War I cost about 20 of global GDP, and WWII cost almost twice as much. |
| La guerra no es una aventura la guerra es una enfermedad, como el tifus. | War is not an adventure. War is an illness. Like typhus. |
| La Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth mantiene cementerios de guerra en India, homenajeando más a soldados de la Segunda que de la Primera Guerra Mundial. | The Commonwealth War Graves Commission maintains war cemeteries in India, mostly commemorating WWII rather than WWI soldiers. |
| Abstenerse de la violencia reporta más beneficios que iniciar una guerra. | Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war. |
| Pero este es el lugar más raro de todos la guerra. | But here's the weirdest place of all war. |
| No es cuestión de guerra ahora o guerra más tarde, en vista de la perniciosa actuación de Sadam Husein tan to en el pasado como en esta crisis del Golfo. | It is not a question of war now or war later, given the pernicious action taken by Saddam Hussein both in the past and now in this Gulf crisis. |
| Por ejemplo, Jianchuan tiene más de un millón de piezas que documentan la Guerra Sino Japonesa, una guerra de la que no se habla mucho en China y a cuyos héroes no se los honra. | For example, he's got over one million pieces documenting the Sino Japanese War, a war that's not talked about in China very much and whose heroes are not honored. |
| No obstante, la membresía en la UE y la guerra global contra el terrorismo exigen una respuesta más razonada. | EU membership and the global war on terror, however, demand a more deeply considered response. |
| Haz el amor y no la guerra. | Make love, not war. |
| La guerra no hace feliz a nadie. | War doesn't make anybody happy. |
| No hay nada peor que la guerra. | Nothing is worse than war. |
| La guerra no le gusta a nadie. | No one loves war. |
| La guerra no le gusta a nadie. | Nobody likes war. |
| No todos los estadounidenses apoyaron la guerra. | Not all Americans supported the war. |
| La guerra no le gusta a nadie. | No one likes war. |
| La guerra no le gusta a nadie. | Nobody loves war. |
| Tom no quería ir a la guerra. | Tom didn't want to go to war. |
| La guerra había terminado. Las pesadillas no. | The war was over. The nightmares weren t. |
Búsquedas relacionadas : Guerra No Declarada - No Más - No Más - No Más - No Más - La Guerra No Convencional - No Más Lejos Más - No Más Capacidad - No Hace Más - No Son Más - Buscar No Más - No Más Caro
