Translation of "no podría asumir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No puedo asumir ese riesgo. | I can't take that risk. |
| No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas. | I don't like to take on such heavy responsibilities. |
| Debes asumir que los e mails no son privados. | You should assume that email messages aren't private. |
| No consintamos pensamientos mágicos y el asumir que este cría unicornios. | Let's not indulge in magical thinking and assume this breeds unicorns. |
| Frodo no quiere asumir la tarea que le ha sido encomendada. | Frodo doesn t want to assume the task that has been given to him. |
| El gobierno federal ha culpado a grupos criminales para no asumir la responsabilidad de otro modo, el caso sería considerado un crimen contra la humanidad y podría llevarse ante tribunales internacionales. | The federal government has placed the blame on criminal groups so that it won t be held accountable otherwise the case would be ruled a crime against humanity and could be taken to international tribunals. |
| La ciencia implica asumir riesgos, y esto es un riesgo increíble, no? | Now, science is about taking risks, so this is an incredible risk, right? |
| No debemos asumir que el éxito económico conduce automáticamente a la convergencia cultural. | We should not assume that economic success automatically leads to cultural convergence. |
| Creen estas personas que no tendrán que asumir las repercusiones de sus actos? | Do these people believe they will not face repercussions for their actions? |
| Tan difícil es asumir que Biya no ha homenajeado jamás a los soldados? | Is it so difficult to live with the fact that Biya did not personally honor the dead soldiers? |
| Él tuvo que asumir la tarea. | He had to take over the task. |
| Ahora nadie quiere asumir la culpa. | Now no one wants to take the blame. |
| Se trata de asumir la paradoja. | It's about embracing the paradox. |
| No podría parar. | I couldn't stop. |
| Podría no graduarme. | I may not graduate. |
| NUEVA DELHI No es frecuente que me toque asumir dos funciones al mismo tiempo. | NEW DELHI It is not often that I get to wear two hats at once. |
| A los alemanes no les quedará más remedio que asumir un papel más protagonista. | The Germans will simply have to play a greater role. |
| Es un riesgo que tenemos que asumir. | It's a risk we have to take. |
| Asumir modo de sectores de 2336 bytes | Assume a 2336 byte sector mode |
| No estamos dispuestas a asumir que no hay dinero para solucionar el azote de la violencia sexual. | We are not prepared to accept that there is no money for comprehensively addressing the scourge of sexual violence. |
| El Banco Central Europeo no tiene las herramientas políticas estructurales adecuadas, y ya se ha visto obligado a asumir cargas que se podría decir nbsp van más allá de la definición estricta de su mandato. | The European Central Bank does not possess the proper structural policy tools, and it has already been forced to bear burdens that, arguably, are beyond its strictly defined mandate. |
| Actualmente, no podría hacerlo. | Today, he could never do that. |
| No podría soportar mirarla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podría matarte, Tom. | I couldn't kill you, Tom. |
| Quién podría no amarte? | Who could not love you? |
| No podría ser mejor. | It couldn't be better. |
| Mary no podría hacerlo. | Mary couldn't do it. |
| no podría hacer ruido. | I can't make noise. |
| Es un lugar donde puedes rendirte y no tener que asumir la responsabilidad de todo? | Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything? |
| No podría estar más de acuerdo. La ciencia no podría estar más de acuerdo. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| y podría beneficiarse de una mayor flexibilidad en la parte de costes que la Comunidad puede asumir y en el número de proyectos que un Estado miembro puede presentar . | and could benefit from a greater flexibility in the proportion of the costs the Community may bear and in the number of projects one Member State may present . |
| El camaleón puede asumir el color del fondo. | The chameleon can take on the colors of its background. |
| Qué país podría asumir esto mientras tine en su territorio decenas de miles de refugiados, en tránsito, pero a quienes hay que garantizar la acogida y después la par tida? | There is also the whitewashing of certain terrorist countries. |
| Advertencia eso podría no funcionar. | Warning that may not work. |
| Entendió que no podría ganar. | He understood he could not win. |
| No podría estar más cansado. | I couldn't be any more tired. |
| No podría estar más cansada. | I couldn't be any more tired. |
| No podría haberlo expresado mejor. | I couldn't have expressed it better. |
| No podría comer otro bocado. | I couldn't eat another bite. |
| No podría volver nunca allí. | I could never go back there again. |
| No podría haberlo hecho solo. | I couldn't have made it alone. |
| Cómo podría Tom no quererme? | How could Tom not like me? |
| A mí no podría pasarme. | It couldn't happen to me. |
| No podría aceptar tu dinero. | I couldn't take money from you. |
| Eso no podría ser mejor. | It couldn't be better. |
Búsquedas relacionadas : Podría Asumir - Podría No - No Puede Asumir - No Podemos Asumir - No Debe Asumir - No Se Puede Asumir - Podría No Recibir - Podría No Llegar - él No Podría - Podría No Ocurrir - No Podría Proporcionar - No Como Podría
