Translation of "no me deja pensar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Usted no deja de pensar en el otro ser humano. | You can't stop thinking about another human being. |
| No me deja preguntarte. | It won't let me ask you. |
| No me deja pedirte. | It won't let me ask you. |
| No me deja preguntarte. | He won't let me ask you. |
| No me deja pedirte. | He won't let me ask you. |
| No me deja vivir! | He doesn't let me live! |
| No me deja vivir! | She doesn't let me live! |
| Mi papá no me deja manejar. | My dad doesn't let me drive. |
| Deja de fingir que no me conoces! | Stop pretending you don't know me. |
| Me encantaría casarme contigo, pero mi familia no me deja. | I'd love to marry you, but my family won't let me. |
| Me deja verles? | Can I see them? |
| Mi padre no me deja tener un perro. | My father won't allow me to keep a dog. |
| Eso no me deja mucha libertad de acción. | That doesn't leave me much freedom of action. |
| Mi esposo no me deja tener un trabajo. | My husband won't let me get a job. |
| Me imagino que eso es lo que no me deja dormir. | And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know. |
| No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras | He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness. |
| No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras | He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness. |
| Mi padre no me deja ir al cine solo. | My dad doesn't let me go to the cinema alone. |
| Me deja su navaja? | May I borrow your knife? |
| Me deja la goma? | May I borrow your eraser? |
| Simplemente me deja estupefacta. | I was just staggered by it. |
| Esto me deja atónito! | It boggles the mind! |
| Me acosté no tanto para dormir como para pensar. | I lay down not so much to sleep as to think. |
| Me deja tranquilo que me hayas perdonado. | It gives me peace that you have forgiven me. |
| eso me hizo pensar, | It made me think. |
| Ya nadie me deja divertirme. | No one lets me have fun anymore. |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves nothing, nor does it spare |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither leaves, nor spares. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not, neither leaves alone |
| No deja residuos, no deja nada. | It shall not spare, nor leave. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)! |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares nothing it leaves nothing intact |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaveth naught it spareth naught |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor leaves anything . |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor releases, |
| No deja residuos, no deja nada. | It lets nothing remain and leaves nothing unburned , |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves and spares no one and nothing. |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves naught nor does it spare aught. |
| No deja residuos, no deja nada. | It does not allow anyone to live, and neither does it leave anyone to die |
| No deja residuos, no deja nada. | Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone! |
| Para ser sincero, no me gusta su forma de pensar. | To tell the truth, I don't like his way of thinking. |
| Me gustaría pensar que sí. | I'd like to think so. |
| Esto me puso a pensar. | This got me thinking. |
| Toda esta información es obligatoria. El chino no me deja ignorarla. | All of this information is obligatory. Chinese doesn't let me ignore it. |
| Ahora, Porqué el Banco Mundial no me deja hacer este trabajo? | Now, why did the World Bank not let me do this work? |
Búsquedas relacionadas : No Me Deja Dormir - Deja De Pensar - Me Hace Pensar - Me Hizo Pensar - Me Hace Pensar - Me Hizo Pensar - Me Hizo Pensar - Me Hace Pensar - Me Hizo Pensar - No Deja Espacio - No Se Deja - No Deja Escapar - No Deja Lugar - Me Deja Sin Palabras
