Translation of "no puedo responder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedo no responder? | Could I not respond? |
| No puedo responder a esa pregunta. | I can't answer that question. |
| No puedo responder a esta pregunta. | I can't answer this question. |
| Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido. | I can't reply to your message immediately, since I can't type fast. |
| No puedo responder tantas preguntas a la vez. | I cannot answer so many questions at a time. |
| No puedo responder por su falta de honestidad. | I can't answer for his dishonesty. |
| No puedo responder por que él sea un deshonesto. | I can't answer for his dishonesty. |
| Puedo responder a su pregunta. | I can respond to his question. |
| Puedo responder a tu pregunta. | I can answer your question. |
| Yo no puedo responder la gran pregunta, si la ayuda externa hizo algún bien o no, | I cannot answer the big question, whether aid did any good or not. |
| AG Brillante. Gracias por hacer una pregunta que puedo responder con una respuesta no controvertida. | AG Brilliant. Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer. |
| Por supuesto, sólo puedo responder en nombre de la Comisión. | 1 would be grateful if, before we vote this first reading, Mr Bangemann could make some comments and give us some reassurance, particularly to our friends in the southern states of Europe, about what safeguards will be made for them. |
| El Consjeo no desea participar en el debate no desea responder y yo no lo puedo forzar a hacerlo. | The Commission notes the Parliament's proposal and will take care to amend the text of all three programmes to make them more flexible and make it possible to consider applications which arrive after the deadlines. |
| No pude responder. | I couldn't answer. |
| No me dejaste responder. | You didn't let me answer. |
| No tenés que responder. | You don't have to answer. |
| No sabía cómo responder. | I didn't know how to respond. |
| No es necesario responder | A response is not necessary |
| No sabía cómo responder. | I didn t know how to respond. |
| Tom no va a responder. | Tom won't answer. |
| No olvides responder su carta. | Don't forget to reply to her letter. |
| No olvides responder su carta. | Don't forget to reply to his letter. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He is not questioned whatever He does, whereas they will all be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He shall not be questioned as to what He does, but they shall he questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He shall be questioned not as to that which He doth, while they shall be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He cannot be questioned as to what He does, while they will be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He will not be questioned about what He does, but they will be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | None shall question Him about what He does, but they shall be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He will not be questioned as to that which He doeth, but they will be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He is not questioned concerning what He does, but they are questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He is not to be questioned about what He does, but they shall be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He is not questioned about what He does, but they will be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He will not be questioned about anything He does, but all people will be questioned about their deeds. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He cannot be questioned concerning what He does and they shall be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | None shall question Him about His works, but they shall be questioned. |
| No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. | He cannot be questioned for His acts, but they will be questioned (for theirs). |
| No quiero responder a su carta. | I do not want to reply to his letter. |
| No pude responder todas las preguntas. | I couldn't answer all of the questions. |
| Tom no puede responder tu pregunta. | Tom can't answer your question. |
| Creo que ella no puede responder. | I think she can't answer. |
| No sé qué responder a eso. | I do not even know what to say to that. |
| Él no quiso responder mi pregunta. | He didn't want to answer my question. |
| No me hagas responder esa pregunta. | Don't make me answer that question. |
| John no quiere responder la pregunta. | John does not want to answer the question. |
Búsquedas relacionadas : No Responder - No Responder - No Responder - No Puedo - No Puedo - No Puedo - No Podía Responder - Pueden No Responder - De No Responder - Por No Responder - No Puedo Ayudar - No Puedo Decir - No Puedo Imaginar - No Puedo Decir
