Translation of "no ocurriendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Según Netanyahu, esto no está ocurriendo. | As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place. |
| Esto no está ocurriendo de verdad. | This isn't really happening. |
| No sabían lo que estaba ocurriendo? | Didn't they know what was happening? |
| No sé por qué estaba ocurriendo aquello. | I don't know why that was happening. |
| No esta ocurriendo, no ha ocurrido por 30 años. | It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK? |
| Está ocurriendo. | It's happening. |
| No quieren decir que el calentamiento global no está ocurriendo. | It's not saying that global warming is not happening. |
| Qué está ocurriendo? | What is happening here? |
| La reforma no es solo un plan, está ocurriendo. | Reform is not just a plan it is already happening. |
| No me di cuenta de lo que estaba ocurriendo. | I wasn't aware of what was going on. |
| No hay nada divertido o sexy ocurriendo en la odontología. | Not a lot of cool, sexy stuff happening in dentistry. |
| La gente no quiere tolerar más lo que está ocurriendo. | People are no longer willing to tolerate what is happening. |
| Pero porque sigue ocurriendo? | Why are there even these penguins oiled? |
| Está ocurriendo esta noche. | It's happening tonight. |
| Qué nos está ocurriendo? | What's happening to us? |
| Está ocurriendo justo ahora? | Is it happening right now? |
| El amanecer estaba ocurriendo. | Dawn was breaking. |
| Y aún está ocurriendo. | It's still going on. |
| Qué está ocurriendo allí? | What's going on there? |
| Entonces, qué está ocurriendo? | So what's going on? |
| Qué está ocurriendo en la cueva? Estoy curioso. No tengo ni idea. | What's happening in the cave? I'm curious. I have no idea. |
| Entonces, qué estaba ocurriendo aquí? No estábamos cubiertos de hielo en África. | So what was going on here? We weren't covered in ice in Africa. |
| Pero actualmente está ocurriendo lo opuesto. | But the opposite is happening now. |
| Exijo saber qué está ocurriendo aquí. | I demand to know what's going on here. |
| Qué más está ocurriendo allí? Egipto. | What else is going on there? Egypt. |
| Se desploma. Algo está ocurriendo aquí. | It plummets. Something is going on here. |
| Es lo que está ocurriendo ahora. | That is what is happening here. |
| Grandes cambios están ocurriendo en el mundo, pero no están ayudando a África. | Big changes are happening in the world, but they're not helping Africa. |
| Y, sin embargo, el imposible está ocurriendo. | And yet, the impossible is happening. |
| Pero en realidad, esta ocurriendo lo opuesto. | But actually, just the opposite is happening. |
| Indica cuándo, cómo, dónde... está ocurriendo algo | tells you when, how, where.. something is happening |
| Mostrar registros de lo que está ocurriendo. | Show logs of what is happening |
| Veamos qué está ocurriendo en este gran país. | Let's see what's happening in this big country. |
| Y lo mismo está ocurriendo con los ojos. | And the same thing is happening in eyes. |
| Está haciendo algo nuevo. Están ocurriendo cosas nuevas. | It's doing something new. There's new things happening. |
| El rabino entró, vió lo que estaba ocurriendo | The rabbi came in and saw what was going on. |
| La invención real está ocurriendo en estos laboratorios. | Real invention is happening in these labs. |
| Las personas dignas no deben permanecer en silencio y condenar lo que está ocurriendo en Gales. | There is not enough transport even for the poor harvest, only 60 or 40 of which can be brought in. |
| Tenemos que hacer algo sobre lo que está ocurriendo. | We have to do something about what's going on. |
| Están ocurriendo muchas de estas cosas, es realmente sorpendente. | There's a lot of this stuff happening it's really pretty remarkable. |
| Y eso es lo que pensamos que está ocurriendo. | And that is what we think is happening. |
| Es muy, muy interesante lo que está ocurriendo allí. | It's very, very interesting what's happening. |
| Qué está ocurriendo en Nigeria? Un par de cosas. | What's going on in Nigeria? A couple of things. |
| Qué está ocurriendo en algunos de los demás países? | What's going on in some of the other countries? |
| Quién está haciendo algo o lo que está ocurriendo | who is doing something or what is happening |
