Translation of "no se conocen" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Known Everybody Everyone Everybody

  Examples (External sources, not reviewed)

No se conocen muy bien.
They don't know each other very well.
Tom y Mary no se conocen.
Tom and Mary don't know each other.
Y no se conocen entre sí.
And they don t know about each other.
Tom y Mary no se conocen muy bien.
Tom and Mary don't know each other very well.
De dónde se conocen?
Where do you know each other from?
No me conocen allá.
They don't know me there.
Ellos no nos conocen.
They don't know us.
Ellas no nos conocen.
They don't know us.
No conocen ninguna piedad.
Compassion is alien to them.
Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían.
But most men do not know the truth and turn away.
Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían.
Nay, but the most part of them know not the truth, so therefore they are turning away.
Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían.
But most of them knew not the truth, and so they are averters.
Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían.
But most of them know not the Truth, so they are averse.
Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían.
But most of them do not know the truth, so they turn away.
Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían.
But most people do not know the Truth, and have, therefore, turned away from it.
Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían.
But most of them do not know the truth, and so they are disregardful.
Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían.
But most of them do not know the truth, so they are turning away.
Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían.
Moreover, the truth is that they neglect (the question of belief altogether).
Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían.
Nay! most of them do not know the truth, so they turn aside.
Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían.
But most of them do not know the truth, and so they turn away from it.
Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían.
But most of them know not the Truth, and so turn away.
Tom y Mary se conocen.
Tom and Mary know each other.
Todos conocen la historia, no?
You all know the story, right.
No conocen a mi hermano.
You don't know my brother.
No conocen a sus vecinos.
They don't know their neighbors.
Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán.
The people to whom We gave the Book(s) recognise this Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) as they recognise their own sons those who put their own souls to ruin, do not accept faith.
Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán.
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children but those who have lost their souls do not believe.
Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán.
Those whom We have given the Book will recognize this just as they recognize their own ofspring but those who have courted their own ruin will not believe.
Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán.
The People of the Book know him (Muhammad) just as well as they know their own children, but those who have lost their souls will not believe.
Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán.
Those whom We have given the Book recognize him as they recognize their sons (as for) those who have lost their souls, they will not believe.
Se conocen el uno al otro?
Do you know each other?
Tom y Mary se conocen bien.
Tom and Mary know each other well.
Asumo que ustedes dos se conocen.
I assume you two know each other.
Tom y Mary apenas se conocen.
Tom and Mary barely know each other.
Estas se conocen como lombrices tubo.
These are called tube worms.
Se conocen alrededor de 30 especies.
There are about 30 different genera.
Los organismos marinos no conocen de límites internacionales se mueven a voluntad.
Marine organisms do not care about international boundaries they move where they will.
Ustedes no conocen a mi hermano.
You don't know my brother.
Tom tiene dos novias que no se conocen la una a la otra.
Tom has two girlfriends who don't know about each other.
John y Mary se conocen desde 1976.
John and Mary have known each other since 1976.
Se conocen pocas ruinas de esta civilización.
There aren't many known ruins from this civilization.
Se conocen entre 160 y 200 especies.
About 200 species are known worldwide.
Muchos europeos no conocen el Japón moderno.
Many Europeans do not know modern Japan.
Los niños pequeños no conocen muchas palabras.
Very young children don't know many words.
De dónde se conocen el uno al otro?
Where do you know each other from?

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español