Translation of "no pasar desapercibido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Últimamente intento pasar desapercibido. | I try to keep a low profile now. |
| Todo esto no habrá pasado desapercibido a la Comi sión. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Acá, este logra parecer una roca y, observando su entorno, se desliza por el lecho y usa las olas y las sombras para pasar desapercibido. | Here, this guy actually can make himself look like a rock, and, looking at his environment, can actually slide across the bottom, using the waves and the shadows so he can't be seen. |
| Espero que mi error le pase desapercibido. | I hope my mistake will escape his notice. |
| El día del casamiento de ellos pasó desapercibido. | Their wedding day went unnoticed. |
| Es viral. Parece extenderse pasando desapercibido muy, muy rápidamente. | It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly. |
| No te dejaré pasar. | I will not let you pass. |
| No puede pasar, señor. | You may not pass, sir. |
| No volverá a pasar. | It won't happen again. |
| Eso no debía pasar. | That should not have happened. |
| Cordón policial no pasar. | Police line do not cross. |
| No se Le pasa desapercibido el peso de un átomo en los cielos ni en la tierra. | Not even an atom's weight in the heavens or the earth remains hidden from Him. |
| Tal como Sherlock Holmes aseveraba por lo general, un perro que no ladra en la noche pasa desapercibido. | As Sherlock Holmes understood, a dog that does not bark in the nighttime usually goes unnoticed. |
| Eso no va a pasar. | That's not going to happen. |
| No dejes pasar esta oportunidad. | Don't let this opportunity pass you by. |
| Esto no volverá a pasar. | This won't happen again. |
| No quiero hacerme pasar vergüenza. | I don't want to embarrass myself. |
| No debería volver a pasar. | It shouldn't happen again. |
| El cartel reza No pasar. | A sign which reads No entry. |
| No dejes pasar tan buena oportunidad. | Don't let such a good opportunity go by. |
| No sé qué va a pasar. | I don't know what will pass. |
| No sé qué va a pasar. | I don't know what's going to happen. |
| No puedes pasar el rato aquí. | You can't hang out here. |
| No dejes pasar una buena oportunidad. | Don't throw away a good opportunity. |
| Tom no entiende cómo pudo pasar. | Tom doesn't understand how that could have happened. |
| No tengo dónde pasar la noche. | I have nowhere to spend the night. |
| No dejes pasar una buena oportunidad. | Make hay while the sun shines. |
| Sé que no volverá a pasar. | I know that won't happen again. |
| Esperamos que no vuelva a pasar. | We hope that doesn't happen again. |
| Olvídenlo. Eso no va a pasar. | Forget it. It's not going to happen. |
| No puedo dejar pasar esto asi. | I cannot let this pass. |
| A tu Señor no se Le pasa desapercibido el peso de un átomo en la tierra ni en el cielo. | And nothing is hidden from your Lord (so much as) the weight of an atom (or small ant) on the earth or in the heaven. |
| A tu Señor no se Le pasa desapercibido el peso de un átomo en la tierra ni en el cielo. | Nor is hidden from thy Lord (so much as) the weight of an atom on the earth or in heaven. |
| No creo que eso vaya a pasar. | I don't think that's going to happen. |
| No se sabe qué va a pasar. | There is no telling what will happen. |
| No quería pasar más tiempo con Tom. | I didn't want to spend any more time with Tom. |
| No me va a pasar a mí. | It won't happen to me. |
| No quería pasar más tiempo con Tom. | He didn't want to spend any more time with Tom. |
| No quería pasar más tiempo con Tom. | She didn't want to spend any more time with Tom. |
| No me preocupa lo que pueda pasar. | I'm not worried about what might happen. |
| No puedo garantizar que vaya a pasar. | I can't guarantee that that's going to happen. |
| Y le dije Esto no puede pasar. | And I said, This can't happen. |
| Error interno en copiarOMover, no debería pasar | Internal error in copyOrMove, should never happen |
| Aparentemente, no hay nada que no pueda pasar hoy. | Apparently, there is nothing that cannot happen today. |
| Mi punto es, no podían pasar de 15. | My point is, they couldn't go beyond 15. |
Búsquedas relacionadas : Pasar Desapercibido - Pasar Desapercibido - Pasar Desapercibido - No Pasado Desapercibido - Desapercibido - No Pasar - No Pasar - No Pasar - Pasa Desapercibido - Pasó Desapercibido - Pasado Desapercibido - Pasado Desapercibido - Pasa Desapercibido - Dejar Desapercibido
