Translation of "no puede sustituir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero con una computadora uno puede sustituir cosas. | But you see, when you're using a computer, you can just substitute. |
| Este artículo no parece venir de usted Sólo puede cancelar o sustituir sus propios artículos. | This article does not appear to be from you. You can only cancel or supersede your own articles. |
| No sustituir la pasarela predeterminada | Do not override existing default gateway |
| Sustituir | Supersede |
| No sustituir las preferencias de DNS existentes | Do not override existing DNS settings |
| Sustituir en | Replace In |
| Sustituir por | Replace With |
| Sustituir en | Replace in |
| Sustituir por | Replace with |
| Sustituir artículo | Supersede Article |
| Sustituir elementos | Replace Element |
| Para el presidente de la CSQ, Réjean Parent, no hay nada que puede sustituir el lanzamiento de una encuesta pública. | As far as the president of the CSQ, Réjean Parent is concerned, nothing can replace the launch of a public inquiry. |
| El detalle por vencimientos iniciales puede sustituir al detalle por instrumentos cuando los instrumentos financieros no sean totalmente comparables entre mercados . | Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets . |
| Sustituir varios valores | Replacing several values |
| Artículo Sustituir artículo | Article Supersede Article |
| Los correos e no se pueden cancelar ni sustituir. | Emails cannot be canceled or superseded. |
| Este tra tado de paz con el Reich Alemán está todavía por firmar y no se puede sustituir por ningún otro tratado. | We just wished to remind you of the situation and invite you to reflect upon it. |
| No hemos logrado encontrar a nadie para sustituir a Tom. | We haven't been able to find anyone to replace Tom. |
| Ctrl R Edición Sustituir... | Ctrl R Edit Replace... |
| Sustituir y cancelar artículos | Supersede and Cancel Articles |
| Sustituir las opciones predefinidas | Override Default Options |
| Sustituir el documento actual | Replace Current Document |
| Sustituir el documento actual | Replace current document |
| Texto que desee sustituir | Text for which you want to substitute |
| Detalle por vencimiento El detalle por vencimientos iniciales puede sustituir al detalle por instrumentos cuando los instrumentos financieros no sean totalmente comparables entre mercados . | Breakdown by maturity Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets . |
| China no va a sustituir a EE.UU. en ese tablero militar. | China's not going to replace the U.S. on this military board. |
| Querían sustituir escrituras con cultura. | They wanted to replace scripture with culture. |
| Sustituir la carpeta personal predeteminada. | Override default home folder. |
| Realmente quiere sustituir este artículo? | Do you really want to supersede this article? |
| Sustituir DPI de la pantalla | Override display DPI |
| Sustituir el área con nombre | Replace Named Area |
| Sustituir espacios por guiones bajos | Replace spaces with underscores |
| sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente ) | replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation |
| Para este gran sector, no hay posibilidad de sustituir la demanda local. | For this large sector, there is no substitute for domestic demand. |
| Puedes sustituir el mascarpone por nata. | You can also replace the mascarpone with cream. |
| Puede configurar knode para que genere el id. del mensaje, y así también poder sustituir los artículos desde la carpeta Enviado. | You can configure knode to generate this Message ID, then you can supersede your articles in the folder Sent, too. |
| knode sólo le permite sustituir sus propios artículos. | knode allows you to only supersede your own articles. |
| Esta es la razón por la que éste programa no podría sustituir al otro, sino sumársele. | Firstly, can you confirm that this is true? |
| Muchas personas sostienen que el agua es distinta a otros recursos como el petróleo, porque no se puede sustituir en la mayoría de sus usos (particularmente la producción de alimentos). 160 | Many argue that water is different from resources such as oil, because there are often no substitutes for water in most uses (particularly growing food). |
| Siempre que usted va a donde un profesor y le muestra alguna tecnología la primera reacción del profesor es, Usted no puede sustituir a un profesor con una máquina. Es imposible . | Whenever you go to a teacher and show them some technology, the teacher's first reaction is, you cannot replace a teacher with a machine it's impossible. |
| Su intención es sustituir a las tarjetas de índice. | kvoctrain is a kde vocabulary program to help you train your vocabulary, when you are trying to learn a foreign language for example. |
| Sin embargo, los investigadores han descubierto que la bacteria, hallada en Mono Lake, California, puede seguir creciendo tras sustituir el fósforo por el arsénico. | But the researchers found that the bacteria, discovered in Mono Lake, Calif., is able to continue to grow after substituting arsenic for phosphorous. |
| Cuando haya escrito un artículo extenso y ya lo haya enviado. Ahora, ha descubierto un error en el artículo. Puede cancelar el artículo y enviar uno nuevo, corregido o puede usar Sustituir. | You have written a long article and have already posted it now, you have found an error in this article you could cancel this article, and post a new, corrected, article or, you can use Supersede. |
| Y si bien la política de flexibilización cuantitativa de la Reserva Federal de EE. UU. ha sostenido a las empresas, no puede sustituir al entusiasmo y las expectativas necesarios para impulsar la inversión. | And while the US Federal Reserve s policy of quantitative easing has propped up businesses, it is no substitute for the enthusiasm and anticipation needed to propel investment. |
| Así que uno lo fotografía exactamente en la misma posición y luego se lo puede sustituir esa parte si usa Photoshop pero sólo en los bordes. | So you photograph that in exactly the same position, and then you can substitute in and that part does use Photoshop just the edges. |
Búsquedas relacionadas : Puede Sustituir - Puede Sustituir - Puede Sustituir - Puede Sustituir - Nada Puede Sustituir - Puede Sustituir A - No Puede No Puede - Puede No Puede - No Puede - Sustituir Contra - Sustituir Través - Sustituir Totalmente - Sustituir Distancia
