Translation of "no puede por más tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No puede quedarse por mucho tiempo. | He can't stay long. |
| No lo puedo soportar por más tiempo. | I cannot bear it any longer. |
| No lo puedo soportar por más tiempo. | I can't put up with it any longer. |
| No puedo soportar el ruido por más tiempo. | I can't put up with the noise any longer. |
| Por qué no pasás más tiempo con Tom? | Why don't you spend more time with Tom? |
| Por más rápido que corras, no llegarás a tiempo. | However fast you run, you won't be in time. |
| La ley no está en vigor por más tiempo. | The law is not in effect any longer. |
| y te preguntas, por qué no puede ser así todo el tiempo? | And you wonder, why can't it be like that all the time? |
| El tiempo no puede ser detenido. | Time cannot be stopped. |
| Puede que Tom no tuviera tiempo. | Maybe Tom didn't have time. |
| Computadores, se puede ver una línea de tiempo más o menos paralela, sucediendo por supuesto un poco más tarde. | Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later. |
| Pero, por cuánto tiempo puede esto continuar? | But for how long can this continue? |
| Por tanto , no puede descartarse que tiendan a situarse durante más tiempo en niveles más elevados que en los años iniciales de la política monetaria única . | Thus , it cannot be excluded that they will tend to be lastingly higher nowadays than in the initial years of the single monetary policy . |
| Pero no puede esperar oscurecer los pecados de la ocupación por mucho tiempo. | But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily. |
| No tenemos más tiempo. | We're out of time. |
| Se puede engañar a algunas personas durante todo el tiempo y a todas las personas por algún tiempo, pero no se puede engañar a todo el mundo todo el tiempo. | You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time. |
| No es el medicamento perfecto para mantenerse joven por más tiempo. | So this may not be the perfect drug for staying young longer. |
| No se puede eliminar este tiempo definido por el usuario porque se está utilizando. | The selected user defined tense could not be deleted because it is in use. |
| Él se puede quedar aquí por una noche, no más. | He can stay here for one night, no longer. |
| No podemos perder más tiempo. | We cannot waste any more time. |
| No puedo esperar más tiempo. | I can't wait any longer. |
| Es cierto que algunas veces este método puede requerir más tiempo, pero es más claro. | However, Mr President, this system operates quite extraordinarily badly as the numbers get smaller. |
| No creo que sea capaz de contener mi ira por más tiempo. | I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. |
| La guerra nos mantuvo lejos por tanto tiempo, pero ya no más. | The war kept us apart for so long, but not anymore. |
| No puede caminar más. | He can't walk any more. |
| Por más rico que alguien sea, no puede comprar el amor. | No matter how rich a man is, he cannot buy love. |
| Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar. | Once lost, time cannot be recalled. |
| Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo. | One can't do lots of things at the same time. |
| No se puede dominar el inglés en poco tiempo. | You can not master English in a short time. |
| No puedo quedarme mucho más tiempo. | I can't stay much longer. |
| Tom no sobrevivirá mucho tiempo más. | Tom won't survive much longer. |
| Los comentaristas en los medios sociales están de acuerdo en que la violencia no puede tolerarse durante más tiempo. | Commenters on social media agree that the violence no longer can be tolerated. |
| Yo he estado aquí por más tiempo. | I've been here the longest. |
| Además puede abrir el camino para un empleo a tiempo completo más adelante. | It can also pave the way later for permanent fulltime employment. |
| No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo uno tiene que estudiarlo paso por paso. | You can't master a foreign language in a short time you have to study it step by step. |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| Pero la pasada primavera decidieron que no podían permanecer en silencio por más tiempo. | But last spring, they decided they could not remain silent any longer. |
| Puede hablar más despacio, por favor? | Could you speak more slowly, please? |
| No quería pasar más tiempo con Tom. | I didn't want to spend any more time with Tom. |
| No quería pasar más tiempo con Tom. | He didn't want to spend any more time with Tom. |
| No quería pasar más tiempo con Tom. | She didn't want to spend any more time with Tom. |
| Tom no podía quedarse callado más tiempo. | Tom couldn't stay silent any longer. |
| Naturalmente, puede requerir tiempo. | This may, of course, take some time. |
| Puede prolongarse mucho tiempo. | It can go on a long time. |
| Dame un poco más de tiempo, por favor. | Please give me a little more time. |
Búsquedas relacionadas : No Puede Más - Por Más Tiempo - Por Más Tiempo - Puede Tomar Más Tiempo - No Puede Encontrar Más - No Puede No Puede - Puede Optar Por No - Por Qué No Puede - No Puede, Por Tanto, - Por Tanto, No Puede - No Hay Tiempo Más - Puede No Puede - Tome Por Más Tiempo - Existir Por Más Tiempo
