Translation of "no obstante de" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Nevertheless Nonetheless Nonetheless Nevertheless However

Examples (External sources, not reviewed)

No obstante	Nevertheless
No obstante, qué es excesivo ?	But what is excessive ?
No obstante, hay un problema.	But there is a catch.
No obstante, Amirshoeva no se detuvo ahí.	However, Amirshoeva did not stop there.
No obstante, considero que no es la	That is what would have been
No obstante, su estilo de vida es humilde.	His lifestyle, however, has remained humble,
No obstante, concentrémonos en asuntos de mayor importancia.	But let us here concentrate on matters of broader import.
No obstante, la democracia no se trata solo de elecciones.	But democracy is not only about elections.
No obstante, Efsa no puede reconocer ningún conflicto de intereses.	However, EFSA does not see any conflict of interests.
No obstante, no trataba solamente de los precios del petróleo.	However, it did not only deal with oil prices.
No obstante , los modelos revisados que	However , the revised formats
No obstante, esto es demasiado exagerado.	But this is more than far fetched.
No obstante, varios lo han hecho.	Yet many have.
pero sería un orgasmo no obstante.	But it would be an orgasm nonetheless.
No obstante, siguen abiertos algunos puntos.	In the insurance sector too, great progress has been made.
No obstante, quienes dejan un país no desaparecen.	But people who leave a country have not disappeared.
No obstante, no es inmune a las equivocaciones.	But he is not immune to miscalculation.
No obstante, no he salvado una sola vida	Yet I still hadn't saved a single life.
No obstante este no es siempre el caso.	This is not always the case, however.
No obstante, no sabemos cuánto durará este conflicto.	However, we do not know how long this conflict is going to last.
No obstante, no existe ninguna partida de nacimiento que lo certifique.	However no birth certificate exists to confirm this.
No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos.	But 2012 was particularly eventful.
No obstante, Japón enfrenta serios desafíos de largo plazo.	Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.
No obstante, las perspectivas de aplicación distan de ser prometedoras.	Yet the implementation prospects are far from promising.
No obstante , aún quedan varios retos pendientes .	However , several challenges remain . Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks .
No obstante, hoy la situación es diferente.	But the situation today is different.
No obstante, también es un objetivo lejano.	But it is also a distant goal.
En PHP4, no obstante, el resultado será	Warning
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	Yet there are many who deserve the punishment.
Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,	Yet the infidels persist in denial.
Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,	In fact the disbelievers are in denial.
Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,	Nay, but the unbelievers still cry lies,
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	And many are there on whom due is the torment.
Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,	But those who disbelieve are engaged in denial.
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	But there are many (men) on whom the punishment is justified.
Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,	Nay! The disbelievers (persisted) in denying (Prophet Muhammad (Peace be upon him) and his Message of Islamic Monotheism).
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	But many are justly deserving of punishment.
Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,	In fact, those who disbelieve are in denial.
Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,	The unbelievers are indeed engaged in denying it, calling it a lie,
Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,	Nay, but those who disbelieve live in denial
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	And many have come to deserve the punishment.
Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,	Indeed the faithless dwell in denial,
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	And many deserve the punishment.
Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,	Yet the unbelievers still belie,
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	But upon many the punishment has been justified.

Muestra esta página en español