Translation of "no se cobra el préstamo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan shall be recorded as new lending business . |
| Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan is recorded as new lending business . |
| En cuanto cobra, se lo gasta. | As soon as she got her salary, she spent it all. |
| Dado que la recuperación no cobra impulso... | As the recovery failed to gain momentum |
| El saneamiento parcial se refiere a supuestos en los que se considera que el préstamo no se recuperará íntegramente y el valor del préstamo se reduce en el balance . | Write downs refer to events where it is deemed that the loan will not be fully recovered , and the value of the loan is reduced in the balance sheet . |
| Eso cobra sentido. | That makes sense. |
| La violencia política en Bangladesh se cobra muchas vidas | The Political Violence in Bangladesh Is Claiming Too Many Lives Global Voices |
| De La Rue Cobra | De La Rue Cobra |
| El líder de la banda siempre cobra cierto? | The gang leader always got paid, OK? |
| El banco se negó a concederme el préstamo. | The bank refused to grant me the loan. |
| La tasa no se cobra cuando la mutilación o el deterioro sean consecuencia de un robo o hurto frustrado o consumado , y , para evitar el cobro de sumas insignificantes , sólo se cobra cuando se canjee un número mínimo de billetes en euros mutilados o deteriorados . | This fee is not charged when the mutilation or damage results from an attempted or actual robbery or theft , and , to avoid insignificant fees , is only charged when a minimum number of mutilated or damaged euro banknotes is presented for exchange . |
| Por favor cobra este cheque. | Please cash this check. |
| Él cobra un buen sueldo. | He gets a good salary. |
| Cuánto cobra usted por hora? | How much do you charge by the hour? |
| El Wall Street Journal pregunta cuanto cobra Funassyi por hora. | The Wall Street Journal asks how much Funassyi charges per hour. |
| Si la operación no implica la transformación del préstamo en valores ( es decir , si el instrumento vendido a los inversores sigue sin ser negociable ) , se considera que se ha realizado una transferencia de préstamo . | If the operation does not involve the transformation of the loan into securities ( i.e. if the instrument sold to the investors remains non negotiable ) , then a loan transfer is deemed to occur . |
| Pagó el préstamo con intereses. | He paid the loan with interest. |
| Préstamo... | Check out... |
| Préstamo | Loan |
| No obstante , este problema cobra mayor amplitud cuando la Semana Santa se celebra en cada calendario con una semana de diferencia , como ocurrirá en el 2003 . | The problem is magnified , however , when the two Easter periods fall within a week of each other , as will be the case in 2003 . |
| Esto cobra aún mayor importancia para los inversores transfronterizos . | This may be particularly so with regard to cross border investors . |
| Cobra 700 reales (235 dólares) más habitación y comida. | She makes 700 reais (about 235 US dollars) plus room and board. |
| Y, sin embargo, el legado de Karski cobra hoy especial relevancia en particular en lo que a Siria se refiere . | And yet Karski s legacy is more important than ever nowhere more so than in Syria. |
| Como sea, esta persona no sólo cobra un significado especial, uno enfoca su atención en ella. | But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them. |
| Se han hecho pagos de este préstamo antes de su introducción en KMyMoney o no? | Were there any payments for this loan whether they are entered into KMyMoney or not? |
| Sobre el león y la cobra pisarás hollarás al leoncillo y a la serpiente | You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot. |
| Sobre el león y la cobra pisarás hollarás al leoncillo y a la serpiente | Thou shalt tread upon the lion and adder the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. |
| El siguiente elemento está en préstamo | The following item is on loan |
| Puede añadir notas sobre el préstamo. | You can add notes about the loan. |
| Cual es el tipo de préstamo? | What is the type of the loan? |
| Por revisión de los tipos de interés se entiende un cambio en el tipo de interés de un préstamo previsto en el contrato de préstamo en vigor . | An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract . |
| Me cobra 30 euros cada vez que voy al dentista. | I pay 30 euros for every visit to the dentist. |
| Los intereses devengados se excluyen del préstamo al que se refieren . | Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .' |
| Cuando el país donde se pagan dividendos, intereses, regalías y comisiones de gestión no cobra impuestos por estos conceptos, es más fácil que pasen inadvertidos en el país de residencia. | If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence. |
| 100 Préstamo | 100 Loan |
| 100 Préstamo | 100 Loans |
| 50 Préstamo | 50 Loan |
| Modificar préstamo | Modify Loan |
| Modificar préstamo... | Modify Loan... |
| Calcular Préstamo | Calculate Loan |
| Si los préstamos no se transforman en valores ( una transferencia de préstamo ) , generalmente la IFM recibirá efectivo del deudor ( financiado por la venta del préstamo a otros inversores ) . | In cases where the loans are not securitised ( a loan transfer ) , the MFI will usually receive cash from the debtor ( financed by the sale of the loan to third party investors ) . |
| Con qué frecuencia se harán pagos a este préstamo? | How often will there be payments made to this loan? |
| Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM | Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI |
| De hecho , en el momento de transformar el préstamo en valores se realiza un saneamiento . | In fact a write off has taken place at the time the loan was securitised . |
| Como le desea llamar a este préstamo? Ejemplos de nombres son 'préstamo del coche ', 'préstamo para estudios', 'hipoteca '. | How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. |
Búsquedas relacionadas : No Se Cobra - No Se Cobra, - No Se Cobra - No Cobra - Se Cobra - Se Cobra - Prueba No Se Cobra - Get No Se Cobra - El Interés Se Cobra - ¿Cobra - Se Cobra Por - Precio Que Se Cobra - Dinero Que Se Cobra
