Translation of "no pertenece" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom no pertenece aquí. | Tom doesn't belong here. |
| Este dinero no me pertenece. | This isn't my money. |
| Él no pertenece a la ciudad. | He does not belong in the city. |
| Ya no pertenece a esa comunidad. | He doesn't have that community anymore. |
| 1 ) Lituania no pertenece a la OCDE . | 1 ) Lithuania is not an OECD member . |
| 1 ) Eslovenia no pertenece a la OCDE . | 1 ) Slovenia is not an OECD member . |
| Este diccionario no me pertenece a mí. | This dictionary doesn't belong to me. |
| No todo país pertenece a la ONU. | Not every country belongs to the U.N. |
| No pertenece a los Países Bajosnetherlands. kgm | Not The Netherlands |
| Debemos quitarle al César lo que no le pertenece. | We must take from Cesar what does not belong to him. |
| La tierra no me pertenece. Tampoco era mía cuando nací. | This is not my planet. It wasn't mine before I was born. |
| Todo Le pertenece! | To Him belong all things. |
| Ahora me pertenece. | It belongs to me now. |
| Eso le pertenece. | That's his. |
| Tom pertenece aquí. | Tom belongs here. |
| Pertenece al usuario | Belongs to user |
| Pertenece al grupo | Belongs to group |
| Tengo algo que te pertenece. Por qué no pasas a recogerlo? | I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up? |
| El artista pertenece a su obra, no la obra al artista. | The artist belongs to his work, not the work to the artist. |
| Este libro me pertenece. | This book belongs to me. |
| Este libro te pertenece. | This book belongs to you. |
| Este libro le pertenece. | This book belongs to you. |
| Esta muñeca me pertenece. | This doll belongs to me. |
| Esta bicicleta me pertenece. | This bicycle belongs to me. |
| Esta raqueta me pertenece. | This racket belongs to me. |
| Aquella casa me pertenece. | That house belongs to me. |
| Esa casa me pertenece. | That house is mine. |
| Esta bicicleta me pertenece. | This bicycle is mine. |
| A quién pertenece esto? | Who does this belong to? |
| Tu alma me pertenece. | Your soul belongs to me. |
| Pertenece al cuerpo diplomático. | He belongs to the diplomatic corps. |
| Me pertenece esta propiedad. | I own this property. |
| Esta laptop me pertenece. | This laptop belongs to me. |
| A quién pertenece eso? | Who does that belong to? |
| A quién le pertenece? | Who does it belong to? |
| Este edificio nos pertenece. | This building belongs to us. |
| Ese paraguas me pertenece. | That umbrella belongs to me. |
| Esta tienda me pertenece. | This shop belongs to me. |
| Tom pertenece con nosotros. | Tom belongs with us. |
| Quiero decir me pertenece. | That is to say it is my property. |
| Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. | God advances the example of a man who is owned (as slave in common) by a number of men at loggerheads, and another man who is owned by only one. |
| Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. | God has struck a similitude a man in whom partners disagreeing share, and a man the property of one man. |
| Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. | Allah propoundeth a similitude man having several partners, quarelling, and a man wholly belonging to one man. |
| Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. | Allah puts forth a similitude a (slave) man belonging to many partners (like those who worship others along with Allah) disputing with one another, and a (slave) man belonging entirely to one master, (like those who worship Allah Alone). |
| Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. | God cites the example of a man shared by partners at odds, and a man belonging exclusively to one man. |
