Translation of "no podrá reclamar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No puede reclamar Chow para esta ficha | You cannot call Chow for this tile |
| No puede reclamar Pung para esta ficha | You cannot call Pung for this tile |
| No puede reclamar Kong para esta ficha | You cannot call Kong for this tile |
| 2. Todo Estado con derecho a invocar la responsabilidad según el párrafo 1 podrá reclamar al Estado responsable | 2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State |
| b ) El beneficiario podrá reclamar una compensación de gastos de administración cuando por un mal funcionamiento técnico de TARGET2 no haya recibido un pago que esperaba recibir en un día hábil determinado . | ( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day . |
| El beneficiario podrá reclamar una compensación de gastos de admi nistración cuando por un mal funcionamiento técnico de TARGET2 no haya recibido un pago que esperaba recibir en un día hábil deter minado . | A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day . |
| Así fue como llegaron a reclamar su humanidad. | This is how they came to reclaim their humanity. |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| Y es posible que los deudores en dólares no sean los únicos en reclamar esas reservas. | And dollar debtors may not be alone in staking a claim on those reserves. |
| Lawrence Lessig Nosotros, el Pueblo, y la República debemos reclamar | Lawrence Lessig We the People, and the Republic we must reclaim |
| Ni siquiera se molestó en reclamar Hong Kong a los británicos. | He did not even bother to reclaim Hong Kong from the British. |
| Usted no podrá resistirlas. | You won't be able to withstand them. |
| Así que no tiene derecho a reclamar, como lo ha hecho, una sensacional victoria en un épico debate intelectual . | So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate. |
| El capital privado no es capaz, en su esencia, de entender y reclamar los beneficios de toda la sociedad. | Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole. |
| KitaLawan Miles marcharon para reclamar la liberación del líder de la oposición | KitaLawan Thousands Join March to Call for the Release of Malaysia's Opposition Leader Global Voices |
| Pero ya no podrá hacerlo. | This is no longer an option. |
| Tom no podrá trabajar mañana. | Tom won't be able to work tomorrow. |
| Condiciones de las ofertas de compensación a ) El pagador podrá reclamar una compensación de gastos de adminis tración y de intereses cuando por un mal funcionamiento técnico de TARGET2 la orden de pago no se haya liquidado en el día hábil en que fue validada . | Conditions for compensation offers ( a ) A payer may submit a claim for an administration fee and interest compensation if , due to a technical malfunction of TARGET2 a payment order was not settled on the business day on which it was accepted . |
| Condiciones de las ofertas de compensación a ) El pagador podrá reclamar una compensación de gastos de administración y de intereses cuando por un mal funcionamiento técnico de TARGET2 la orden de pago no se haya liquidado en el día hábil en que fue validada . | Conditions for compensation offers ( a ) A payer may submit a claim for an administration fee and interest compensation if , due to a technical malfunction of TARGET2 a payment order was not settled on the business day on which it was accepted . |
| Tom no podrá convertirse en policía. | Tom won't be able to become a policeman. |
| Casi inmediatamente, Brigham Young se propuso identificar y reclamar más sitios para la comunidad. | Almost immediately, Brigham Young set out to identify and claim additional community sites. |
| Cada mañana, hay 600 personas haciendo fila fuera de sus oficinas para reclamar estos personajes. | Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters. |
| El preaviso no podrá exceder un mes . | The period of notice may not exceed one month . |
| Tom no podrá llegar acá a tiempo. | Tom won't be able to get here on time. |
| Tom no podrá entender nada de esto. | Tom won't be able to understand any of this. |
| No crees que Tom podrá hacer eso? | Don't you think Tom will be able to do that? |
| El procedimiento compensatorio de TARGET no impide a los participantes recurrir a otras vías jurídicas para reclamar una indemnización por fallos de TARGET . | The TARGET Compensation Scheme does not exclude the possibility for TARGET participants to avail themselves of other legal means to claim compensation in case of a malfunctioning of TARGET . |
| Los partidos tradicionales deben reclamar la representación del patriotismo y redefinir el interés nacional en consecuencia. | Mainstream parties must reclaim the mantle of patriotism and redefine the national interest accordingly. |
| Este vocablo es el prejuicio favorable, gestión original que parece reclamar un nuevo dictamen del Parlamento. | I am happy to have had the opportunity to put these very modest ideas to Parliament. |
| La responsabilidad del Estado no podrá ser invocada | The responsibility of a State may not be invoked if |
| Nota No podrá añadir o borrar Botones rápidos. | Note You cannot add or delete Quick Buttons. |
| Si no puedo enfrentarme al riesgo, quién podrá? | If I cannot face , who can? |
| El procedimiento de reembolso no tiene por objeto impedir a los participantes valerse de otras vías jurídicas para reclamar una indemnización por fallos del sistema . | The reimbursement scheme is not intended to exclude the possibility for participants to avail themselves of other legal means to claim compensation in a case of malfunctioning . |
| El cuarto es económico reclamar una mayor porción del petróleo y el gas del Mar del Norte. | And the fourth is economic to lay claim to a larger share of North Sea oil and gas. |
| 2. El deudor no podrá renunciar a oponer excepciones | 2. The debtor may not waive defences |
| Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar. | I'm going to make him an offer he can't refuse. |
| Me pregunto si Tom podrá o no hacer eso. | I wonder whether or not Tom will be able to do that. |
| Me pregunto si Tom podrá hacer eso o no. | I wonder whether Tom will be able to do that or not. |
| Me pregunto si Tom podrá hacerlo solo o no. | I wonder whether Tom will be able to do that by himself or not. |
| Realmente desea borrar esta imagen? No se podrá recuperar. | Do you really want to delete this image? It cannot be restored. |
| No se sabe cuándo se podrá utilizar el almacén . | No one knows when this storage can be used . |
| El BCE podrá establecer niveles de capacidad mínimos , por debajo de los cuales no podrá seleccionar a candidatos o licitadores . | The ECB may lay down minimum capacity levels below which it cannot select candidates or tenderers . |
| Cuando elimine algo del calendario, no podrá deshacerlo. En otras palabras, cuando elimine una entrada no podrá dar marcha atrás al borrado. Simplemente se va. | When you delete something from the calendar you cannot undo it! In other words, when you delete an entry you cannot reverse the deletion. It's gone for good. |
| Sólo entonces Rusia comienza a reclamar que EE.UU. y sus aliados europeos habían realizado un compromiso implícito con relación a no ampliar la OTAN hacia el oriente. | Nor did it have the wherewithal, as its own production and oil prices continued to decline, hitting a trough of 10 per barrel in 1999 2000. |
| Una vez anun ciado el retraso ya no podrá revocarse . | Once such a delay is announced it may not be withdrawn . |
Búsquedas relacionadas : No Podrá - No Reclamar - No Reclamar - No Reclamar - No Podrá Ejercer - No Podrá Conceder - No Podrá Permitir - No Podrá Iniciar - No Podrá Contar - No Podrá Ceder - No Podrá Exceder - No Podrá Expedir - No Podrá Pedir
