Translation of "no precisamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

No precisamente - traducción : Precisamente - traducción : Precisamente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mis experiencias no son excepcionales precisamente.
My experiences are hardly unique.
Él no es precisamente un caballero.
He is far from being a gentleman.
No comprendo lo que ella precisamente quiere.
I can't understand what precisely she wants.
Precisamente!
Precisely!
No fueron los chinos precisamente quienes inventaron ese juego.
The Chinese hardly invented this game.
No es precisamente esto lo que nos habíamos propuesto conseguir.
Apart from these legal and formal aspects, I would like to make certain other points on the subject of speed limits.
Precisamente lo tengo aquí.
I happen to have it right here.
lana y humedad no son precisamente dos conceptos que vayan bien juntos.
Woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together.
Así que hice precisamente eso.
So I did just that.
Sin embargo, no se lo conoce precisamente por su pragmatismo o su diplomacia.
But Kim is not exactly known for his pragmatism or diplomacy.
Después de todo, no es precisamente eso lo que los gobiernos están ofreciendo.
After all, that is certainly not what governments are offering.
El motivo parece brutalmente sencillo quot Precisamente porque lo queréis, no lo entregaremos.
The motive seems to be brutally simple Precisely because you want it, we won t deliver.
No son esos precisamente los fundamentos de la xenofobia el autoritarismo y Puritanismo?
Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism?
Él es precisamente a quién buscas.
He is precisely the one you are looking for.
Más precisamente cuando empiecen les daremos
So the way this works is whenever you're a just a beginner, we give you very, very simple sentences.
Si, precisamente, la han vuelto loca.
Yeah, it's just a fluke. It's a lancet fluke.
Bueno, la mayoría de la divulgación cultural no es precisamente pensamiento brillante y original,
Well, most of the cultural spread that goes on is not brilliant, new, out of the box thinking.
Pero no son ellos precisamente los pri meros responsables cuando se trata de condiciones laborales?
We definitely need a European framework in this area, but I reject the precise definition given in the report.
O demuestra precisamente que este concepto de hecho no es viable en la práctica?
I said at the outset that there was this kind of taboo.
Es preciso, pues, dominar las, y, Sr. Colombo, no es ése precisamente su caso.
If I might be permitted to make a private, personal observation in connection with European Tourism Year, I would highlight the positive experience of seeing Silkeborg, the area I come from in Denmark, numbered as one of the three areas in Denmark to be awarded a prize, a sum of money.
Esto es precisamente lo que necesita Europa.
This is exactly what Europe needs.
Precisamente ese es el problema, según Seife.
That is exactly the problem, according to Seife.
Entonces, eso es precisamente lo que hice.
So, this is exactly what I did.
Eso es precisamente lo que yo quería.
It's exactly what I wanted.
Precisamente él es el hombre que buscamos.
He is precisely the man we're looking for.
Bien, ustedes saben precisamente lo que es.
Well, you know precisely what it is.
Pero precisamente ahora U fon sirve como argumento de por qué no aceptar un operador virtual.
But now this is a suitable argument for U fon to not allow the entrance of the virtual operator.
Por qué él me regaló precisamente un sombrero para mi cumpleaños? Yo no uso sombrero.
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.
Los niños de 12º grado no precisamente tan entusiasmados con el sistema de gobierno estadounidense.
Kids in the 12th grade not exactly all that enthusiastic about the American government system.
Dokukin no ha sido precisamente reservado sobre su parte en la guerra cibernética en curso.
Dokukin has not exactly been secretive about his part in the ongoing cyber warfare.
SANTOS, María (V), ponente. (PT) Señor Presidenten, no es precisamente para una declaración de voto.
I think Parliament's contribution is important.
Este es precisamente el diccionario que estaba buscando.
This is the very dictionary I've been looking for.
Usted está aquí precisamente gracias a esta colonización!
Through you I have now discovered the most mediocre depths of sectarianism at a level never plumbed anywhere in Europe.
No lo comprendo, porque en mi opinión esta directiva precisamente es del interés de los cazadores.
I can't understand this, because as far as I can see this directive is just as much in their interest.
Y eso sucederá precisamente en el año 2048 en la parte final del verano, en julio, más precisamente, el 27 de julio.
And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July.
Creemos que precisamente en este caso no existe motivo alguno para que la Justicia no se ocupe de este hecho.
It is therefore in this dual context that I am posing these questions.
La situación fiscal de Rusia, determinada por la arbitraria gestión presupuestaria de Putin, no es mejor precisamente.
Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better.
Debo decir que no era precisamente lo que tenía en mente para mi primer día en Australia.
I have to say, it wasn't exactly what I had in mind for my first day down under.
Y esa es precisamente la oración que él hace.
That's what he prays.
Esto es lo que me apasiona. Es precisamente esto.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.
Y hay Musulmanes, muchos, que están diciendo precisamente esto.
And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this.
Optan precisamente por una extensa norma lización a alto nivel.
Here then is a new task for the intergovernmental conferences.
Espera mos, señor Presidente que, precisamente, éste sea el
But if we allow consumption of butter to drop, which it is already doing anyway, we are going to undermine the present level of quotas and farmers will have to accept a quota less than we have at the moment.
Lo que ha ocurrido ha sido precisamente lo contrario.
Precisely the opposite has happened.
Eso es precisamente lo que McConnell y otros de sus dirigentes nacionales no querían que hiciera su partido.
This is exactly where McConnell and other national leaders did not want their party to be.

 

Búsquedas relacionadas : Fue Precisamente - Precisamente Exacta - Precisamente Esta - Descrito Precisamente - Precisamente Formulado - Es Precisamente - Ajuste Precisamente - Precisamente Porque - Más Precisamente - Precisamente Porque - Mira Precisamente - Sino Precisamente