Translation of "no poder" to English language:
Dictionary Spanish-English
No poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lamento no poder ayudarte. | I regret that I can't help you. |
| Lamento no poder ayudaros. | I regret that I can't help you. |
| Lamento no poder ayudarle. | I regret that I can't help you. |
| Lamento no poder ayudarles. | I regret that I can't help you. |
| Lamentamos no poder ayudarle. | We are sorry we can't help you. |
| No vas a poder! | You won't make it! |
| No dice mucho sobre el poder militar, no dice mucho sobre el poder blando. | Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power. |
| Lamento no poder ayudar más. | I'm sorry I can't be of more help. |
| No. Todos deberían poder aceptarlo. | No. Everyone should be able to follow this. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central | And it was a world of, as I say, not local power, but now central power. |
| El hecho de poder hacerlo implica el poder no hacerlo, es decir de no mantener tales derechos. | That isn't a policy objective. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No! | And we did not have any control over you but in fact you yourselves were rebellious. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No! | we had no authority over you no, you were an insolent people. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No! | And we had over you no authority, but ye were a people exorbitant. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No! | We had no power over you, but ye were wayward folk. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No! | We had no authority over you, but you were an insolent nation. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No! | And we had over you no authority, but you were a transgressing people. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No! | We had no authority over you, in fact, you were a rebellious people. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No! | And we had no authority over you, but you were an inordinate people |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No! | we had no power over you but you yourselves were a rebellious people. |
| Lamento no poder ir contigo hoy. | I'm sorry I can't go with you today. |
| Lamento no poder verte esta noche. | I regret that I can't see you tonight. |
| No contaban con mi poder evangelizador! | You weren't counting on my evangelizing power! |
| Yo trabajo hasta más no poder. | I work until I can't anymore. |
| No lo vas a poder probar. | You won't be able to prove it. |
| No lo vas a poder probar. | You won't be able to try it. |
| No lo vas a poder probar. | You will not be able to try it. |
| No lo vas a poder probar. | You won't be able to try it on. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| Qué quieren ustedes de un Parlamento que no tiene poder legislativo ni poder de control? | For example the Commission need not fear that the European Parliament wants to restricts its powers. |
| Pero lograr semejante poder no es fácil. | But that level of power is hard to achieve. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. | And we had no authority over you. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. | We had no authority over you. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. | We had no power over you. |
| Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. | Nor had we any authority over you. |
| Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos. | We are sorry we can't help you. |
| Él nadaba hasta no poder nadar más. | He swam until he could swim no more. |
| No voy a poder dormir esta noche. | I won't be able to sleep tonight. |
| No estoy seguro de poder hacerlo bien. | I'm not sure if I can do that properly. |
| Decían que no iba a poder demostrarlo. | They said I wouldn t be able to prove it. |
| No existe otro poder salvo Dios Todopoderoso. | There is no power but from God, the Almighty. |
| Los parlamentarios no utilizan bien su poder. | MPs don't use their power properly. |
| Lamento no poder decirlo de otra manera. | It is, alas, the only way I can express it. |
Búsquedas relacionadas : No Tiene Poder - No Tenía Poder - De No Poder Hacer - No Poder Ofrecerle Todavía - No Poder Ofrecerle Todavía - Presente De No Poder - Poder - Poder Competitivo - Poder Divino - Cadena Poder
