Translation of "no se desean" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

No todos desean ser artistas.
Not everybody wants to be an artist.
Pero no desean deshacerse de todos los insectos,
But you don't want to get all of the insects.
Y, eventualmente, ellos tendrían que comunicar porqué no lo desean.
And, as the case may be, they would need to explain why they did not want this.
Todos desean la felicidad.
Everybody desires happiness.
Desean que les abrace?
Do you want a hug?
Todos desean la paz eterna.
Everybody wants permanent peace.
Qué desean ustedes pedir, señores?
What do you wish to order, gentlemen?
Dónde desean comer esta noche?
Where do you want to eat tonight?
Entonces se alegran porque ellas se aquietan, y él los guía al puerto que desean
Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.
Entonces se alegran porque ellas se aquietan, y él los guía al puerto que desean
Then are they glad because they be quiet so he bringeth them unto their desired haven.
Y aún así, siempre se las arreglan para obtener el resultado que desean.
And yet, they always manage to to get the result that they want.
Les daré uno si lo desean.
I'll give them one if they want it.
Estos jóvenes desean progreso, no poder quieren que el futuro se asemeje a la vida que ven en Internet y Occidente.
These young people want progress, not power they want the future to resemble the life that they see on the Internet and in the West.
Todas las naciones desean la paz mundial.
Every nation longs for world peace.
Muchos besan la mano que desean arrancar.
Many kiss the hand they wish to cut off.
Se sugiere a los que desean que se cierre el club que trasladen su inquietud a la policía.
Those who want the nightclub shut down are instructed to convey their concerns to police.
Si les diera una impresora 3D no sabrían cómo manejarla para hacer lo que desean.
If I gave you a 3D printer, you wouldn't know how to direct it to make what you want it to.
El BZÖ se muestra abierto en todas las direcciones para negociar, los verdes en cambio aún no desean hacer consultas sobre la coalición.
BZÖ seems open to negotiate in all directions, the greens do not wish to reconcile on coalition yet.
No solo se trata de Innocent, del que les hablé antes, en Zimbabwe, sino de defensores de todo el mundo que desean contribuir.
It's not only Innocent, who I told you about in Zimbabwe, but defenders all over the world who are looking for these pieces.
Normalmente, las personas se dejan influir por aquellos en quienes confían y a quienes desean imitar.
Normally, people are open to influence from those whom they trust and wish to emulate.
Muy pocos indios actualmente desean que India se hubiera ido por el camino de Mahatma Gandhi.
Very few Indians today wish that India had gone down Mahatma Gandhi's road.
Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
They attribute daughters to God, the glorious, but for themselves whatsoever they please.
Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
And they assign daughters to Allah Purity is to Him! and assign for themselves what they wish.
Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
And they assign to God daughters glory be to Him! and they have their desire
Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
And they appoint for Allah daughters hallowed be He! and for themselves that which they desire.
Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
And they assign daughters unto Allah! Glorified (and Exalted) be He above all that they associate with Him!. And unto themselves what they desire
Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
And they attribute to God daughters exalted is He and for themselves what they desire.
Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
They assign daughters to Allah glory be to Him whereas they assign to themselves what they truly desire!
Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
And they assign unto Allah daughters Be He Glorified! and unto themselves what they desire
Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
And they attribute daughters to Allah immaculate is He while they will have what they desire!
Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
They ascribe daughters to Allah exaltations to Him! But they themselves would have what they desire!
Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
And they attribute to Allah daughters exalted is He and for them is what they desire.
Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
They ascribe daughters to God, God is too Exalted to have daughters, but they can have whatever they want.
Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
And they ascribe daughters to Allah, glory be to Him and for themselves (they would have) what they desire.
Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
They assign daughters to God, glory be to Him!, but for themselves sons that they desire to have.
Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
And they assign daughters for Allah! Glory be to Him! and for themselves (sons, the issue) they desire!
Todas las personas del mundo desean la paz.
Everybody in the world desires peace.
Algunos hombres solo desean ver al mundo arder.
Some men just want to watch the world burn.
Porque no se trata de engañar a alguien, sino, en realidad, de darle una medida de sus propias creencias Qué tanto desean ser engañados.
Because it's not about fooling somebody, it's actually giving somebody a measure of their own belief how much you want to be fooled.
Los niños desean ir a la escuela por encima de todo y sus familias desean por encima de todo que reciban instrucción.
Children desperately want to go to school. Their families desperately want them to get an education.
La respuesta honesta, y una que pocos votantes desean escuchar, es que no hay varas mágicas.
The honest answer  but one that few voters want to hear is that there is no magic bullet.
Si los inversores no desean mantener euros, libras o yenes, a qué otra cosa pueden recurrir?
If investors don t want to hold euros, pounds, or yen, where else can they go?
El problema es que podrían conseguir lo que desean.
Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer.
Es una decisión a la pagana lo que desean?
So do they wish a judgement of ignorance?
Es una decisión a la pagana lo que desean?
Is it the judgment of pagandom then that they are seeking?