Translation of "no oyen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En estado de vigilia, algunas personas ven imágenes y oyen voces que otros no ven ni oyen. | Some see images and hear voices when they are awake which others do not hear or see. |
| Tienen ojos pero no ven orejas pero no oyen. | They have eyes but they do not see ears, and they do not hear. |
| Lo oyen? | Do you hear it? |
| Si les llamáis a la Dirección, no oyen. | And if you call them to guidance, they will not hear. |
| Si les llamáis a la Dirección, no oyen. | If you call them to guidance, they will not hear. |
| Si les llamáis a la Dirección, no oyen. | If you call them to guidance, they will not hear you. |
| Si les llamáis a la Dirección, no oyen. | (Muhammad), if you invite them to the right guidance, they will not listen to you. |
| Si les llamáis a la Dirección, no oyen. | If you call them to the right path, they will not hear you. |
| Si les llamáis a la Dirección, no oyen. | If thou callest them to guidance, they hear not. |
| tienen orejas, pero no oyen tienen nariz, pero no huelen | They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell. |
| tienen orejas, pero no oyen tienen nariz, pero no huelen | They have ears, but they hear not noses have they, but they smell not |
| La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | And yet most of them are averse and do not listen, |
| La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | Yet most of them turn aside, so that they hearken not. |
| La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | But most of them turn away, so they do not listen. |
| La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | Yet most of them turned away and are not wont to give heed. |
| La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | But most of them turn away so that they hear not. |
| La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | But most of them turn away from it , so they do not listen. |
| La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen. | Yet most of them turn away and so do not listen. |
| Sólo escuchan quienes oyen. | Only those respond who hearken. |
| Sólo escuchan quienes oyen. | Only those who listen will respond. |
| Sólo escuchan quienes oyen. | Only those can accept who hear. |
| Sólo escuchan quienes oyen. | Only those who listen will respond to you . |
| Sólo escuchan quienes oyen. | Those who listen will surely answer. |
| Sólo escuchan quienes oyen. | Only those who hear will respond. |
| Sólo escuchan quienes oyen. | Only those who have understanding will accept your faith. |
| Todos oyen lo mismo. | Everybody hears the same thing. |
| tienen orejas, pero no oyen tampoco hay aliento en sus bocas | They have ears, but they can't hear neither is there any breath in their mouths. |
| tienen orejas, pero no oyen tampoco hay aliento en sus bocas | They have ears, but they hear not neither is there any breath in their mouths. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If ye call Unto them, they hear not your calling, and even if they heard, they could not answer you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If you invoke (or call upon) them, they hear not your call, and if (in case) they were to hear, they could not grant it (your request) to you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If you pray to them, they cannot hear your prayer. And even if they heard, they would not answer you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If you call upon them, they cannot hear your prayer. And if they hear it, they cannot answer it. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If ye pray unto them they hear not your prayer, and if they heard they could not grant it you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If you supplicate to them they cannot hear your supplication, and if they heard, they cannot answer you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If you invoke them, they do not hear your supplication and if they heard, they would not respond to you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | They will not listen to your prayers if you pray to them. Even if they would listen, they would not be able to answer you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | if you invoke them, they do not hear your call and even if they could hear, they would not respond to you. |
| Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. | If ye invoke them, they will not listen to your call, and if they were to listen, they cannot answer your (prayer). |
| Tú crees que los peces oyen? | Do you think that fish can hear? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you think that most of them hear or understand something? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or deemest thou that most of them hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you think that most of them hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Or do you assume that most of them hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Do you think that most of them hear or understand? |
| Crees que la mayoría oyen o entienden? | Do you suppose that most of them listen or exercise their reason? |
