Translation of "no querer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Querer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No estoy seguro de querer hacerlo. | I'm not sure I want to do this. |
| No la conozco y no creo querer conocerla. | I don't know her and I don't think I want to. |
| No estoy segura de querer hacer esto. | I'm not sure I want to do this. |
| Él no está seguro de querer hacerlo. | He's not sure he wants to do this. |
| No estoy seguro de querer el empleo. | I'm not sure I want the job. |
| Tom no parece querer nuestra ayuda, verdad? | Tom doesn't seem to want our help. |
| Las mujeres no suelen querer hablar conmigo. | Women don't usually want to talk with me. |
| No estoy seguro de querer ver esto. | I'm not sure I want to see this. |
| No estoy seguro de querer ver esto. | I am not sure that I want to see that. |
| No puedo culpar a Tom por no querer venir. | I can't blame Tom for not wanting to come. |
| Quiero querer. | I want to want. |
| Quiero querer. | I wanna want. |
| Ella no está segura de querer hacer esto. | She's not sure she wants to do this. |
| BF Sí, no vas a querer sostenerlos, créeme. | BF You don't want to hold these, trust me. |
| No estoy seguro de querer darle esto a Tom. | I'm not sure I want to give this to Tom. |
| Tom no parece querer tener nada que ver conmigo. | Tom doesn't seem to want to have anything to do with me. |
| No estoy seguro de querer darle esto a Tom. | I'm not sure that I want to give this to Tom. |
| Suena a que Tom podría no querer hacer eso. | It sounds like Tom might not want to do that. |
| No estoy segura de querer realmente que así sea. | I'm not sure I really even want it to. |
| No estoy seguro de que vayas a querer hacer eso. | I'm not sure you're going to want to do that. |
| Qué más podría querer? | What more could I want? |
| Menéame resulta querer decir menéame . | Menéame turns out to mean wiggle me. |
| Vas a querer ver esto. | You'll want to see this. |
| Vas a querer ver esto. | You're going to want to see this. |
| Nunca te dejaré de querer. | I'll never stop loving you. |
| Estás seguro de querer ir? | Do you really want to go? |
| Está seguro de querer eliminar | Are you sure you wish to delete |
| No podemos evitar el querer terminar la frase y llenar los huecos. | We can't stop ourselves from wanting to complete the sentence and fill it in. |
| Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse. | Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. |
| Pero quién va a querer enchufarlos? | But who is going to want to plug them in? |
| El juez se rió sin querer. | The judge laughed in spite of himself. |
| Quiero querer lo que tú quieres. | I want to want what you want. |
| Sin querer, revivió a su suegra. | He unintentionally revived his mother in law. |
| Por qué ibas a querer eso? | Why would you want it? |
| Nadie aquí parece querer nuestra ayuda. | No one here seems to want our help. |
| Me comí un insecto sin querer. | I ate an insect by accident. |
| Podemos, debemos, hemos de querer esto? | Sadly, this concept is not mentioned often enough in our political debates. |
| Alguien más podría querer tu viejo escritorio si tú ya no lo quieres. | Someone else might want your old desk if you don't want it anymore. |
| No es suficiente tomar la decisión personal de querer un mundo más amplio. | It's not enough to make the personal decision that you want a wider world. |
| Las mujeres no están tan seguras de querer incorporarse al sector laboral en Japón | Japanese Women Push Back Against Leaning In Global Voices |
| No le resultará fácil incluso, puede que sea como querer resolver la cuadratura del círculo. | That will not be easy in fact, it could amount to trying to square a circle. |
| Cuando estaba en el duelo me sorprendió el hecho de no querer ver a nadie. | As I was working through that mourning process, I was amazed that I didn't want to see anybody. |
| Aprender otra vez a querer a la bomba | Relearning to Love the Bomb |
| Ni tampoco debería querer realizar préstamos en dólares. | Nor would it want to make dollar denominated loans. |
| Tom vertió sin querer la botella de agua. | Tom accidentally knocked over the bottle of water. |
Búsquedas relacionadas : Puede No Querer - No Va A Querer - Un Querer - Querer Hablar - Querer Explorar - Querer Encontrar - Sin Querer - Querer Crecer - Querer Expresar - Querer Competir - Querer Servir - Debe Querer - Querer Alinear
