Translation of "no pueda ser protegido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reafirmando que el derecho a no ser sometido a torturas debe estar protegido en todas las circunstancias, | Reaffirming that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances, |
| Es la más valiosa de mis posesiones, así que debe ser protegido . | It is the most valuable of all my possessions, so it must be protected. |
| Protegido | Protected |
| Protegido | Protected |
| Sir Leon Brittan no ha protegido la legislación comunitaria tampoco ha protegido la posición de nuestra Comunidad. | He has not protected Community legislation he has not protected the Community's position. |
| A pesar de que pueda ser inteligente, no es sabio. | Although he may be clever, he is not wise. |
| No tiene una hoja de trabajo que pueda ser guardada. | You do not have a tab that could be saved. |
| Cuando un documento está protegido, no se puede | When a document is protected, you may not |
| Este libro está protegido por DRM y únicamente puede ser mostrado en los dispositivos designados | This book is protected by DRM and can be displayed only on designated device |
| protegido con contraseña | password protected |
| No se pudo eliminar un paquete protegido de sistema | Could not remove a protected system package |
| No está permitido eliminar un paquete protegido del sistema. | Removing a protected system package is not allowed. |
| Protegido con contraseña Sí | Password protected Yes |
| protegido el texto marcado no se debe traducirXLIFF mark type | protected the marked text should not be translated |
| No se le permite eliminar un paquete protegido del sistema. | Removing a protected system package is not allowed. |
| No importa lo rico que uno pueda ser, uno no puede vivir feliz sin salud. | No matter how rich one may be, one cannot live happily without health. |
| Pero, independientemente de lo admirable que pueda ser ese enfoque, no resultó exitoso. | But, however admirable that approach may be, it did not prove successful. |
| No sea que te deshonre el que te oye, y tu infamia no pueda ser reparada | lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart. |
| No sea que te deshonre el que te oye, y tu infamia no pueda ser reparada | Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away. |
| No creo, señor Presidente, que todo pueda ser objeto de reglamentación a nivel comunitario ni que todo pueda resolverse con medidas jurídicas. | Are the two intergovernmental conferences in December going to enable the Commission to take that quantum leap towards a true federal European union ? |
| Pero hay quienes mantienen que, incluso si el dólar no está protegido por ser una moneda de reserva, sigue siendo más seguro que otras divisas. | But some argue that, even if the dollar is not protected by being a reserve currency, it is still safer than other currencies. |
| A no ser que la UE pueda ahora salvar a Grecia, no podrá salvarse a sí misma. | Unless the EU can now save Greece, it will not be able to save itself. |
| El cocodrilo es un animal protegido. | The crocodile is a protected species. |
| El documento está protegido con contraseña | Document is password protected |
| No piensas que este juego de computador pueda ser un poco demasiado difícil para Tom? | Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom? |
| Independientemente de lo joven e inculta que pueda ser. | However young and uneducated it may be. |
| El archivo de imagen está protegido contra escritura. La imagen no será guardada. | Image file is write protected. Image will not be saved. |
| Por amenazadora que pueda ser la Rusia de Putin, sin embargo, no tiene nada de original. | As menacing as Putin's Russia may be, however, nothing about it is original. |
| Usted pronto verá algo que pueda ser mejorado o añadido. | You will soon see something that can be improved or added. |
| Es una idea increíble que el color pueda ser usado. | It's an amazing notion that color could be used. |
| El uranio tiene que ser enriquecido antes de que pueda ser utilizado en armas nucleares. | Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons. |
| Antes de que una cinta pueda ser usada por kdat debe ser formateada por kdat . | Before a tape can be used by kdat , it must be formatted by kdat . |
| Los expertos temen que la Teoría de la Relatividad de Albert Einstein no pueda ser tan correcta. | Experts fear that Albert Einstein's general theory of relativity may not be entirely correct. |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | And We have preserved it from every accursed devil, |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | And We have kept it guarded from every outcast devil. |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | and guarded them from every accursed Satan |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | And We have guarded it from every Satan damned. |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | And We have guarded it (near heaven) from every outcast Shaitan (devil). |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | And We guarded them from every outcast devil. |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | and have protected them against every accursed satan |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | And We have guarded it from every outcast devil, |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | and We have guarded them from every outcast Satan, |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | and guarded them from every stoned satan. |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | And We have protected it from every devil expelled from the mercy of Allah |
| y las hemos protegido contra todo demonio maldito. | We have protected them from every condemned devil, |
Búsquedas relacionadas : No Pueda Ser Resuelta - No Pueda Ser Vigilado - Pueda Ser Perjudicada - Que Pueda Ser - Pueda Ser Acordada - Puede Ser Protegido - No Pueda Garantizarse - No Pueda Cobrar - No Pueda Grabar - No Pueda Obtener - No Pueda Razonablemente - No Pueda Encontrar - Que Pueda Ser Aplastado
