Translation of "no podrá contar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo así no podrá contar con el apoyo y la tolerancia de los miembros de ODS. | But then he would not be able to count on the support and tolerance of the civil democrats. |
| Dado que la Oficina no será un organismo con personalidad jurídica propia, no podrá contar con un Consejo de Administración. | As the Office will not be a body with its own legal personality, it cannot have a Board of Management. |
| Y tampoco es una estrategia útil para el próximo partido, pues el club no podrá contar con esos jugadores. | And neither is it a useful strategy for the next game, because the club will not be able to count on those players. |
| Él no sabe contar. | He can't count. |
| Los árboles que queden en su bosque serán tan pocos que hasta un niño los podrá contar | The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number. |
| Los árboles que queden en su bosque serán tan pocos que hasta un niño los podrá contar | And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them. |
| Toby no sabe contar chistes. | Toby can't tell jokes. |
| No puedes contar con su ayuda. | You can't count on their help. |
| No te preocupes. Puedes contar conmigo. | Don't worry. You can count on me. |
| Mi hijo todavía no sabe contar. | My son can't count yet. |
| No puedes contar con su ayuda. | You can't count on his help. |
| No puedo contar lo maravilloso que es. | I can't tell you how wonderful this is. |
| No les voy a contar esa historia. | I'm not telling you that story. |
| No deberías contar con la ayuda de otros. | You shouldn't count on others for help. |
| No os puedo contar lo que terminamos haciendo. | I can't tell you what we ended up doing. |
| No les puedo contar lo que terminamos haciendo. | I can't tell you what we ended up doing. |
| No podés contar con la ayuda de Tom. | You can't count on Tom's help. |
| Omitir esto sería no contar el cuento entero. | Omitting these would leave the picture incomplete. |
| Contar partes | Part count |
| Usted no podrá resistirlas. | You won't be able to withstand them. |
| No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización. | They may not be applied until such authorisation has been given. |
| Por qué no le quieres contar lo de ella? | Why do you not want to tell him about her? |
| Rico es quien no puede contar más sus millones. | Rich is who can not count more than their millions. |
| Sin contar a Tom, no conocía a nadie ahí. | Except for Tom, I didn't know anyone there. |
| La expresión Contar lo no contado , es siquiera correcta? | Is Telling the Untold even proper English? |
| y decidí que quería contar, que quería contar una historia narrativa y que aún quería contar mis historias. | And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories. |
| Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar . | As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
| No puedes contar con ella por que es demasiado irresponsable. | You cannot count on her because she's too irresponsible. |
| Tom no pudo contar hasta diez hasta los tres años. | Tom couldn't count to ten until he was three years old. |
| No hubo nadie a quien Tom pudo contar su historia. | Tom had no one to tell his story to. |
| A Tomás no se le da muy bien contar chistes. | Tom isn't very good at telling jokes. |
| Espero que no vayas a contar otra anécdota de Masha. | I hope you're not going to tell another anecdote about Masha. |
| Espero que no vayáis a contar otra anécdota de Masha. | I hope you're not going to tell another anecdote about Masha. |
| Espero que no vaya a contar otra anécdota de Masha. | I hope you're not going to tell another anecdote about Masha. |
| Espero que no vayan a contar otra anécdota de Masha. | I hope you're not going to tell another anecdote about Masha. |
| El Consejo podrá adoptar, a propuesta de la Comisión, las medidas adecuadas para contar con una representación única en las instituciones y conferencias financieras internacionales. | The Council, on a proposal from the Commission, may adopt appropriate measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences. |
| Pero ya no podrá hacerlo. | This is no longer an option. |
| Tom no podrá trabajar mañana. | Tom won't be able to work tomorrow. |
| Contar la historia | Telling the story |
| Puedo contar contigo? | Can I count on you? |
| Empieza a contar. | Start counting. |
| Podemos contar contigo? | Can we count on you? |
| Contar como correcto | Count as correct |
| Contar como error | Count as error |
| Pero la psicología moral no tiene que contar toda la historia. | But moral psychology does not have to tell the whole story. |
Búsquedas relacionadas : No Podrá - No Contar - No Podrá Ejercer - No Podrá Reclamar - No Podrá Conceder - No Podrá Permitir - No Podrá Iniciar - No Podrá Ceder - No Podrá Exceder - No Podrá Expedir - No Podrá Pedir - No Podrá Reclamar
