Translation of "no se comparte con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comparte la comida con tu hermano. | Share your lunch with your brother. |
| Comparte tu almuerzo con tu hermano. | Share your lunch with your brother. |
| Francia comparte una frontera con España. | France shares a border with Spain. |
| Tomás comparte su oficina con María. | Tom shares his office with Mary. |
| Tom no comparte su comida. | Tom doesn't share his food. |
| Tom no comparte tu entusiasmo. | Tom doesn't share your enthusiasm. |
| Se trata de una opción que no todo el Parlamento comparte. | PRESIDENT. Mr Delors, thank you for your statement and for agreeing to answer our questions. |
| Él comparte una habitación con su hermano. | He shares a room with his brother. |
| Tom comparte un apartamento con tres amigos. | Tom shares an apartment with three friends. |
| Se comparte por GNOME y por kde . | is shared between GNOME and kde |
| Comparte plataforma con el Mitubishi Lancer pero su más directa plataforma es la que comparte con la del Jeep Patriot y Jeep Compass. | It shares a portion of the platform with the Mitsubishi Lancer, but is most similar to the Jeep Compass and Jeep Patriot. |
| El régimen iraní no comparte los valores occidentales ni se prevé que lo haga. | The Iranian regime does not share Western values, nor will it anytime soon. |
| El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos | The Great Cannon is co located with the Great Firewall. |
| Comparte tu experiencia. | Share your experience. |
| Comparte tu opinión. | Share your opinion. |
| Marisa Fick Jordan comparte la maravilla del arte con alambre Zulu. | Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art |
| Y vivo en un mundo web donde, cuando se comparte algo, pasan cosas hermosas, no cosas malas. | And I live in a web world where, when you share things, beautiful stuff happens, not bad stuff. |
| Él comparte una habitación. | He shares a room. |
| El sufrimiento que se comparte es solo la mitad de doloroso. | Suffering shared is half as painful. |
| El héroe comparte con ella la cama durante ocho noches sin tocarla. | The hero shared her bed during eight nights without them touching each other. |
| Uno de los participantes comparte su experiencia con los miembros del proyecto. | One participant shares his experience with members of the project. |
| En este artículo comparte algunas de sus fotografías e impresiones con nosotros. | He shares some of his pictures and his insights with us in this post. |
| Es un sentido de privilegio que el universo natural no comparte. | It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share. |
| Comparte fronteras con Albania, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Hungría, Macedonia, Montenegro y Rumania. | It shares borders with Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Hungary, the Republic of Macedonia, Montenegro, Romania, and Kosovo. |
| Comparte código con las herramientas de productividad de IBM Lotus Notes versión 8. | The code in Symphony is the same as that for Notes 8's productivity tools. |
| Advertirme si visito un sitio que comparte mi información personal con otras compañías | Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies |
| Porque cuando la gente comparte valores, cuando la gente comparte la moral, se convierten en equipo, y una vez que se entabla la sicología de equipo, se cierra el pensamiento de mente abierta. | Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open minded thinking. |
| La película comparte algunos elementos con la novela de Émile Zola titulada Thérèse Raquin . | The film steals liberally from the novel and play by Émile Zola entitled Thérèse Raquin . |
| Con su comportamiento, Irak ha violado unos principios que comparte todo el mundo civilizado. | These objectives are not negotiable, as has been spelt out first by the Security Council and then, last Sunday, by Presidents Bush and Gorbachev. |
| Stefan Sagmesiter comparte el diseño feliz | Stefan Sagmeister shares happy design |
| Maryse Matthew también comparte una cita | And Maryse Matthew shares a quote |
| Después de un período el practicante comparte algunas de estas cualidades, se vuelve imbuido con su ser y todo lo que representa. | After a period of time the practitioner shares in some of these qualities, becomes imbued with her being and all it represents. |
| El Eurosistema comparte esta visión , si bien desea destacar que dicha apertura de los mercados nacionales todavía no se ha materializado . | The Eurosystem recognises this , but would point out that such opening up of national markets has yet to materialise . |
| comparte una unión monetaria con el Estado miembro del que se trate o forma parte de la zona monetaria del Estado miembro correspondiente | it shares a monetary union with the Member State concerned or forms part of the currency area of the Member State concerned |
| Chris Anderson comparte su visión de TED | Chris Anderson on TED's nonprofit transition |
| Descripción que también comparte la televisión brasileña. | That is also true of most Brazilian TV, as well. |
| La libanesa Tala comparte una postura similar | Lebanese Tala shares a similar view |
| El Daly comparte su historia en Twitter | El Daly shares her story on Twitter |
| Desde Adén, Unicef Yemen comparte este afiche | From Aden, Unicef Yemen shares this poster |
| Ahmed Sayaghi comparte esta foto desde Saná | Ahmed Sayaghi, from Sana'a, shares this photograph |
| Niswihaidi comparte otro grupo de fotografías diciendo | Niswihaidi shares another set of photographs, saying |
| Si bien las palabras cambian, se comparte la misma certidumbre la civilización occidental está viviendo los minutos de descuento, y vive con dinero prestado. | The language changes, but the belief that Western civilization is living on borrowed time (and money) is the same. |
| El Modo seguro también puede presentarse en la forma de un sistema operativo paralelo que no comparte su configuración con el sistema operativo normal. | Safe mode can also take the form of a parallel miniature operating system that has no configuration information shared with the normal operating system. |
| juk mantiene una lista de todos los archivos de los que tiene conocimiento. Es lo que se denomina lista de colecciones. La lista de colecciones es específica de juk y no se comparte con otras aplicaciones. | juk maintains a list of all files that it knows about. This is called the Collection List. The collection list is specific to juk and is not shared with other applications. |
| Alisa Miller comparte las noticias sobre las noticias | Alisa Miller shares the news about the news |
