Translation of "no puede tener ambas cosas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprobaría ambas cosas. | I'd approve both things. |
| Cómo concilia ambas cosas? | How do you reconcile the two things? |
| podemos conciliar ambas cosas. | We can reconcile. |
| Sólo estamos uniendo ambas cosas. | We're only just holding it together. |
| Tiene que hacer ambas cosas. | It had to do both. |
| Cómo podemos unir ambas cosas? | And how do you bring those two things together? |
| Cualquier cosa que exista en las sombras debe tener una intención desagradable, consecuencias potencialmente peligrosas, o ambas cosas. | Anything that lurks in shadows must have nasty intent, potentially dangerous consequences, or both. |
| Reconocen, que ambas cosas tienen que convivir. | They recognize Both of these things have to live together. |
| Mary no puede tener niños. | Mary can't have children. |
| Mary no puede tener hijos. | Mary can't have children. |
| O se puede usar ambas | Or we can use both. |
| A veces, por supuesto, ambas cosas se superponen. | Sometimes, of course, the two overlap. |
| Las religiones combinan ambas cosas de manera fascinante. | Religions are fascinating in the way they try and combine the two. |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| Él puede escribir con ambas manos. | He can write with both hands. |
| Por esto es que no podemos tener cosas buenas. | This is why we can't have nice things. |
| La Comisión ha demandado ambas cosas con igual firmeza. | The Commission has been equally firm in demanding both. |
| En realidad, es probable que ambas cosas se compartan. | In fact, both are likely to be shared. |
| La verdad es que ambas cosas a la vez. | The reality of the times was that he was both. |
| La respuesta parece ser un poco de ambas cosas. | The answer appears to be a little of both. |
| Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles, | They will say 'God has forbidden them to the unbelievers |
| Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles, | They will say verily Allah hath forbidden it unto infidels. |
| Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles, | They will say Both (water and provision) Allah has forbidden to the disbelievers. |
| Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles, | They will say, God has forbidden them for the disbelievers. |
| Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles, | They will reply 'Allah has forbidden them to the deniers of the truth, |
| Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles, | Allah hath forbidden both to disbelievers (in His guidance), |
| Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles, | They will say, Allah has indeed forbidden these two to the faithless! |
| Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles, | They will say, Indeed, Allah has forbidden them both to the disbelievers. |
| Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles, | They will reply, God has deprived the unbelievers of the blessings of Paradise. |
| Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles, | They shall say Surely Allah has prohibited them both to the unbelievers. |
| Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles, | But the blessed will reply, God has forbidden all that to those who denied the truth. |
| Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles, | They will say Both these things hath Allah forbidden to those who rejected Him. |
| Voy a demostrar que se equivocan en ambas cosas. | I'll prove them wrong on both points. |
| No se trata, como trataba de sugerir, no se trata de tener religión y tener que aceptar todo tipo de cosas, o no tener religión y estar desconectado de estas cosas tan buenas. | It's not as though, as I try to suggest, it's not as though either you have religion and then you have to accept all sorts of things, or you don't have religion and then you're cut off from all these very good things. |
| No todo el mundo puede tener coche. | Everyone can't afford a car. |
| El URI no puede tener un fragmento | The URI cannot have a fragment |
| Desearía no tener que hacer todas esas cosas que no quiero hacer. | I wish I didn't have to do all those things I don't want to do. |
| Puede copiarlos si quiere tener todas sus cosas en el escritorio ahora, o puede crear enlaces simbólicos a los archivos reales. | You can choose to copy them if you want to keep all your common stuff on the desktop now, or you can create symbolic links to the real files. |
| Él no puede tener hambre, acaba de comer. | He cannot be hungry he has just had lunch. |
| Él no puede tener hambre, acaba de almorzar. | He cannot be hungry he has just had lunch. |
| Ella no puede tener más de 30 años. | She cannot be over thirty. |
| Tom no puede tener hambre, acaba de cenar. | Tom can't be hungry. He's just eaten dinner. |
| No viajas en autos, no hablas, vas a tener que hacer esas cosas . | You don t ride in cars, you don t talk you re going to have to do those things. |
| No se puede tener el oro y el moro. | You cannot eat your cake and keep it. |
| No puede declarar Kong, necesita tener cuatro fichas idénticas | You cannot declare Kong, you need to have 4 identical tiles |
Búsquedas relacionadas : Ambas Cosas - No Puede Tener - Puede No Tener - No Puede Tener Lugar - No Puede Tener éxito - Puede Tener - Puede Tener - No Cosas - Cosas A Tener - Puede No Tener En Cuenta - No Puede No Puede - Puede Hacer Cosas - No Tener - No Tener
