Translation of "no podia resistir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No puedo resistir. | I can't stand. |
| Ella no pudo resistir sonreírse. | She could not keep back a smile. |
| No sé si puedo resistir más. | I don't know if I can resist anymore. |
| Él no pudo resistir la tentación. | He could not resist the temptation. |
| Ella no pudo resistir la tentación. | She could not resist the temptation. |
| Y entonces decidí que estaba bien. Podia llamarme feminista. | I decided, okay, I can claim the feminist label. |
| No pude resistir reírme al verlo bailar. | I could not help laughing to see him dancing. |
| No pude resistir el impulso de aplaudir. | I couldn't resist the urge to applaud. |
| Tom no quería mirar, pero no pudo resistir la tentación. | Tom didn't want to look, but he couldn't help himself. |
| Podrá resistir Pakistán? | Resilient Pakistan? |
| Yo debo resistir. | I must resist. |
| Era tan inmaduro que no pudo resistir la tentación. | He was so immature, he couldn't resist the temptation. |
| Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política. | Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis. |
| Puedo resistir todo excepto tentación. | I can resist everything except temptation. |
| Y no podían resistir la sabiduría y el espíritu con que hablaba | They weren't able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke. |
| Y no podían resistir la sabiduría y el espíritu con que hablaba | And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. |
| Pero es importante resistir ese impulso. | But it is important to resist this urge. |
| Puedo resistir todo, excepto la tentación. | I can resist everything except temptation. |
| Tenemos que resistir hasta el final. | We shall hold on till the end. |
| Puedo resistir todo menos la tentación. | I can resist everything but temptation. |
| Y recuerdo salir de la ducha y darme cuenta que ni siquiera podia sentir mis manos. | And I remember then getting out of the shower and realizing I couldn't even feel my hands. |
| Tanto rotar a los jugadores se volvió contra nosotros, no lo pudimos resistir . | Substitution by substitution, it was overwhelming and we couldn't resist. |
| Tom no pudo resistir la tentación y espió a Mary en su baño. | Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath. |
| Mi casa está diseñada para resistir un terremoto. | My house is designed to withstand an earthquake. |
| Pasé años jugando a este simulador de vuelo y honestamente creia que podia volar aviones cuando lo terminé. | I spent ages flying this flight simulator, and I honestly believed I could fly airplanes by the end of it. |
| Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer. | No man can resist the lure of a woman. |
| El alegato del nuevo gobierno griego sobre que este es un objetivo no razonable no puede resistir un escrutinio. | The new Greek government's argument that this is an unreasonable target fails to withstand scrutiny. |
| No pude resistir la tentación de atraer a Asia al debate entre Europa y EE. nbsp UU. | I couldn't resist the temptation to draw Asia into the debate between Europe and the US. |
| Bueno, uno puede resistir la tentación de anunciar su objetivo. | Well, you could resist the temptation to announce your goal. |
| Un desertor de la escuela de Coimbatore, cómo puede resistir? | A school dropout from Coimbatore, how he is able to sustaining? |
| Voy a bailar y resistir y bailar y persistir y bailar. | I will dance and resist and dance and persist and dance. |
| Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom. | It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck. |
| Pero le dijeron que este año no podia ir de caminata porque uno de sus alumnos en su clase es minusválido, entonces los otros 25 alumnos no podian ir a la caminata tampoco. | But he was told he couldn't go on the hike this year because one of the students in the class was disabled, so the other 25 students didn't get to go on the hike either. |
| Esto es lo que tienen que hacer. Primero, como dije, no miren a la luz, si pueden. No sé si podrían resistir eso. | So here's what you do. First of all, as I said, don't stare at the light flash, if you can. I don't know you could possibly resist doing that. |
| Pero ellos tuvieron mucho temor y se dijeron He aquí que dos reyes no pudieron resistirle cómo podremos resistir nosotros? | But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings didn't stand before him! How then shall we stand? |
| Pero ellos tuvieron mucho temor y se dijeron He aquí que dos reyes no pudieron resistirle cómo podremos resistir nosotros? | But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him how then shall we stand? |
| En consecuencia, la región pudo resistir los estragos de la crisis financiera global. | As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis. |
| Porque yo os daré boca y sabiduría, a la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se os opongan | for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict. |
| Porque yo os daré boca y sabiduría, a la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se os opongan | For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. |
| Tropezarán los unos con los otros, como si huyeran de la espada, aunque nadie los persiga. No podréis resistir ante vuestros enemigos | They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues and you will have no power to stand before your enemies. |
| Tropezarán los unos con los otros, como si huyeran de la espada, aunque nadie los persiga. No podréis resistir ante vuestros enemigos | And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth and ye shall have no power to stand before your enemies. |
| Parece creer que puede conservar suficiente popularidad para resistir la crisis sin ampliar su coalición. | He seems to believe that he can retain enough popularity to ride out the crisis without expanding his coalition. |
| Serán capaces de resistir el poderoso cabildeo de los grandes bancos y sus umbríos aliados? | But will they be able to stand up to the powerful lobby of big banks and their shadowy allies? |
| Aunque éste estaba plagado de rivalidades y divisiones, era capaz de resistir al autoritarismo de Tombalbaye. | Though FROLINAT was plagued by rivalry and division, it was able to resist Tombalbaye's authoritarianism. |
| En este contexto, sería torpe que Occidente tratara de resistir el auge de la PI de Asia. | In this context, the West would be foolish to resist Asia s IP emergence. |
Búsquedas relacionadas : No Podia Esperar - No Resistir - No Puedo Resistir - No Puede Resistir - Resistir - Resistir - Resistir Patrón - Dry Resistir - Puede Resistir - Resistir Contra - Resistir Fuertemente
