Translation of "no sólo ahora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora, no sólo es el sector informal | Now, it is not just this informal sector. |
| Ahora todos se consideran autores, y no sólo lectores. | Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer. |
| Ahora, la basura no ocurre sólo en el oído. | Now the crap doesn't just happen in the ear. |
| Y ahora su aspiración no es sólo tener un auto. | And now their aspiration is not only to have a car. |
| Sólo tengo una hasta ahora. | I only have one so far. |
| Sólo tengo uno hasta ahora. | I only have one so far. |
| Ahora, estos cambios no sólo afectan a quienes quieren censurar los mensajes. | Now these changes don't just affect people who want to censor messages. |
| David respondió Qué he hecho yo ahora? No fue sólo una palabra | David said, What have I now done? Is there not a cause? |
| David respondió Qué he hecho yo ahora? No fue sólo una palabra | And David said, What have I now done? Is there not a cause? |
| Ahora, no es sólo un título divertido. Es innovador. Es una campaña innovadora. | Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign. |
| Ahora sólo quiero un vaso de agua. | All I want now is a glass of water. |
| Fueron seis, seis movimientos, ahora sólo uno. | But it was six moves. Now with one move. |
| La eurozona ahora enfrenta no sólo una crisis financiera, sino una crisis de estancamiento. | The eurozone now is facing not only a financial crisis, but a stagnation crisis. |
| Ahora, en los años 60, no sólo África se alimentaba sola, también exportaba comida. | Now, back in the 1960s Africa not only fed itself, it also exported food. |
| Ahora bien, esta atracción por los objetos no sólo funciona con objetos de famosos. | Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects. |
| Ahora sólo hay una cosa que podamos hacer! | There's only one thing we can do now! |
| Él es ahora bastante viejo para viajar sólo. | He is now old enough to travel by himself. |
| Sólo que eres demasiado ciego para verlo ahora. | You re just too blind to see it now. |
| Ahora bien, la Mesa sólo ha previsto uno. | I happen to be the rapporteur. |
| Desde ahora estamos a sólo dos semanas de Navidad. | Christmas is just two weeks from now. |
| Dimos el primer paso, ahora sólo hay que continuar. | We gave the first step, now we just have to keep going. |
| Hasta ahora sólo se han propuesto opciones de cambio. | As yet only options for changes have been put forward. |
| Ahora bien, algunos diseñadores dirán, ''Es sólo en los Estados Unidos donde no se nos respeta. | Now, some fashion designers will say, It's only in the United States that we don't have any respect. |
| así que empecé a pensar que no sólo no era feliz con el pasado sino que ahora me atormenta saber que me quedan sólo 22 años de vida . | And so I starting thinking, not only am I not happy with the past, now I'm getting choked with, I've only got 22 years left. |
| Sólo ahora se ha enfrentado Sharon con un enemigo contra el que no hay maniobras que valgan. | Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver. |
| Bien. Ahora imaginen una pantalla que no sólo es sensible al tacto, es sensible a la presión. | Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive. |
| Werner Söllner es, por lo que se sabe hasta ahora, no es sólo autor, sino también víctima. | Werner Söllner is, inasmuch as can be said on the basis of the current knowledge, not only a perpetrator, but also a victim. |
| Obtenemos este paisaje expresivo sólo que ahora las palabras no se ensamblan en mi sala de estar. | And we get this wordscape, except now words are not assembled in my living room. |
| Ahora bien, por sólo tener pies y espinas distribuidos no significa que se pueda escalar superficies verticales. | Now just because we have a distributed foot and spines doesn't mean you can climb vertical surfaces. |
| Ahora lo haremos un poco más difícil, sólo un poco. | Now we'll make it harder, a little harder. |
| Y ahora sólo buscan una pequeña etiqueta que dice Boardwalk . | And now they're just looking for a little sticker that says Boardwalk. |
| Eso era sólo una animación. Ahora quiero mostrarles esta foto, | Well, let me just say, that was a graphic. I just want to show this picture. |
| Ahora, resulta que sólo queremos matar a los mosquitos hembra. | Now, it turns out we only kill the female mosquitoes. |
| Ahora, en realidad, ese es sólo otro concepto provincial equivocado. . | Now actually, that's just another parochial misconception. |
| Al estilo ahora lo ves, ahora no lo ves , que sólo los magos adoran, el superávit presupuestario (no de seguridad social) de 3 billones de dólares para diez años que tenía EEUU se convirtió, en sólo unos meses, en un asombroso | In a now you see it, now you don't move only a magician should love, the 3 trillion, ten year (non social security) US budget surplus was in a matter of months converted into a gaping |
| Ahora bien, la razón de mostrarles Pernod, es sólo un ejemplo. | Now, the reason I show you Pernod it's only one example. |
| Ahora bien, no me refiero tan sólo al sonido, me refiero a realmente escuchar ese trueno dentro de ustedes. | Now, I don't mean just the sound I mean really listen to that thunder within yourselves. |
| Sólo que ahora invertir no va a tratarse de la búsqueda incesante y absurda del incremento en el consumo. | Only now, investment isn't going to be about the relentless and mindless pursuit of consumption growth. |
| Antes era sólo un partido, ahora se lo están repartiendo entre dos . | Before it was only one party, now it is being divided between two. |
| El patito estaría muy contento ahora, si sólo el ganso lo tolerara. | The duckling would be very happy by now, if only the goose would put up with him. |
| Disculpe, pero por ahora la parte KFileReplace sólo funciona para archivos locales. | Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files. |
| Y, la brecha ahora se puede medir no sólo mediante los salarios, sino también a través de las muertes tempranas. | And the gap can now be measured not just in wages, but also in early deaths. |
| Al estilo ahora lo ves, ahora no lo ves , que sólo los magos adoran, el superávit presupuestario (no de seguridad social) de 3 billones de dólares para diez años que tenía EEUU se convirtió, en sólo unos meses, en un asombrosodéficit de 2 billones de dólares. | In a now you see it, now you don't move only a magician should love, the 3 trillion, ten year (non social security) US budget surplus was in a matter of months converted into a gapingdeficit of 2 trillion dollars. |
| Ahora no! | Not now! |
| No ahora | Not Now |
Búsquedas relacionadas : Sólo Ahora - Ahora Sólo - Hasta Ahora Sólo - Hasta Ahora Sólo - Consciente Sólo Ahora - No Sólo Sólo - No Ahora - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - Ahora No Se - No Hacer Ahora
