Simplemente no parece probable.	It just doesn't seem likely.
Parece probable.	It seems likely.
Te parece probable?	How likely is that?
Esto parece más probable.	This seems most likely.
Pero no parece probable que los gobiernos superen pronto su disfunción.	But governments seem unlikely to overcome their dysfunction anytime soon.
En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo.	Intervention of some type seems more likely in such circumstances.
Parece probable que la gente de la ciudad se vaya al campo.	It seems likely that people in the city will move to the country.
China podría evitar un aterrizaje muy violento, pero parece probable que sea accidentado.	China may avoid a hard landing, but a bumpy and rough one appears likely.
De hecho, parece más que probable que este año se reduzca el 0,2 160 .	In fact, it looks certain to shrink this year by 0.2 .
No parecía probable.	Seemed a bit unlikely.
Dados estos factores, parece probable que el objetivo de la reciente devaluación haya sido otro.	Given these factors, it seems likely that the recent devaluation was driven by a different goal.
Parece probable que la elevada frecuencia de las reuniones haya favorecido la aparición de esa incertidumbre .	The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty .
En consecuencia, parece probable que Abe permanezca en el poder más tiempo que sus predecesores ineficaces, que no duraron más de un año.	As a result, Abe seems likely to remain in power longer than his ineffectual predecessors, most of whom did not last more than a year.
Es posible pero no probable.	It's possible, but not probable.
Si, tal como parece probable, estas precauciones básicas no se tomaron, el derribo del MH17, incluso si fue accidental, constituiría un crimen de guerra.	If, as seems likely, these basic steps were not taken, even an accidental strike on MH17 would constitute a war crime.
GINEBRA Después de decenios de renuencia por parte de los dirigentes del mundo, una transición rápida, tranquila y decidida hacia el desarrollo sostenible no parece probable.	GENEVA After decades of reluctance on the part of world leaders, a rapid, smooth, and purposeful transition toward sustainable development seems unlikely.
Si la caída se acentúa, como parece probable, las consecuencias geopolíticas en algunos países productores de petróleo podrían ser graves.	If it falls further, as seems likely, the geopolitical consequences on some oil producing countries could be dramatic.
Eso no es muy probable que pase.	That isn't very likely to happen.
No les gusta, les parece excéntrico. A mí no me parece.	They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank.
por las crecientes tensiones geopolíticas y su impacto probable en las perspectivas económicas internacionales parece que afectaron a la moneda estadounidense .	rising geopolitical tensions and their likely effects on the global economic outlook seem to have weighed on the US currency .
Sin embargo, no parece probable que el triunfo del AKP vaya a mejorar los conflictos internos del país ni, mucho menos, devolver brillo a su deslucida posición internacional.	Still, the AKP s triumph is unlikely to ameliorate the country s internal conflicts, much less revive its tarnished international standing.
Parece nieve, no?	Looks like it's snowing, eh?
No parece, es.	It doesn't seem it is.
No parece justo.	It doesn't seem fair.
No parece correcto.	It doesn't seem right.
No parece serio.	It doesn't seem serious.
No es probable que lo hiciera a propósito.	It is not likely that he did it on purpose.
No es probable que vaya a nevar mañana.	It's not likely to be snowing tomorrow.
Con estos antecedentes, parece probable que el nuevo orden mundial sea similar al orden bipolar de la Guerra Fría, pero solo superficialmente.	Against this background, it seems likely that the new world order will resemble the bipolar order of the Cold War but only on the surface.
Con una economía de la zona del euro un dos por ciento menor que hace siete años, la de recuperación no parece la palabra apropiada, sobre todo porque no es probable que dure.	With the eurozone economy 2 smaller than it was seven years ago, recovery does not feel like the right word especially as the relief is unlikely to last.
El material parece bueno, parece correcto, pero no podemos comprobarlo .	The material looks good, it feels right, but we just can't verify it.
Pero es probable que los festejos no duren mucho.	But the celebration is likely to be short.
No es probable que él lo hiciera a propósito.	It is not likely that he did it on purpose.
No creo que sea muy probable que eso suceda.	I don't think that's very likely to happen.
No es muy probable que vuelva a hacer eso.	I'm not very likely to do that anymore.
Está triste? No parece.	Is it miserable? It doesn't seem to be.
No parece ser estadounidense.	He doesn't seem to be an American.
Ella no parece feliz.	She doesn't seem happy.
Tom no parece feliz.	Tom doesn't sound happy.
Tom no parece convencido.	Tom doesn't sound convinced.
Tom parece tristísimo, no?	Tom seems awfully sad, doesn't he?
Tom no parece viejo.	Tom doesn't look old.
Tom no parece interesado.	Tom doesn't seem interested.
No parece tan grande.	It doesn't seem that big.
Sencillamente no parece posible.	It just doesn't seem possible.

Búsquedas relacionadas : Parece Probable - Parece Probable - Parece Probable - Parece Probable - Parece Probable - Parece Poco Probable - Parece Más Probable - Parece Poco Probable - Parece Poco Probable - No Probable - No Parece - No Parece - No Menos Probable - No Tan Probable

Muestra esta página en español