Translation of "no por fases" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fases preliminares | Preliminary stages |
| Fases preliminares Paisajismo | Landscaping Preliminary stages |
| Fases de planificación | Planning phases |
| habiéndoos creado en fases? | Knowing that He has created you by various stages? |
| habiéndoos creado en fases? | Whereas it is He Who created you in different stages? |
| habiéndoos creado en fases? | seeing He created you by stages? |
| habiéndoos creado en fases? | And surely He hath created you by stages. |
| habiéndoos creado en fases? | While He has created you in (different) stages i.e. first Nutfah, then 'Alaqah and then Mudghah, see (VV. 23 13, 14) the Quran . |
| habiéndoos creado en fases? | Although He created you in stages. |
| habiéndoos creado en fases? | when He has created you in stages? |
| habiéndoos creado en fases? | When He created you by (divers) stages? |
| habiéndoos creado en fases? | though He has created you in various stages? |
| habiéndoos creado en fases? | He has created you by stages! |
| habiéndoos creado en fases? | While He has created you in stages? |
| habiéndoos creado en fases? | who has created you in several stages? |
| habiéndoos creado en fases? | And indeed He has created you through various grades |
| habiéndoos creado en fases? | when He has created you through different stages of existence? |
| habiéndoos creado en fases? | 'Seeing that it is He that has created you in diverse stages? |
| Fases de la lunaComment | A KDE Moon phase applet |
| Lleva un tiempo hay que pasar por estas fases y esas cosas. Y si nos interrumpen no dormimos bien. | It just takes a while. You've got to go through these phases and stuff, and if you're interrupted, you don't sleep well. |
| Las elecciones se desarrollarán en nueve fases por un periodo de cinco semanas. | The elections will occur in nine phases, staggered over five weeks. |
| Fases de la sustitución del efectivo | Stages of the cash changeover |
| Este proceso consta de tres fases . | This is a three layer process . |
| Las sanciones se calcularán en dos fases . | Sanctions shall be calculated following a two stage procedure . |
| La UEM se realiza en tres fases . | Economic and Monetary Union is implemented in three stages . |
| El experimento falló en las fases iniciales. | The experiment failed in the initial stages. |
| El Método se divide en dos fases. | The Montignac Method is divided into two phases. |
| Un applet de fases lunares para KDEName | Eyes |
| Los periodos delimitados por estas cuatro fechas configuran tres fases distintas del proceso de cambio . | The intervening periods between these four dates delineate three distinct phases of the changeover process . |
| Se basa en la presuposición, u observación, de que todas las tecnologías importantes pasan por cuatro fases en su vida al menos una de las cuatro fases, a veces las cuatro. | It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages. |
| El BCE especificará en la invitación el calendario de las subastas que se efectúen por fases . | The ECB shall specify in the invitation the timetable for any auctions carried out in phases . |
| Esta podrá tener lugar en varias fases sucesivas . | The electronic auction may take place in a number of successive phases . |
| La novela comprende dos fases en el mismo espacio que están separadas entre sí por 220 años. | Plot summary The novel comprises two phases in the same space that are separated by 220 years of time. |
| Las tres fases de la Unión Económica y Monetaria | Three stages to Economic and Monetary Union |
| Porque el trabajo, como el sueño, sucede en fases. | Because work, like sleep, happens in phases. |
| Hay cuatro fases en una partida de dos jugadores | There are four phases to a two player game |
| Muestra las fases de la luna para su ubicaciónName | Display moon phases for your location |
| Esa colonización económica se ha desarrollado en tres fases. | This economic colonization took place in three stages. |
| La recaudación impositiva evoluciona , básicamente , en proporción a la actividad económica , aumentando en las fases alcistas del ciclo y moderándose durante las fases bajistas . | Tax receipts evolve more or less in proportion to economic activity , buoyant in upturns and subdued in downturns . |
| El avance hacia la UEM se desarrolló en tres fases . | Progress towards EMU in Europe took place in three stages . |
| LAS TRES FASES DE LA UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA ( UEM ) | THREE STAGES TO ECONOMIC AND MONETARY UNION ( EMU ) |
| Bueno, lo primero que tenemos que hacer es superar fases. | Well, the first thing we need is, we need leapfrogging. |
| Su informe ( el Informe Delors ) propone una transición en tres fases . | Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process . |
| Tengo dos generadores de electricidad de tres fases en mi sótano. | I have two three phase power generators in my cellar. |
| Así que se retrocede unas fases y se empieza de nuevo. | So you have to go back a few phases and start again. |
