Translation of "no por ningún" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No los vi por ningún lado. | I haven't seen them anywhere. |
| No lo vimos por ningún lado. | We didn't see him anywhere. |
| No puedo permitirlo por ningún motivo. | I can't possibly allow that. |
| No podemos encontrarla por ningún lado. | We can't find her anywhere. |
| No hay ningún respeto por esto. | There's no respect for it. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask no recompense of you for it. |
| No os pido por ello ningún salario. | I do not ask any recompense of you for this. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask no recompense of you for this. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask of you no payment for this. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask of you no payment for it. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask of you no reward. |
| No os pido por ello ningún salario. | I seek of you no reward. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask of you no reward for this. |
| No os pido por ello ningún salario. | And I do not ask you for it any payment. |
| No os pido por ello ningún salario. | I ask no payment from you for my preaching. |
| No os pido por ello ningún salario. | I do not ask for any payment for my preaching. |
| No os pido por ello ningún salario. | I do not ask any payment for my preaching. |
| No hubo ningún error por su parte. | There was no mistake on his part. |
| No hay ningún peligro, no tienes por qué preocuparte. | There is no danger in this you needn t worry. |
| No la vimos a ella por ningún lado. | We didn't see her anywhere. |
| Tom no vio a Mary por ningún lado. | Tom didn't see Mary anywhere. |
| No pude encontrar esa cosa por ningún lado. | I wasn't able to find that thing anywhere. |
| Por defecto no se especifica ninguno en ningún caso. | Unless you are using PHP 4.2 or later, you need to enable it manually when building PHP. |
| Tom no pudo encontrar su llave por ningún lado. | Tom couldn't find his key anywhere. |
| No tienes absolutamente ningún motivo para quejarte por algo. | You don't have a single reason to complain about anything. |
| No veo ningún motivo para preocuparse por los plazos. | I see no case for concern over these periods. |
| No te preocupes por mi perro. No te hará ningún daño. | Don't worry about my dog. He won't do you any harm. |
| El mundo islámico no ha atravesado por ningún proceso comparable. | The Islamic world has undergone no comparable process. |
| Por qué hoy no hay ningún taxi en la estación? | Why are there no taxis at the station today? |
| Mamá, por qué no tengo ningún tío que tenga barba? | Mommy, why don't I have an uncle with a beard? |
| Por tanto, no se puede mostrar ningún código fuente anotado. | Thus, no annotated source can be shown. |
| Por lo tanto no ha habido negociación de ningún tipo. | We had to estimate, after all. |
| No hay ningún efecto especial en Upwake, ningún artificio. | There are no special effects in Upwake, no artifice. |
| La escena no hace mención a ningún individuo asesinado por ETA. | The sketch does not make any reference to individuals who have been killed by the ETA. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So no ransom will be accepted of you on this day, or of those who refused to believe. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | Therefore today no ransom shall be taken from you, neither from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So this Day no ransom shall be taken from you (hypocrites), nor of those who disbelieved, (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism). |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | Therefore, today no ransom will be accepted from you, nor from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So no ransom shall be accepted from you today, nor from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So this day no ransom can be taken from you nor from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So today no ransom shall be taken from you or the faithless. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | Today no ransom shall be accepted from you or from the unbelievers. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So today no ransom will be taken from you or from those who disbelieved. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So on this day no ransom will be accepted from you nor from the disbelievers. |
| Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. | So this Day no ransom can be taken from you nor from those who were bent on denying the truth. |
