Translation of "no menos a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O sea, el que trabaje menos horas se cae a través de la red social. | Otherwise the social Europe will be a shame. |
| Y no sólo eso pueden llegar al lector no sólo a través del intelecto, también a través del corazón. | And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. |
| No podía ver a través de la venda, | I couldn't see through the blindfold. |
| A través | Pass through |
| No echas de menos a Tom? | Don't you miss Tom? |
| Bueno, nadar a través del Polo Norte, no es común. | Well, swimming across the North Pole, it's not an ordinary thing to do. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| De hecho, están conectados no sólo a través de Facebook e Internet, en realidad están literalmente conectados a través de sus neuronas. | You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons. |
| En efecto, incluso los propios residentes aparentemente ven los incendios, al menos en parte, a través del prisma del conflicto en Ucrania. | Indeed, even the locals themselves apparently view the fires, at least in part, through the prism of the conflict in Ukraine. |
| A través de colaboraciones, donaciones y, por último pero no por ello menos importante, de los honorarios que cobra el coro por sus actuaciones en toda Alemania, llegan a recaudar bastante dinero. | Through sponsorships donations and by no means least the funds that the choir raises across the whole of Germany, the money all adds up. |
| No te quiero menos que a ella. | I don't love you any less than I do her. |
| Bueno, para no cansarlos, realmente están volando a través del océano. | Well, to cut a long story short, they're actually flying right across the ocean. |
| KB No, sólo comprueba si puedes ver a través de ella. | KB No, just, is there any way to see through it? |
| Por otra parte, el comercio con menos restricciones aceleraría el crecimiento económico a través de una mayor innovación y el intercambio de conocimientos. | Moreover, freer trade would accelerate economic growth, owing to increased innovation and knowledge exchange. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| No tienes que ir a menos que quieras. | You don't have to go unless you want to. |
| Él no hablaba a menos que le hablaran. | He did not speak unless spoken to. |
| No echo de menos a Tom en absoluto. | I don't miss Tom a bit. |
| No huele esto por lo menos a favoritismo? | Does not this smell, to say the Iea st, of the old boy network ? |
| Las opciones de CUPS presentes y no disponibles a través de kcontrol | CUPS options presently not available through kcontrol |
| A menos que haya un milagro, no alcanzaremos a hacerlo. | Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time. |
| No voy a echar de menos a Tom para nada. | I won't miss Tom at all. |
| Un pesimista diría que los europeos no son capaces (o, al menos, no tienen la voluntad) de replantear su política de defensa porque, en último término, Estados Unidos garantiza su seguridad a través de la OTAN. | A pessimist would say that Europeans are unable or at least unwilling to rethink their defense policy, because the US ultimately ensures their security through NATO. |
| No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir. | I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying. |
| Cuando el segundo canal es restado del primero a través de una inversión de fase (I D menos I D) se obtiene el canal derecho. | When the second audio channel is subtracted from the first by a phase reversal (L R minus L R), the right channel is derived. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Él no habla a menos que se lo pidan. | He does not speak unless he is asked to. |
| No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda. | I won't be able to finish it unless I receive your help. |
| No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente. | I won t forgive you unless you apologise sincerely. |
| No podemos ayudarle a menos que usted nos ayude. | We can't help you unless you help us. |
| No utilizamos la fuerza a menos que sea necesario. | We don't use force unless necessary. |
| Eso no es del todo cierto otra forma es a través del sudor. | Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating. |
| Y cuando se apaga la puerta, no hay flujo a través del dispositivo. | And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device. |
| KB No hay forma de que puedas ver a través de ella, cierto? | KB There's no way you could have seen through it, agreed? |
Búsquedas relacionadas : No A Través - No Menos - No Menos - No Menos - No Menos - A Través De Al Menos - No Vienen A Través - A Menos - Menos (a) - Menos (a) - No Es Válida A Menos - A Través - A Través - A Través A Través De
