Tom no puede dejar de tomar alcohol.	Tom cannot stop drinking alcohol.
Tom no puede dejar de beber alcohol.	Tom cannot stop drinking alcohol.
No se puede dejar como está?	Can't we leave it as it is?
Y cómo puede afectar sus vidas?	And how might that change their lives?
Tomás no puede dejar de mirar a María.	Tom can't take his eyes off Mary.
Tom no puede dejar de pensar en Mary.	Tom can't stop thinking about Mary.
Cómo puede una hormona afectar la tasa de envejecimiento?	So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?
No afectar	Do Not Affect
Lo puede dejar ahí.	You can put it there.
Lo puede dejar allí.	You can put it there.
La puede dejar ahí.	You can put it there.
La puede dejar allí.	You can put it there.
Cómo puede ser que una brecha semejante en los precios no acabe por afectar la competitividad?	How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness?
No se puede dejar el coche aparcado así, delante de una boca de incendios.	You can't just leave your car parked in front of the fire hydrant.
Si un autor no esta satisfecho o siente que no se lo escucha, puede afectar a toda la comunidad.	If an author is unhappy or feels unheard, it can affect the entire community.
En otras palabras, los robots pueden dejar sin trabajo a un contador, impulsar la productividad de un cirujano y no afectar en nada el trabajo de un peluquero.	In other words, robots might put an accountant out of work, boost a surgeon s productivity, and leave a hairdresser s job unaltered.
Éste sabe cuándo dejar de crecer porque puede contar.	It knows when to stop growing because it can count.
La utilización de máquinas recicladoras de efectivo puede afectar de forma directa al ciclo del efectivo .	The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle .
Sabes cómo puede llegar a afectar eso a una chica de 13 o 14 años?	Do you know how that affects a 13 or 14 year old girl?
La manera en que la pregunta está planteada puede afectar a la respuesta.	The way the question is phrased can influence the answer.
Adicionalmente, la calidad de la proteína plasmática puede afectar en cuantos sitios se puede dar la unión en la proteína.	Additionally, the quality of the plasma protein may affect how many drug binding sites there are on the protein.
Dos no me di cuenta lo de rápido que la percepción negativa de las personas puede afectar nuestra realidad si lo permitimos.	Two I failed to realize how quickly the negative perceptions of other people can impact our reality, if we let it.
La creación de un comité permanente de cooperación administrativa de tipo I no puede dejar de aprobarse	Allocating a significant proportion of the programme to economic and social considerations is a particularly innovative approach, the aims of which I should like to have seen expressed with greater clarity and purpose.
La pestaña Asistentes se puede dejar completamente vacía.	The Attendees tab may be left completely empty.
La pestaña Adjuntos se puede dejar completamente vacía.	The Attachments tab may be left completely empty.
Así, huír de la conversación en realidad puede afectar, porque pone en riesgo nuestra capacidad de autoreflexión.	So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection.
Los personajes principales no tratan de interferir en los asuntos de otros mundos, ya que esto puede afectar negativamente el orden del universo.	The main characters try not to interfere with the affairs of other worlds, as it could negatively affect the universe's order.
La nave puede girar, acelerar, disparar y dejar minas.	The ships can rotate, accelerate, shoot and set mines.
No puedo dejar de fumar.	I can't give up smoking.
No podía dejar de reír.	I couldn't stop laughing.
No puedo dejar de fumar.	I can't stop smoking.
No puedo dejar de fumar.	I can't leave off smoking.
No puedo dejar de escribir.	I can't stop writing.
No puedes dejar de sonreír.	You can't stop smiling.
No puedo dejar de reír.	I can't stop laughing.
No puedo dejar de lamentarlo.	I cannot help but regret it.
No podía dejar de mirarla.	I couldn't stop staring at her.
No podía dejar de llorar.	I couldn't stop crying.
Así que puede que todos necesitemos dejar a nuestros hijos un legado de valores, y no uno económico.	So maybe we all need to leave our children with a value legacy, and not a financial one.
A mi juicio, en el contexto de un auténtico mercado interior, no se puede dejar de lado esta cuestión.	It seems to me that in the context of a genuine single European market, it is impossible to leave aside this element.
Tom no puede creer que Mary piense que sea correcto dejar que John asuma la culpa.	Tom can't believe that Mary thinks it's OK to let John take the blame.
Parece que puedes decidir dejar Irán, pero Irán puede decidir no dejarte, tanto metafórica como literalmente.	It seems that you can decide to leave Iran but Iran can decide not to leave you, both metaphorically and literally.
Creo que el Parlamento Euro peo, por su parte, no puede dejar que este o aquel	DE GIOVANNI (GUE). (IT) The Rome meetings came to a positive conclusion.
Ellas no podían dejar de reír.	They couldn't stop laughing.
No voy a dejar de trabajar.	I'm not going to stop working.

Búsquedas relacionadas : Puede No Afectar - Puede Afectar - Puede Afectar - No Se Puede Dejar - Puede Dejar - Puede Dejar - Esto Puede Afectar - Esto Puede Afectar - Puede Afectar Negativamente - Que Puede Afectar - Que Puede Afectar - Puede Afectar Negativamente - Puede Afectar Negativamente - Puede Afectar Adversamente

Muestra esta página en español