Translation of "no pueden ser probados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. | And they supposed there should be no trial but blind they were, and deaf. |
| Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. | And they imagined that there would be no trial so they blinded and deafened themselves. |
| Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. | They assumed there would be no punishment, so they turned blind and deaf. |
| Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. | thinking that no harm would come from it. Thus they became blind and deaf (to the Truth). |
| Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. | They thought no harm would come of it, so they were wilfully blind and deaf. |
| Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. | They supposed there would be no testing, so they became blind and deaf. |
| Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. | They thought there would be no trial so they were blind and deaf. |
| Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. | And they thought there would be no resulting punishment, so they became blind and deaf. |
| Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. | They were blind and deaf in their pride, thinking themselves (to be the chosen nation of God) and thus safe from calamities. |
| Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. | and they imagined that no harm would come to them and so they became blind and deaf of heart . |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do men think they will get away by saying We believe, and will not be tried? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do men fancy that they will be left just upon their declaring, We believe , and they will not be tested? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do the people reckon that they will be left to say 'We believe,' and will not be tried? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Bethink men that they shall be left alone because they say we believe and that they shall not be tempted? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do people think that they will be left alone because they say We believe, and will not be tested. |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Have the people supposed that they will be left alone to say, We believe, without being put to the test? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do people think that they will be let go merely by saying We believe, and that they will not be tested, |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do men imagine that they will be left (at ease) because they say, We believe, and will not be tested with affliction? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do the people suppose that they will be let off because they say, We have faith, and they will not be tested? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do people think that they are left alone by saying 'We are believers' and will not be tried? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do the people think that they will be left to say, We believe and they will not be tried? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do people think they will not be tested because they say, We have faith? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do men think that they will be left alone on saying, We believe, and not be tried? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do people think that once they say, We believe, they will be left alone and not be put to the test? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do men think that they will be left alone on saying, We believe , and that they will not be tested? |
| Estamos probados. | We're tested. |
| No todos pueden ser poetas. | Not everyone can be a poet. |
| No todos pueden ser poetas. | Not everybody can be a poet. |
| No todos pueden ser artistas. | Not everybody can be an artist. |
| Pueden ser peores, pueden ser mejores. | Can be worse, can be better. |
| Las leyes no pueden ser constantes. | Laws cannot be constant. |
| Las escuelas no pueden ser silos. | Schools can't be silos. |
| No pueden ser usados por personas no acreditadas. | It cannot be used by people who aren't credentialed. |
| No me pueden arrestar por ser un payaso. | You can't arrest me for being a clown. |
| Los menores de edad no pueden ser mineros. | Minors can't be miners. |
| Los compromisos no pueden ser de configuración variable. | We cannot have variable geometry commitments. |
| Pueden ser reciclados . | To be credited to account holder . |
| Pueden ser reciclados . | Can be used for recycling . |
| Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas | Obligations not affected by countermeasures |
| El idioma y la cultura no pueden ser separados. | Language and culture can't be separated. |
| Pero muchas cosas pueden no ser tan desalentadoras como parecen. | Yet, things may not be as bleak as they seem. |
| Los menores no pueden ser condenados a muerte en Pakistán. | Children aren't allowed to be given death sentences in Pakistan. |
| Pueden ser bastante leves. | They could be quite mild. |
| Utilizando las estadísticas, los usuarios pueden ser tarifados yutilizando el límite pueden ser forzados. | Using the statistics, the users can be billed and usage quotas can be enforced. |
| Por contraste, los aspectos no perturbativos de la QCD han sido apenas probados. | In contrast, non perturbative aspects of QCD have barely been tested. |