Translation of "no podía soportar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Soportar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't abide looking at it. |
| No podía soportar verla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't stand looking at it. |
| No podía soportar el calor. | I couldn't stand the heat. |
| No podía soportar la picazón. | I couldn't stand the itching. |
| Ya no podía soportar el dolor. | He could no longer stand the pain. |
| Tom no podía soportar el dolor. | Tom couldn't put up with the pain. |
| Tom no podía soportar más a Mary. | Tom couldn't put up with Mary any longer. |
| No podía soportar el amargor del café. | He couldn't stand the bitterness of the coffee. |
| No podía soportar que le hicieran esperar tanto. | He could not stand being kept waiting so long. |
| Apenas podía soportar el dolor. | I could hardly endure the pain. |
| Tom no podía soportar ver el cadáver de María. | Tom couldn't bear to look at Mary's dead body. |
| Tom no podía soportar que Mary no supiera que había pasado. | Tom couldn't stand Mary not knowing what had happened. |
| Tom no podía soportar más el dolor, así que se pegó un tiro. | Tom couldn't bear the pain any more so he shot himself. |
| El dolor era más intenso de lo que podía soportar. | The pain was more than he could stand. |
| No puedo soportar. | I can't stand. |
| No puedo soportar verlo. | I can't bear the sight of him. |
| No podría soportar mirarla. | I couldn't bear to look at her. |
| No lo puedo soportar. | I can't stand it. |
| No puedo soportar el ruido. | I can't stand the noise. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't put up with the noise. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can not stand that noise. |
| No puedo soportar su arrogancia. | I can't stand his arrogance. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't stand that noise. |
| No la puedo soportar más. | I can't put up with her any longer. |
| No puedo soportar este ruido. | I can't stand this noise. |
| No puedo soportar el calor. | I can't take the heat. |
| No puedo soportar este ruido. | I cannot stand this noise. |
| No puedo soportar más este dolor. | I cannot bear the pain any more. |
| No puedo soportar más el dolor. | I cannot bear the pain any more. |
| No podría soportar ver semejante escena. | I couldn't bear to see such a scene. |
| Yo no pude soportar más insultos. | I couldn't bear any more insults. |
| John no puede soportar el ruido. | John can't bear the noise. |
| No puedo soportar todo este ruido. | I can't stand all this noise. |
| No puedo soportar más su arrogancia. | I can't stand his arrogance any longer. |
| No puedo soportar más su comportamiento. | I can't stand his behavior anymore. |
| No puedo soportar más su violencia. | I can't put up with his violence any longer. |
| No puedo soportar a aquel hombre. | I can't stand that man. |
| No puedo soportar mi vida loca. | I can't stand my crazy life. |
| No puedo soportar más tu comportamiento. | I can't stand your behaviour any more. |
| No puedo soportar este clima ardiente. | I can't stand this hot weather. |
| No lo voy a soportar más. | I won't tolerate it anymore. |
| Se trata básicamente de un enorme cilindro de hormigón utilizado por los arquitectos para probar cuánto peso podía soportar el terreno. | It is basically an extremely heavy block of concrete used by the architects to test how much weight the ground was able to carry. |
| No lo puedo soportar por más tiempo. | I cannot bear it any longer. |
| No lo puedo soportar por más tiempo. | I can't put up with it any longer. |
Búsquedas relacionadas : No Podía Soportar - No Podía Soportar - Se Podía Soportar - Nos Podía Soportar - No Podía - No Podía Hablar - No Podía Recordar - No Podía Tomar - No Podía Competir - No Podía Durar - No Podía Seguir - No Podía Usar - No Podía Recordar - No Podía Decir
