Translation of "no puede recibir" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La única cosa en el mundo de la que no se puede recibir ni dar demasiado es el amor. | The only thing in the world which one can never receive or give too much is love. |
| Un hombre solo puede recibir lo que le es otorgado desde el cielo. | A man can receive only what is given to him from heaven. |
| Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello. | Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. |
| No se ha podido recibir un mensaje | Unable to receive a message |
| Recibir | Receive |
| A diferencia de Grecia, Puerto Rico no es un país (lo que significa que no puede ser candidato a recibir financiación del Fondo Monetario Internacional). | Unlike Greece, Puerto Rico is not a country (which means that it is not eligible for financing from the International Monetary Fund). |
| Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos. | The politician was not ashamed of having taken bribes. |
| Tom todavía no está listo para recibir visitas. | Tom isn't yet ready to receive visitors. |
| Pensé que Tom no tenía permitido recibir visitas. | I thought Tom wasn't allowed to have visitors. |
| Niño No, el viento debería recibir su merecido. | Child No, because the wind should get in trouble. |
| Soy consciente también de los ataques que podría recibir por defender mi postura, pero no me arrepiento, porque no se no puede dar una imagen así del Islam. | I know I can also be attacked for taking this stance, but I insist. Because, you cannot establish (or spread) Islam like this. |
| Y la gente puede acceder a feeds RSS y puede2n recibir correos electrónicos con los cambios. | And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. |
| Es necesario que quede claro una vez más que la regla mentación social de la Comunidad no puede recibir un tratamiento relativamente inferior. | It must be made clear once again that social regulations in the Community cannot be given secondclass treatment. |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor. | The only thing in the world which one can never receive or give too much is love. |
| El primero en recibir este título era Ōtomo no Otomaro . | The first to receive this title was Ōtomo no Otomaro. |
| Respondió Juan y dijo Ningún hombre puede recibir nada a menos que le haya sido dado del cielo | John answered, A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven. |
| Respondió Juan y dijo Ningún hombre puede recibir nada a menos que le haya sido dado del cielo | John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven. |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| Puede enviar y recibir archivos vía irc a otros usuarios en línea, o ellos pueden enviarle a usted archivos. | You may send files via irc to other users online, or they may send you files. |
| Ejecuta el guión asociado al widget. Con el nuevo procesador, el método execute puede recibir uno o más argumentos. | Executes the script associated with the widget. With the new parser the execute method can take one or more arguments. |
| Pero quiero prometerle firmemente que de no recibir suficientes garantías, no realizaremos estos envíos. | I welcome this report and the Commission proposal. |
| Éste es el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque no lo ve ni lo conoce. Vosotros lo conocéis, porque permanece con vosotros y está en vosotros | the Spirit of truth, whom the world can't receive for it doesn't see him, neither knows him. You know him, for he lives with you, and will be in you. |
| Éste es el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque no lo ve ni lo conoce. Vosotros lo conocéis, porque permanece con vosotros y está en vosotros | Even the Spirit of truth whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him but ye know him for he dwelleth with you, and shall be in you. |
| Fue bonito recibir eso. | That was a nice thing to get. |
| Enviar y recibir DDC. | DCC send and receive. |
| Enviar y recibir archivos | Sending and receiving files |
| Recibir una clave pública | Receiving a Public Key |
| Recibir archivos por Bluetooth? | Receive files over bluetooth? |
| También puede recibir una alerta cuando alguien mencione su nickname en un mensaje utilizando la característica de resaltado de konversation . | You can also alert yourself when someone mentions your nickname in a message using konversation 's highlighting feature. |
| Por qué no puedo recibir datos de mi servidor de noticias local? | Why can I not receive data from my local news server? |
| Uno no necesita poseer un teléfono inteligente para enviar o recibir contenido. | One does not need a smart phone to send in or receive content. |
| Los BCN no participantes no tienen derecho a recibir parte alguna de los beneficios distribuibles . | Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits . |
| Y los que no respondieron no volverán a recibir nada de mi parte otra vez. | And those who didn't respond will never receive anything from me ever again. |
| No pueden recibir visitas, y por aho ra su traslado a centros agrícolas no tiene efecto. | Their transfer to open prisons has been suspended. |
| Me honra recibir este premio. | I am honored to be awarded this prize. |
| Acabo de recibir tu carta. | I just received your letter. |
| Estoy deseando recibir tu carta. | I'm looking forward to getting your letter. |
| Dar huevo, para recibir buey. | Give egg so that you receive ox. |
| Acabo de recibir las noticias. | I just got the news. |
| Acabo de recibir tu mensaje. | I just got your message. |
| Tú podrías recibir un disparo. | You might get shot. |
| Acabo de recibir este traje. | I just got this suit. |
Búsquedas relacionadas : Puede Recibir - Puede Recibir - Usted Puede Recibir - No Puede No Puede - Puede No Puede - Podría No Recibir - No Deben Recibir - No Puede - Puede Recibir El Pago - No Se Pueden Recibir - ¿recibir - Recibir
