Translation of "no plenamente capaces" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No seremos capaces de escapar. | We won't be able to escape. |
| seáis plenamente capaces de comprender, junto con todos los santos, cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad | may be strengthened to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth, |
| seáis plenamente capaces de comprender, junto con todos los santos, cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad | May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height |
| Ya no fueron capaces de controlarse. | They could no longer control themselves. |
| Ya no eran capaces de controlarse. | They could no longer control themselves. |
| No fueron capaces de descubrir ningún secreto. | They weren't able to discover any secrets. |
| No seremos capaces de ayudar a Tom. | We won't be able to help Tom. |
| No vamos a ser capaces de hacerlo. | We're not going to be able to do that. |
| No vamos a ser capaces de hacerlo. | We aren't going to be able to do that. |
| Los perros no son capaces de distinguir colores. | Dogs can't distinguish between colors. |
| Los perros no son capaces de distinguir colores. | Dogs can't tell colors apart. |
| Estamos tan cansados que no somos capaces de estudiar. | We are too tired to study. |
| Son estudiantes capaces. | They're able students. |
| No serán capaces de hacer nada con ese problema hoy. | They won't be able to do anything about that problem today. |
| No vamos a ser capaces de hacerlo sin tu ayuda. | We won't be able to do it without your help. |
| Hemos sido capaces de transmitir una señal de video y capaces de capturarla. | We have been able to transmit a video signal and we have been able to capture that. |
| Y los gobiernos no han sido capaces de proveer agua limpia. | And governments have not been able to provide clean water. |
| Son capaces de cantar. | They're able to sing. |
| Serán capaces de enfocar su audición, serán capaces de incrementar o disminuir la sensibilidad, hacer una serie de cosas que nosotros no podemos hacer. | They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do. |
| Si Tom no nos ayuda, nunca seremos capaces de terminar a tiempo. | If Tom doesn't help us, we'll never be able to finish this on time. |
| Les retribuirá plenamente sus acciones y no serán tratados injustamente. | Finally, God will recompense them for their deeds and they will not be wronged. |
| Les retribuirá plenamente sus acciones y no serán tratados injustamente. | We will requite them in full for their actions and they will not be wronged. |
| necesitáis ser capaces de aprender. | You need to be coachable. |
| Necesitan ser capaces de leer. | They do need to be able to read. |
| Aquellos que no son capaces de recordar el pasado están condenados a repetirlo. | Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. |
| No quiero que todos en Internet sean capaces de acceder a mis fotos. | I don't want everybody on the Web to be able to access my photos. |
| CA Los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas? | CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? |
| Algunas configuraciones pueden no ser capaces de determinar algunos o todos los parámetros. | Some setups may not be able to determine some or all of the parameters. |
| Así pues, lamento mucho no poder apoyar plenamente el informe Donnelly. | We unhesitatingly support the Directives and Regulations in their amended state. |
| conseguir que se respete plenamente el derecho a no ser devuelto | assurance of full respect for the right of non refoulement |
| Pero también son capaces de dormir. | But they are also able to sleep. |
| Somos capaces de recomponer sus dedos. | We can properly make all his phalanxes. |
| Somos capaces de recomponer sus dedos. | WE are Able to put together evenly his finger tips. |
| Somos capaces de recomponer sus dedos. | We are Able to restore his very fingers! |
| Somos capaces de recomponer sus dedos. | We are Able even to proportion his fingertips. |
| Somos capaces de recomponer sus dedos. | We are able to make complete his very fingertips |
| Somos capaces de prevenir la enfermedad? | Are we able to prevent disease? |
| Ellos son capaces de hablar español. | They're able to speak Spanish. |
| Así que empecé a preguntarme Por qué no hemos sido capaces de hacerlo mejor? | So I started asking myself, Why haven't we been able to do better? |
| Confío plenamente en él. | I trust him completely. |
| Estamos plenamente de acuerdo. | (The House approved the request) |
| Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto. | We were able to settle the matter finally. |
| Tom y Mary son profesores muy capaces. | Tom and Mary are both very competent teachers. |
| Sé de lo que ellos son capaces. | I know what they're capable of. |
| Sé de lo que ellas son capaces. | I know what they're capable of. |
