Translation of "no se considera relevante" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Considers Considered Consider Thinks Himself Relevant Important Question

Examples (External sources, not reviewed)

Eso no es relevante.	That's not relevant.
Esto ya no es relevante.	This is no longer relevant.
Este certificado no es relevante.	This certificate is not relevant.
Esa opción no se considera seriamente.	That's not an option being considered too strongly.
En realidad no hice un trabajo relevante.	I didn't actually get meaningful work done.
Es relevante?	Is that relevant?
Se considera desaparecido.	He is regarded as missing.
No tienen nada relevante, y no obtengo nada de ello.	It's absolutely irrelevant, and I get nothing for it.
El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.	The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.
Eso puede ser cierto, pero no es terriblemente relevante.	That might be true, but it's not terribly relevant.
Él se considera enfermo.	He considers himself ill.
Él se considera enfermo.	He is considered sick.
Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón.	Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
Se considera que las emisiones no fungibles son bonos de titulización distintos .	Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities .
Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante.	But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant.
Se considera válida una fecha si	A date is considered valid if
Se considera imposible viajar al pasado.	It is considered impossible to travel back to the past.
Ella se considera una persona inteligente.	She thinks of herself as an intelligent person.
Se considera como un asunto importante.	It's considered to be an important matter.
Tom se considera ciudadano del mundo.	Tom considers himself to be a citizen of the world.
Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva.	They are not therefore acceptable.
En ese sentido es tan relevante.	In that way it is so relevant.
Su papel aquí es tan relevante.	Your role here is so important.
Se considera preferible un enfoque más coherente .	A more coherent approach is advisable .
Esto no es una sorpresa si se considera el pensamiento de la psicología contemporánea.	This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology.
Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error.	Note that seeking past EOF is not considered an error.
Al que obra, no se le considera el salario como gracia, sino como obligación	Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed.
Al que obra, no se le considera el salario como gracia, sino como obligación	Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
Si se informa de claves no de serie , o no catalogadas como claves de serie , la información se considera incompleta .	Reporting no series keys or non listed series keys will be considered as incomplete reporting .
No considera el camino de la vida sus sendas son inestables, y ella no se da cuenta	She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.
No considera el camino de la vida sus sendas son inestables, y ella no se da cuenta	Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
Seleccionar el elemento relevante en el kmenu .	Simply select the relevant item in the kmenu .
10 o más se considera mucho más activo.	10 or greater are considered to be very active.
En Tailandia se le considera el ave nacional.	This species is also designated as the national bird of Thailand.
Note que la busqueda más allá del fin de archivo no se considera un error.	Note that seeking past EOF is not considered an error.
A estas personas no se las considera necesitadas ni entre los más pobres del país.	These people are not considered needy or among the poorest in the country.
iv ) si la explicación no se considera aceptable , la actualización no se implementará en la base de datos de las IFM	iv ) if the explanation is not deemed acceptable , the update will not be implemented in the MFI dataset
También se tienen en cuenta las previsiones provenientes de diversas fuentes , junto con los programas de Convergencia más recientes de los dos Estados miembros , así como otra información que se considera relevante para el análisis de las perspectivas futuras de sostenibilidad de la convergencia .	Account is also taken of forecasts from various sources , together with the most recent convergence programmes of the two Member States and other information considered to be relevant to a forward looking consideration of the sustainability of convergence .
Si no lo considera así , rechazará el recurso .	Otherwise the appeal shall be rejected .
Otras cuestiones Teniendo en cuenta la posición del BCE como banco central , el Comité Ejecutivo del BCE considera que la publicación de un estado de flujos de tesorería no proporcionaría información adicional relevante a los destinatarios de los estados financieros .	Other issues Having regard to the role of the ECB as a central bank , the Executive Board of the ECB is of the opinion that the publication of a cash flow statement will not provide the readers of the financial statements with any additional relevant information .
Para cada conexión , se otorga un resumen de la información disponible en la página relevante .	For each link , a summary is given of the information available on the relevant page .
Dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria .	Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .
La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado.	Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen.
Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy.	Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.
Esta opción es muy relevante, no obstante, existen personas entre los liberales rusos que no creen en ella.	This option is a relevant one, but there are people among the Russian liberals who do not believe in this version.

Muestra esta página en español