Translation of "no por causa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Causa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jesús respondió y dijo No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa vuestra | Jesus answered, This voice hasn't come for my sake, but for your sakes. |
| Jesús respondió y dijo No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa vuestra | Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes. |
| No necesitas preocuparte por causa de eso. | You don't need to worry about it. |
| Él no podía dormir por causa del calor. | He could not sleep because of the heat. |
| No hagáis detestables vuestras personas por causa de ningún reptil. No os contaminéis con ellos, ni os hagáis impuros por causa de ellos | You shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps, neither shall you make yourselves unclean with them, that you should be defiled thereby. |
| No hagáis detestables vuestras personas por causa de ningún reptil. No os contaminéis con ellos, ni os hagáis impuros por causa de ellos | Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby. |
| No causa gracia. | It's not funny. |
| Por esta causa, no es conveniente política ni técnicamente una división por adelantado. | Despite this, it would be gratifying if the ECU 5 million deducted by the Council for vocational training, the Force programme, could be reinstated. |
| No sé la causa. | I don't know why. |
| No sé la causa. | I don't know the cause. |
| No puede excluirse la posibilidad de nuevos efectos externos por esta causa . | The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out . |
| Por causa de la ira de Jehovah no será habitada, y quedará totalmente desolada. Toda persona que pase por Babilonia se asombrará y silbará por causa de todas sus plagas | Because of the wrath of Yahweh she shall not be inhabited, but she shall be wholly desolate everyone who goes by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues. |
| Por causa de la ira de Jehovah no será habitada, y quedará totalmente desolada. Toda persona que pase por Babilonia se asombrará y silbará por causa de todas sus plagas | Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues. |
| Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. | Spend your wealth in the Way of Allah and do not cast yourselves into ruin with your own hands. |
| Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. | Spend your wealth for the cause of Allah, and be not cast by your own hands to ruin and do good. |
| Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. | Give money for the cause of God but do not push yourselves into perdition. |
| Por causa de tu siervo David, no rechaces el rostro de tu ungido | For your servant David's sake, don't turn away the face of your anointed one. |
| Por causa de tu siervo David, no rechaces el rostro de tu ungido | For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed. |
| Afligiré a la descendencia de David por causa de esto, pero no para siempre.' | I will for this afflict the seed of David, but not forever.' |
| Afligiré a la descendencia de David por causa de esto, pero no para siempre.' | And I will for this afflict the seed of David, but not for ever. |
| No sabemos qué causa el cáncer. | We don't know what causes cancer. |
| Los videojuegos no son la causa. | Video games are not the cause. |
| Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis. | Fear Allah, and seek the means towards Him, and strive in His cause, in the hope of attaining success. |
| Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis. | Be conscious of God, and seek the means of approach to Him, and strive in His cause, so that you may succeed. |
| Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis. | Be wary of Allah, and seek the means of recourse to Him, and wage jihad in His way, so that you may be felicitous. |
| Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis. | Struggle in His Way in order that you are prosperous. |
| Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis. | Find the means to reach Him and strive hard for His cause so that you may have everlasting happiness. |
| Por lo tanto, aquí está la causa. | So, here's the cause. |
| no permitió que nadie los oprimiese más bien, por causa de ellos castigó a reyes | He allowed no man to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes, |
| no permitió que nadie los oprimiese más bien, por causa de ellos castigó a reyes | He allowed no one to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes, |
| no permitió que nadie los oprimiese más bien, por causa de ellos castigó a reyes | He suffered no man to do them wrong yea, he reproved kings for their sakes, |
| no permitió que nadie los oprimiese más bien, por causa de ellos castigó a reyes | He suffered no man to do them wrong yea, he reproved kings for their sakes |
| Di, por favor, que eres mi hermana, para que me vaya bien por tu causa y mi vida sea conservada por causa de ti. | Say, I pray thee, thou art my sister that it may be well with me for thy sake and my soul shall live because of thee. |
| No se conoce la causa y no tiene curación. | It is recurrent and there is also no known cure. |
| no alegando como causa el no repetir las pruebas. | (The President interrupted the speaker) votes for a very simple reason. |
| No se sabe la causa del incendio. | The cause of the fire is not known. |
| No se conoce la causa del incendio. | The origin of the fire is unknown. |
| No fui a causa del mal tiempo. | Owing to bad weather, I didn't go. |
| No tuvimos clases a causa del tifón. | We had no school on account of the typhoon. |
| No pudimos salir a causa del tifón. | We couldn't go out because of the typhoon. |
| No fui a causa del mal tiempo. | Because of the bad weather, I didn't go. |
| Porque se os ha concedido a vosotros, a causa de Cristo, no solamente el privilegio de creer en él, sino también el de sufrir por su causa | Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf, |
| Porque se os ha concedido a vosotros, a causa de Cristo, no solamente el privilegio de creer en él, sino también el de sufrir por su causa | For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake |
| Sin embargo, hay en juego una causa más fundamental que no se debe pasar por alto. | But there is a more fundamental cause at stake, and it should not be overlooked. |
| Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. Haced el bien. | And spend your wealth in Allah's cause, and do not fall into ruin with your own hands and be virtuous undoubtedly the righteous are the beloved of Allah. |
Búsquedas relacionadas : No Causa - No Causa - Por Causa - No Causa Problemas - Por Nuestra Causa - Por Su Causa - Por Una Causa - Salvo Por Causa - Retirado Por Causa - Costos Por Causa - Cancelar Por Causa - Por Cualquier Causa - Despedido Por Causa - Por Cuya Causa
