Translation of "no puede aceptar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aceptar - traducción : Puede - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom no puede aceptar menos.
Tom can't take less.
Tom no puede aceptar tu regalo.
Tom can't accept your gift.
Tom no puede aceptar su regalo.
Tom can't accept your gift.
Tom no puede aceptar la verdad.
Tom can't handle the truth.
Por consiguiente, no se puede aceptar esta enmienda.
This amendment is therefore unacceptable. ceptable.
Puede que no tenga permiso para aceptar esta conexión.
You may not have permissions to accept the connection.
Este es un clip que el líder no puede aceptar.
This is the clip that leader can't accept.
Aparte de la enmienda n 8, no se puede aceptar ninguna otra.
Apart from Amendment No 8, I am afraid it cannot accept any further amendments.
El Grupo Socialista no puede aceptar lo que en mi idioma denominamos soluciones
He mentioned NIMBY. It is quite ironic that he should mention 'not in
Tampoco dice que el banco puede aceptar instrucciones.
That is a central concept which we must elevate beyond the level rhetoric into a concrete reality.
Por último, la Comisión no puede aceptar las enmiendas que se refieren al artículo 16.
That is also necessary to enable the German authorities to take the necessary measures for implementing the Community decisions in good time.
No puedo aceptar menos.
I cannot take less.
No aceptar los cambios
Do not accept changes
La enmienda n 8 se puede aceptar exceptuando el punto 4.
The Commission can accept Amandment 8, with the exception of point 4.
La Comisión puede aceptar, en su mayor parte, las enmiendas propuestas.
The Commission can, for the most part, accept the proposed amendments.
Por esta razón, señora Presidenta, no puede aceptar que se celebre una votación sin debate sobre esta resolución.
B3 1589 90) on Liberia adopted resolution (Doc. B3 1629I90) on Liberia adopted resolution (Doc.
El Parlamento no puede aceptar, evidentemente, una posición del Consejo que conduciría a negarle sus propios derechos presupuestarios.
However, I would like to confine my remarks to the HORIZON initiative.
No puedo aceptar este regalo.
I cannot accept this gift.
No puedo aceptar este regalo.
I can't accept this gift.
No puedo aceptar ese regalo.
I can't accept this gift.
No puedo aceptar tu dinero.
I can't take your money.
No podría aceptar tu dinero.
I couldn't take money from you.
Por estas razones, señor Presidente, Señorías, la Comisión no puede aceptar las enmiendas pre sentadas. Sobre las enmiendas núms.
For these reasons, Mr President, ladies and gentlemen, the Commission cannot accept the amendments that have been tabled.
La Comisión no puede aceptar la enmienda que pide la retirada de la propuesta basada en el artículo 100.
Your committee proposes that the Commission withdraw its proposal based on Article 100.
Nuestro gobierno no puede aceptar y no aceptará un remedio que mostró durante más de cinco años ser peor que la enfermedad.
Our government cannot and will not accept a cure that has proven itself over five long years to be worse than the disease.
No vas a aceptar mi oferta?
Do you not accept my offer?
No puedo permitirme aceptar tu oferta.
I cannot bring myself to accept your offer.
La policía no debería aceptar sobornos.
Police shouldn't take bribes.
No estoy en condiciones de aceptar.
I'm not in a position to accept it.
No puedo aceptar responsabilidad por eso.
I can't accept responsibility for that.
No lo vamos a aceptar más .
No more are we going to accept this.
Puede pulsar el botón Aceptar para seguir adelante con el proceso de exportación actual.
You can then press the OK button to proceed with the actual export process.
Por último, la Comisión no puede aceptar diversas enmiendas que afectan a disposiciones administrativas y técnicas de la propuesta de directiva.
Furthermore, we still favour the earliest possible ban on discharging sludge into the sea, and we hope that the Commission will soon initiale a study on the Community wide environmental effects of the alternatives to discharging sludge and outfalls along the coast.
Ésa es la razón por la que no puede aceptar la primera parte del apartado lini votar a favor de ella.
That is why I cannot accept or vote for part I of paragraph 11.
Por ende, la Comisión no puede aceptar las enmiendas que llevan los números 9,14, 15, 20, 21, 26, 27 y 28.
I have emphasized these prerequisites because it is only within this framework that it is possible properly to understand the importance of a programme such as Euret, which our group supports, after the substantial improvement to the text that has resulted from Mr Pierros' report and the work of the Committee on Energy in general.
Por lo tanto, me pregunto si la Comisión podría informarnos porqué sugiere que rechazemos o porqué no puede aceptar tal enmienda.
BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, first the question of the timetable.
Era un futuro que no podía aceptar.
It was the future I couldn't accept.
No puedo aceptar una excusa como esa.
I cannot accept an excuse like that.
Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud.
We are sorry we are unable to accept your request.
No puedo dejar de aceptar su invitación.
I cannot but accept his invitation.
No deberías aceptar dulces de un desconocido.
You wouldn't accept candy from a stranger.
No puedo aceptar el dinero de Tom.
I can't take Tom's money.
Y yo simplemente no podía aceptar eso.
And I just couldn't quite accept that.
No se ha podido aceptar el cliente.
Could not accept the client.
Tom no va a aceptar un no como respuesta.
Tom won't take no for an answer.

 

Búsquedas relacionadas : Puede Aceptar - No Aceptar - No Aceptar - Difícilmente Puede Aceptar - Sólo Puede Aceptar - No Puede No Puede - No Podemos Aceptar - Podría No Aceptar - Puede No Puede - No Puede - Aceptar - Aceptar - No Puede Acceder