Translation of "no pudo obtener" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No se pudo obtener el bloqueo | Cannot get lock |
| Tom no pudo obtener el empleo que quería. | Tom couldn't get the job he wanted. |
| No se pudo obtener información de la CDDB. | Unable to retrieve CDDB information. |
| (No se pudo obtener un comentario de Seguridad General.) | (General Security could not be reached for comment.) |
| No se pudo obtener información de multisesión desde el disco. | Could not retrieve multisession information from disk. |
| No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo. | Could not gain exclusive access for writing the file. |
| No se pudo obtener un ID de transacción de packagekitd. | Could not get a transaction id from packagekitd. |
| No se pudo obtener la publicación a partir del resultado del servidor. | Could not fetch post out of the result from the server. |
| No se pudo obtener la fecha de publicación a partir del resultado. | Could not regexp the published time out of the result. |
| No se pudo obtener la fecha de actualización a partir del resultado. | Could not regexp the update time out of the result. |
| No se pudo obtener acceso exclusivo para leer y escribir el archivo. | Could not gain exclusive access for reading and writing the file. |
| No se pudo obtener la información sobre los requisitos de este paquete. | The information about what requires this package could not be obtained. |
| La información no se pudo obtener debido a que el servidor no está accesible en estos momentos. | Information could not be retrieved because the server was not reachable. |
| Tom no pudo ir porque no pudo conseguir permiso. | Tom couldn't go because he was unable to get permission. |
| No se pudo obtener el bloque exclusivo del motor de paquetería. Por favor, cierre otras herramientas de paquetería que puedan estar abiertas. | Cannot get the exclusive lock on the packaging backend. Please close any other legacy packaging tools that may be open. |
| De los programas iniciados por la Comisión en el plano internacional no se pudo obtener nada que tuviera el menor valor de promoción. | The rich and poor divide within the European Community will widen. |
| No pudo moverse. | He was unable to move. |
| Eso no pudo evitarse. | That couldn't be helped. |
| Ya no pudo contenerse. | He could no longer restrain himself. |
| Tom no pudo ayudarnos. | Tom couldn't help us. |
| Tom no pudo descubrirlo. | Tom couldn't figure it out. |
| No se pudo enlazar | Could Not Bind |
| No se pudo escuchar | Could Not Listen |
| No se pudo encontrar | Cannot find |
| No pudo encontrar nuestra parte! Esto normalmente ocurre debido a un problema de instalación. Lea el archivo README en el paquete fuente para obtener más detalles. | Could not initialize the KDiff part. This usually happens due to an installation problem. Please read the README file in the source package for details. |
| No se pudo contactar con khotkeys. Sus cambios están guardados pero no se pudo activarlos | Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated. |
| No pudo frenar su enojo. | He couldn't check his anger. |
| Ella no pudo resistir sonreírse. | She could not keep back a smile. |
| Tom no pudo dormir anoche. | Tom couldn't sleep last night. |
| Tom no pudo entenderlo mucho. | Tom couldn't quite understand it. |
| Tom no pudo hacerse escuchar. | Tom couldn't make himself heard. |
| Tom no pudo evitar sonreír. | Tom couldn't help smiling. |
| Tom no se pudo controlar. | Tom couldn't control himself. |
| Tom no pudo evitar sonreír. | Tom could not help smiling. |
| No se pudo iniciar mplayer | Could not start mplayer |
| No se pudo iniciar K3b. | Unable to start K3b. |
| No se pudo cargar libcdparanoia. | Could not load libcdparanoia. |
| No se pudo iniciar MPlayer | Could not start MPlayer |
| No se pudo iniciar readcd. | Could not start readcd. |
| No se pudo iniciar OpenGL | Could not initialize OpenGL |
| No se pudo enviar MDN. | Could not send MDN. |
| No se pudo encontrar KompareViewPart. | Could not find our KompareViewPart. |
| No se pudo cargar KompareViewPart. | Could not load our KompareViewPart. |
| No se pudo encontrar KompareNavigationPart. | Could not find our KompareNavigationPart. |
| No se pudo cargar KompareNavigationPart. | Could not load our KompareNavigationPart. |
Búsquedas relacionadas : Pudo Obtener - No Pudo Salvar - No Pudo Verificar - No Pudo Identificar - No Pudo Terminar - Dispositivo No Pudo - No Pudo Confirmar - No Pudo Culminar - No Pudo Cumplir - No Pudo Llegar - No Pudo Conseguir - No Pudo Conectarse - No Pudo Conectar - No Pudo Asistir
