Translation of "no negar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No puedes negar eso. | You can't deny that. |
| No lo pude negar. | I couldn't deny it. |
| No lo voy a negar. | I won't deny it. |
| No voy a negar eso. | I'm not going to deny that. |
| Eso no lo voy a negar. | I'm not going to deny that. |
| Es un hecho que no puedes negar. | It's a fact you can't deny. |
| No se puede negar que es inteligente. | There is no denying that he is clever. |
| No podemos negar que él es honesto. | We can't deny the fact that he's honest. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will have no place of refuge then nor time for denying. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Ye will have no place of refuge on that Day, nor there will be for you any denying of Your guilt. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will have no refuge on that Day nor there will be for you any denying (of your crimes as they are all recorded in the Book of your deeds). |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will have no refuge on that Day, and no possibility of denial. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | On that Day there shall be no shelter for you, and none may change your predicament. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Ye have no refuge on that Day, nor have a ye any (power of) refusal. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | On that day you will have no refuge, nor will you have any chance for denial of your sins . |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | No refuge will you have that day, nor for you will there be any denial. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will not find any refuge from God on that Day, nor will you have any opportunity to deny your sins. |
| No se puede negar que es muy eficaz. | There is no denying that she is very efficient. |
| No puedo ni confirmar ni negar los rumores. | I can neither confirm nor deny the rumors. |
| Negar esta condición | Negate this condition |
| No se pueden negar los efectos dañinos de fumar. | There's no denying the harmful effects of smoking. |
| No soy tan estúpido como para negar su gran belleza. | I am not so stupid as to deny its great beauty. |
| No podemos negar el hecho de que Jessie es honesto. | We can't deny the fact that Jessie is honest. |
| Lo va a negar, así que no le hagas caso. | He will deny it, so don't pay him attention. |
| No podés negar que lo que Tom estás diciendo es verdad. | You can't deny that what Tom is saying is true. |
| Tom va a negar todo. | Tom will deny everything. |
| No se puede negar que la agonía de Gaza es un desastre humanitario. | There is no denying that Gaza s agony is a humanitarian disaster. |
| Negar los derechos humanos no resolverá el problema del terrorismo, al contrario, lo reforzará... | Denying human rights won't solve the problem of terrorism, but will rather reinforce it... |
| Es inútil y peligroso negar alguna de ellas. | It is both futile and dangerous to deny any of them. |
| Naturalmente, van a negar todo, entonces el proyecto en el que gastaron tanto dinero no morirá. | Naturally, they re going to deny everything, so the project they ve spent so much money on won t die. |
| Nadie puede negar el hecho de que el fuego quema. | No one can deny the fact that fire burns. |
| Nadie puede negar el hecho que Leanne es mi novia. | Nobody can deny the fact that Leanne is my girlfriend. |
| Él trata de negar sus preocupaciones punto por punto pero sus argumentos no abordan las dudas del público. | He tries to refute their concerns point by point, but his arguments fail to address the doubts of the public. |
| Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos. | None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times. |
| Cuanto más intentamos negar la paradoja, más evidencia encontramos para apoyarla. | But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it. |
| Active esta opción para negar la condición definida en el filtro | Check this box to negate the defined filter condition |
| Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Obey your Lord before the advent of a Day from Allah, which cannot be averted you will not have any refuge on that day, nor will you be able to deny. |
| Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Answer your Lord, before there comes a day from God that cannot be turned back upon that day you shall have no shelter, no denial. |
| Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Answer your Lord before that Day arrives which cannot be turned back from Allah, for you on that Day there shall be neither shelter, nor denial. |
| Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Pledge obedience to your Lord before the coming of the inevitable Day when you will find no refuge to escape from God's wrath and no one to defend you. |
| Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Hearken to your Lord before there comes the day from Allah for which there shall be no averting you shall have no refuge on that day, nor shall it be yours to make a denial. |
| Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | Hearken ye to your Lord, before there come a Day which there will be no putting back, because of (the Ordainment of) Allah! that Day there will be for you no place of refuge nor will there be for you any room for denial (of your sins)! |
| Es otra cuestión que dicha persona no puede negar su aprobación, porque si no las compañías de seguro no firmarán con él el contrato. | It is another question, though, that the applicant cannot really refuse consent, otherwise the insurance companies will not conclude contract with them. |
| No me pude negar y fui a la cafetería con un amigo, el exgobernador de la provincia de Naryn. | I could not refuse and went to the café with my friend, the ex governor of Naryn province. |
| x00AB A nadie se le puede negar el derecho a la instrucción. | x2018 No person shall be denied the right to education. |
Búsquedas relacionadas : No Podemos Negar - No Se Puede Negar - No Se Puede Negar - No Se Puede Negar - No Lo Puedes Negar - Siempre Negar - Negar De - Negar Rotundamente - Sin Negar - Negar Que
