Translation of "no puede cumplir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| China bien puede cumplir con el desafío que tiene por delante. | China may well be able to meet the challenge ahead. |
| No pude cumplir sus expectativas. | I couldn't live up to his expectations. |
| No es bueno no cumplir lo prometido. | It is not good for you to break your promise. |
| No hagas promesas que no puedas cumplir. | Don't make promises that you cannot keep. |
| Más que ningún otro presidente iraní desde 1979, Ruhaní puede cumplir su parte del acuerdo (siempre, claro está, que haya algún acuerdo que cumplir). | More than any Iranian president since 1979, Rouhani can deliver his part of the bargain that is, if and when a bargain is struck. |
| No quiero hacer promesas que no puedo cumplir. | I don't want to make promises I can't keep. |
| Así pues , un responsable de la política monetaria que controla sólo un instrumento no puede cumplir ni se le puede responsabilizar del cumplimiento de más de un objetivo . | This reflects the fact that a policy maker who controls only one instrument cannot meet , and be held accountable for the fulfilment of , more than one objective . |
| Si el partido Baas de Asad no puede cumplir con ese deber, renunciará a su legitimidad como participante en gobierno futuro alguno. | If Assad s Ba ath party cannot uphold that responsibility, it forfeits its own legitimacy as a participant in any future government. |
| Negarse a cumplir estas exigencias puede traer serias consecuencias, igual que en la era soviética. | Refusing to conform to such demands could have serious consequences, just as it did in the Soviet era. |
| A diferencia de lo que sucede en los Estados Unidos, la UE no puede enviar funcionarios que hagan cumplir pactos o recolectar deuda. | In contrast to the United States, the EU cannot send its marshals to enforce its pacts or collect debt. |
| Si usted no puede cumplir el acuerdo de la licencia considere el utilizar la pdflib de Thomas Merz, que tambien es muy potente. | Many functions in the native ClibPDF and the PHP module, as well as in PDFlib, have the same name. |
| No fue fácil para él cumplir su promesa. | It wasn't easy for him to keep his promise. |
| Tom se disculpó por no cumplir sus promesas. | Tom apologized for not doing what he had promised he'd do. |
| Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas. | I'm sorry that I couldn't live up to your expectations. |
| El mandato de los auditores externos puede renovarse anualmente hasta cumplir un período total de cinco años . | The mandate of the external auditors may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , |
| En todo caso, es malo no cumplir una promesa. | In any case, it's wrong to break a promise. |
| En efecto, Rusia ya está viviendo en la era posterior a Putin, porque Putin ya no puede cumplir su misión ofrecer seguridad a la plutocracia. | Indeed, Russia is already living in the post Putin era, because Putin can no longer perform his mission providing security for a plutocracy. |
| Código Municipal En una carta ciudad, San Bernardino puede hacer y hacer cumplir sus propias leyes no entre en conflicto con las leyes del Estado. | Municipal code As a charter city, San Bernardino may make and enforce its own laws, as long as they are not in conflict with the State's laws. |
| Solo el Consejo de Seguridad puede hacer cumplir un dictamen de un tribunal internacional a un estado desobediente. | Only the Security Council can enforce an international tribunal s judgment on a noncompliant state. |
| La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 . | The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 . |
| En ciertos casos , el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias . | In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such other purposes to fulfil its requirements . |
| En ciertos casos , el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias . | In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements . |
| Ni puede dar instrucciones a los otros reguladores sobre lo que deben hacer (o no hacer) ni obligar a los países miembros a cumplir las nuevas reglamentaciones. | It can neither instruct the other regulators what to do (or not do) nor force member countries to comply with new regulations. |
| En el ámbito veterinario y fitosanitario, se nos dice que en el futuro inmediato la RDA no puede cumplir muchos de los reglamentos de la Comunidad Europa. | We claim equal fishing rights in Community waters. |
| Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre. | He couldn't fulfill the promise he made to his father. |
| Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos! | I just don't know how I will be able to meet all my deadlines! |
| Deberías cumplir tu promesa. | You should keep your promise. |
| Debemos cumplir sus órdenes. | We must execute his orders. |
| Debemos cumplir la ley. | We must abide by the law. |
| Deberías cumplir tu promesa. | You ought to keep your promise. |
| Debes cumplir tus promesas. | You should carry out your promises. |
| Debes cumplir tus promesas. | You should fulfill your promises. |
| Debes cumplir tus promesas. | You should make good on your promises. |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Debe cumplir ambas partes. | So it's got to be both sides. |
| Se puede crear esta percepción si la organización logra cumplir las funciones para las que fue creada, lo que es difícil. | They can create this perception by actually performing the function for which they were created, which is difficult. |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| No, no puede. | They're not. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Trataré de cumplir tus deseos. | I'll try to meet your wishes. |
| Voy a cumplir catorce años. | I am going to be fourteen. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Hay que cumplir las reglas. | One must observe the rules. |
Búsquedas relacionadas : Puede No Cumplir - Puede No Cumplir - Puede Cumplir - Puede Cumplir - Puede Cumplir - No Cumplir - No Cumplir - No Cumplir - No Cumplir - No Cumplir - No Cumplir - No Cumplir
