Translation of "no pueden estar equivocados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos pueden estar equivocados. | Everyone can be wrong. |
| Tienen que estar equivocados. | They have to be wrong. |
| La respuesta a eso, fuerte y claro, es Sí! Todos pueden estar equivocados . | The answer to that, loud and clear, is, Yes! They can all be wrong. |
| De acuerdo. Aquí están los datos. No podrían estar más equivocados. | OK. Here's the data. They could not be more wrong. |
| No obstante, su razonamiento no fue tonto fueron los supuestos subyacentes los que resultaron estar equivocados. | But his argument was not foolish it was the assumptions underlying it that turned out to be wrong. |
| no pueden estar a 15 km. | They can't be 10 miles behind. |
| Y por supuesto podemos estar equivocados este trabajo no ha sido revisado, aún estamos desarrollándolo pero hasta ahora parece correcto. | And of course, we may be wrong this hasn't all been peer reviewed, we're in the middle of thinking about it but so far, it seems good. |
| Pero no un poquito totalmente equivocados. | Not just a little wrong. Completely wrong. |
| Están equivocados. | They're mistaken. |
| Estaban equivocados. | They were wrong. |
| Estabais equivocados. | You were mistaken. |
| Come mierda (millones de moscas no pueden estar equivocadas). | Eat shit millions of flies cannot be wrong. |
| Ellos no pueden estar a más de cinco minutos. | They can't be more than five minutes away. |
| Los proveedores de pkcs 11 no pueden estar vacíos! | Pkcs11 providers cannot be empty. |
| En otras palabras, como oyeron que dijo Chris, he pasado los últimos 5 años pensando en estar equivocados. | In other words, as you heard Chris say, I've spent the last five years thinking about being wrong. |
| Ya saben, ya estamos equivocados, ya estamos en problemas, pero tenemos la sensación de estar en tierra firme. | You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground. |
| Con todo, los pacifistas indios no están equivocados. | Yet India s peaceniks are not wrong. |
| Tom y Mary dijeron que no estaban equivocados. | Tom and Mary said they weren't wrong. |
| Estarán equivocados, pero en realidad no importará mucho. | They'll be wrong, but that actually won't matter too much. |
| Firmaste, Están equivocados . | You signed it, They were wrong. |
| Ambos están equivocados. | You are both in the wrong. |
| Ustedes están equivocados. | You guys are wrong. |
| Ellos están equivocados. | They're wrong. |
| Ellos estaban equivocados. | They were wrong. |
| Esta ban equivocados. | They were wrong. |
| Y pueden estar seguros aun cuando no se sientan seguros. | And you can be secure even if you don't feel it. |
| Tom y Mary no pueden estar en la misma habitación. | Tom and Mary can't be in the same room. |
| Algunos pueden estar de acuerdo, otros no, todo es discutible. | Some may agree, some don't, everything is debatable. |
| Cómo pueden estar tan tranquilos? | How can you be so calm? |
| Por tanto pueden estar cubiertos. | So they can be covered. |
| Y al contrario, ella dijo no, no trabajo y ocio pueden estar juntos. | Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. |
| Admitimos que estábamos equivocados. | We admitted that we were wrong. |
| Pero qué equivocados están. | But how wrong it is. |
| Así que estaba escuchando y escuchando y en un momento empiezo a sentir que todas las historias eran sobre estar equivocados. | And so I'm listening and I'm listening, and at some point, I start feeling like all the stories are about being wrong. |
| Ella es alborotadora y obstinada sus pies no pueden estar en casa | She is loud and defiant. Her feet don't stay in her house. |
| Ella es alborotadora y obstinada sus pies no pueden estar en casa | (She is loud and stubborn her feet abide not in her house |
| No comprendo cómo pueden criticar al Comisario Sir Leon Brittan por no estar presente. | I cannot see how they can blame Commissioner Sir Leon Brittan for not being present. |
| Algunos usuarios pueden estar mirando sólo los datos textuales, mientras que otros pueden estar interesados en los datos multimedia. | Some users might be looking at only textual data, whereas some others might be interested in multimedia data. |
| Todos menos tú están equivocados. | All but you are wrong. |
| Parece que todos estáis equivocados. | It appears that you are all mistaken. |
| Ellos admitieron que estaban equivocados. | They admitted that they were wrong. |
| Ellos admitieron que estuvieron equivocados. | They admitted that they'd been wrong. |
| Ahora, algo crucial a destacar aquí es que esta es una afirmación fáctica. Esto es algo en lo que podemos estar acertados o equivocados. Y si construimos mal la relación entre la complejidad biológica y las posibilidades de experiencia entonces podríamos estar equivocados sobre la vida interior de los insectos. | Now, the crucial thing to notice here is that this is a factual claim This is something that we could be right or wrong about. And if we have misconstrued the relationship between biological complexity and the possibilities of experience well then we could be wrong about the inner lives of insects. |
| Pero si los cibernautas no pueden estar en línea, salen a la calle. | But once Netizens can't go online, they go in the street. |
| Las estrellas pueden estar fijas o pueden moverse de derecha a izquierda. | The stars can be fixed or can move from right to left. |
Búsquedas relacionadas : Pueden Estar Equivocados - Pueden Estar Exageradas - Pueden Estar Incompletos - Pueden Estar Exentos - Pueden Estar Disponibles - Pueden Estar Cubiertos - Pueden Estar Contenidos - Pueden Estar Implicados - Pueden Estar Expuestos - Pueden Estar Integrados - Pueden Estar Expuestos - Pueden Estar Sesgadas - Pueden Estar Dispuestos - Pueden Estar Contribuyendo
