Translation of "no pueda garantizarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Garantizarse - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En el estado actual de las cosas, sin embargo, no puede garantizarse esta condición por las siguientes razones | As things stand at present, though, this scenario cannot be guaranteed for the following reasons |
| Deberá garantizarse la total transparencia de los servicios y de los precios . | Full transparency of services and pricing should be ensured . |
| Posiblemente no pueda venir. | I cannot possibly come. |
| No creo que pueda hacerlo. | I don't think I can do it. |
| No creo que pueda hacerlo. | I don't think that I can do that. |
| No hay nada que pueda hacer. | There's nothing I can do. |
| Qué lástima que no pueda venir! | What a pity she can't come! |
| Lamento que usted no pueda acompañarnos. | I'm sorry that you can't join us. |
| No sé qué más pueda decir. | I don't know what more I can say. |
| Temo que él pueda no caer. | I fear that he may not fall. |
| Tom no cree que pueda ganar. | Tom doesn't think he can win. |
| No hay nada que Dios no pueda hacer. | There is nothing God cannot do. |
| No quiero empezar nada que no pueda terminar. | I don't want to start anything I can't finish. |
| Aparentemente, no hay nada que no pueda pasar hoy. | Apparently, there is nothing that cannot happen today. |
| Quien no pueda, que ayune tres días. | But whosoever cannot afford (that), then he should fast for three days. |
| Quien no pueda, que ayune tres días. | He who cannot afford any of these shall fast for three days. |
| Quien no pueda, que ayune tres días. | He who does not have must fast three days. |
| Quien no pueda, que ayune tres días. | But whoever cannot find or afford it then a fast of three days is required . |
| Quien no pueda, que ayune tres días. | Anyone who lacks the means shall fast for three days. |
| Quien no pueda, que ayune tres días. | If that is beyond your means, fast for three days. |
| Lo siento, no creo que yo pueda. | I'm sorry, I don't think I'll be able to. |
| Perdón, no creo que lo pueda hacer. | Sorry, I don't think I can do it. |
| No hay nada que nos pueda separar. | There's nothing that can keep us apart. |
| Lamento que no pueda venir esta tarde. | I'm sorry that you can't come this evening. |
| Yo no creo que él pueda ayudarte. | I don't think he can help you. |
| No creo que él pueda hacer eso. | I think he can't do that. |
| No creo que él pueda hacer eso. | I don't think he can do that. |
| No creo que nadie pueda ayudarme ahora. | I don't think anybody can help me now. |
| No me preocupa lo que pueda pasar. | I'm not worried about what might happen. |
| No estoy segura de que pueda ayudarte. | I'm not sure that I can help you. |
| No hay nada que yo pueda hacer. | That's not something I can do. |
| No hay nada más que pueda hacer. | There's nothing more I can do. |
| No hay nada más que pueda hacer. | There's nothing else I can do. |
| No hay nada más que pueda hacer. | There isn't anything else I can do. |
| No creo que Tom pueda hacer eso. | I don't believe Tom can do that. |
| No creo que Tom pueda hacer eso. | I don't think Tom will be able to do that. |
| No creen que pueda ir a peor? | You think that's not an issue going forward? |
| No es tan divertido como pueda parecer. | It's not all fun and games. |
| Y no hay nada que pueda hacer. | And there is nothing it can do. |
| Más aún deberá garantizarse que esos Fondos se aplicarán y serán reforzados a par tir de 1993. | It does not inspire confidence in democratic government the Danish People's Movement against Membership of the European Community will therefore vote against the Herman report, in order to register our wish that a facility for the conduct of economic policy through a body under democratic control be retained. |
| No hay nada que no se pueda comprar con dinero. | There is nothing that can't be bought with money. |
| Pero OK, no lo hice. Así que aquí estamos. Haré lo que pueda. Haré lo que pueda. | But I didn't, OK. So we're here. I'll do what I can. I'll do what I can. |
| Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres. | And for him who is unable to do so, he should feed sixty of Miskin (poor). |
| Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres. | And if he is unable, then the feeding of sixty needy people. |
| Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres. | If he cannot do so , he shall feed sixty needy persons. |
Búsquedas relacionadas : No Puede Garantizarse - No Pueda Cobrar - No Pueda Grabar - No Pueda Obtener - No Pueda Razonablemente - No Pueda Encontrar - Puede Garantizarse - Debe Garantizarse - Debe Garantizarse - Debe Garantizarse - Podría Garantizarse - Debe Garantizarse - Tal Vez No Pueda
