Translation of "no se crea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo falso no crea ni re crea . | Falsehood has vanished and shall return no more.' |
| Lo falso no crea ni re crea . | Falsehood has vanished and it will not come back again . |
| Lo falso no crea ni re crea . | Falsehood has no power to originate any good, nor to reproduce it. |
| Acaso Quien crea es como quien no crea? | So, could one who creates be like one who cannot? |
| Acaso Quien crea es como quien no crea? | So will He Who creates ever be like one who does not create? |
| Acaso Quien crea es como quien no crea? | Is He who creates as he who does not create? |
| Acaso Quien crea es como quien no crea? | Is there one who createth like unto one who createth not? |
| Acaso Quien crea es como quien no crea? | Is then He, Who creates as one who creates not? |
| Acaso Quien crea es como quien no crea? | Is He who creates like him who does not create? |
| Acaso Quien crea es como quien no crea? | Is then the One Who creates like the one who does not create? |
| Acaso Quien crea es como quien no crea? | Is He then Who createth as him who createth not? |
| Acaso Quien crea es como quien no crea? | Is He who creates like one who does not create? |
| Acaso Quien crea es como quien no crea? | Then is He who creates like one who does not create? |
| Acaso Quien crea es como quien no crea? | Is the One who can create equal to the one who cannot create anything? |
| Acaso Quien crea es como quien no crea? | Is He then Who creates like him who does not create? |
| Acaso Quien crea es como quien no crea? | Is He, then, who creates like him who does not create? |
| Acaso Quien crea es como quien no crea? | Is then He Who creates like one that creates not? |
| Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! | Then whosoever wills, let him believe, and whosoever wills, let him disbelieve. |
| Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! | Whoever wills let him believe. And whoever wills let him disbelieve . |
| Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! | Now let him who will, believe and let him who will, disbelieve. |
| Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! | Then whosoever will, let him believe, and whosoever will, let him disbelieve. Lo! |
| Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! | Let people have faith or disbelieve as they chose. |
| Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! | Let him who will, believe in it, and him who will, deny it. |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | Other than him who turns his back and denies, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | Except whoever turns away and disbelieves |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But he who turns his back, and disbelieves, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whosoever will turn back and disbelieve |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | Save the one who turns away and disbelieves |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever turns away and disbelieves. |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever will turn away (from the Truth), |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoso is averse and disbelieveth, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | except him who turns back and disbelieves. |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | As for those who turn their back and disbelieve, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | However, he who turns away and disbelieves |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | However, those who turn away and disbelieve, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever turns back and disbelieves, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But whoever turns back and denies the truth, |
| Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, | But if any turn away and reject Allah, |
| Se crea el objeto | Object is created |
| No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras. | Save him who repenteth and believeth and worketh righteous work. |
| No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras. | Except for those who repent, and believe, and do good deeds. |
| No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras. | except those who repent, attain faith, and act righteously. |
| No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras. | Except for those who repent, believe and do righteous work. |
| No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras. | except for those who repent and believe and do good deeds. |
| Y quien no crea... | As for him who disbelieveth, (let him know that) lo! |
