No puede modificar ningun valor desde este menú. Sólo es informativo.	You can not change any values from this menu. It is for information only.
La propuesta no sólo inventa el delito de ciberterrorismo desde redes sociales.	The proposal not only invents the crime of cyberterrorism from social networks.
Sólo se abre desde el interior.	Thing only opens from the inside.
Cargar sólo los datos desde la última sincronización	Only load data since last sync
Desde ahora estamos a sólo dos semanas de Navidad.	Christmas is just two weeks from now.
Los bonos electrónicos desde mañana son válidos no sólo en la capital sino también en sus alrededores.	The electronic coupons are valid beginning tomorrow not only in the capital city, but in its surroundings as well.
Muchos cortafuegos sólo permiten conexiones que fueron iniciados desde dentro.	Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.
A pie, desde aquí, sólo se tarda unos diez minutos.	It's only ten minutes' walk from here.
Caminar a la estación desde aquí sólo lleva quince minutos.	It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.
Actualmente, sólo puede crear plantillas de sitio desde carpetas locales.	Currently you can create site templates only from local folders.
Y desde aquí, podemos hacer el mismo tipo de tomas, no sólo de imágenes fijas sino de videos.	And from here, we're able to do the same sorts of registration, not only of still images, but also of video.
Desde luego, aquí hablamos no sólo de la deuda con la CEE, sino con los 12 Estados miembros.	Of course, we are talking here not only about the debt due to the EEC but also about the debt due to the 12 Member States.
Utilizando sólo lo que ves, Puedes llegar desde A hasta B?	Using only what you see, can you get from A to B?
Y sólo desde el aire pude ver la imagen en grande.	And only from the air did I see the big picture.
Sólo significa que esas pocas cosas tienen que sentirse bien desde adentro.	It just means that those few things have to feel right in your gut.
Sólo necesitan 12 días desde su nacimiento hasta estar por su cuenta.	They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own.
Así que quiero continuar desde ahí porque, francamente, sólo tenía 18 minutos.	So I want to pick up from there because I only had 18 minutes, frankly.
Básicamente, todos los presidentes desde Vargas han dado motivos para una impugnación y sólo no fueron depuestos por razones políticas.	Basically, all presidents since Vargas have had some reason to be deposed, not only weren't because of political reasons.
Los datos sobre el comercio de servicios sólo están disponibles desde el 2002 .	Data on trade in services are only available since 2002 .
Sólo desde la perspectiva del cambio climático el habitante urbano medio de EE.UU.	Just from the perspective of climate change, the average urban dweller in the U.S.
Sólo en el periodo desde 1997 han lanzado por lo menos 15 sencillos.	In the period since 1997 they have released more than 15 singles.
Entonces Balac le dijo Por favor, ven conmigo a otro lugar desde el cual lo puedas ver. Sólo verás un extremo de él no lo verás todo. Maldícemelo desde allí	Balak said to him, Please come with me to another place, where you may see them you shall see but the utmost part of them, and shall not see them all and curse me them from there.
Entonces Balac le dijo Por favor, ven conmigo a otro lugar desde el cual lo puedas ver. Sólo verás un extremo de él no lo verás todo. Maldícemelo desde allí	And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all and curse me them from thence.
2 ) Las cifras incluyen a Eslovaquia desde 2008 , excepto las relativas al IAPC , que sólo incluyen a dicho país desde 2009 .	2 ) The reported figures include Slovakia already in 2008 , except with regard to the HICP , where they include Slovakia only from 2009 .
No sólo B.P.	Not just B.P.
Pero la verdad es que, desde hace algunas horas, y no sólo desde hace algunos meses, en Kosovo se están produciendo hechos de los cuales no estábamos al corriente, y que son cada vez más graves.	B3 1586 90, by Mr Howell and others, on behalf of the European Democratic Group, on free trade in livestock and meat aware of, things which are increasingly serious.
El proceso que utiliza la IARC para llegar a conclusiones no sólo es erróneo desde un punto de vista científico es nocivo.	Proses yang diterapkan IARC dalam mencapai kesimpulan tidak hanya salah secara ilmiah, tapi juga berbahaya.
Desde el principio, la revista se dedicó a la cobertura del ajedrez en todo el mundo y no sólo en Gran Bretaña.	From the beginning, the magazine was devoted to the coverage of chess worldwide, and not just in Great Britain.
La lista de canales sólo puede ser abierta desde solapas que conozcan el servidor	The channel list can only be opened from server aware tabs
Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora	Apply settings only for newly opened or created torrents
2 ) Las cifras incluyen a Eslovaquia desde el 2008 , excepto las relativas al IAPC , que sólo incluyen a dicho país desde el 2009 .	2 ) The reported figures include Slovakia already in 2008 , except with regard to the HICP , where they include Slovakia only from 2009 .
Oh investigué quería poner lo que tenía en mente, quería engancharlo en algo. No quería un deseo sólo para empezar desde ningún sitio.	Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. I didn't want a wish just to start from nowhere.
De hecho, sólo catorce países han ratificado el protocolo desde que se acordó en 2011.	Indeed, only 14 countries have ratified the protocol since it was agreed in 2011.
Sólo un grupo independiente que examina los datos enviados desde el terreno tiene esa información.	Only an independent group examining the data sent in from the field has that information.
Con personalidades de estas características sólo se puede negociar desde una postura firme y enérgica.	I think we should be looking to that particular area at this time as well as concerning ourselves with the problems in Kuwait.
Corregir disuadir . No sólo.	Correct dissuade . Not just.
Yo no estaba sólo.	I wasn't alone.
Sólo no quiero herirla.	I just don't want to hurt her.
No es sólo medicina.	It's not just medicine.
Y no sólo alimentos!	And not only food, right.
Esta página sólo estará disponible si abre las propiedades de clase desde un diagrama. Si selecciona las propiedades de clase en un menú contextual desde la vista en árbol, esta página no estará disponible.	This page is only available if you open the Class Properties from within a diagram. If you select the class properties from the context menu in the Tree View this page is not available.
Hay un nombre para la desesperación que ha estado impulsando el descontento y no sólo en Rusia y en Ucrania desde la crisis financiera.	There is a name for the despair that has been driving discontent and not only in Russia and Ukraine since the financial crisis.
No sólo se hace referencia a la aplicación de la directiva a la comercialización de las sustancias, sino desde el momento que son producidas.	Moreover, President Delors who wishes to introduce the topic has informed me that he cannot be present.
Desde luego, semejantes medidas sólo harán alguna mella en la desigualdad, si bien importante y visible.	To be sure, such measures will make only a dent in inequality, albeit an important and visible one.
Sin embargo, su desde entonces viuda Gyuzel y los otros dos pasajeros sólo recibieron heridas menores.	His widow, Gyuzel, received only slight injuries, as did the two other passengers.

Búsquedas relacionadas : Sólo Desde - No Sólo Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - Sólo Desde En Adelante - Implica No Sólo - No Sólo Permite - No Sólo Sería - No Sólo Porque

Muestra esta página en español