Translation of "no se han desarrollado plenamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados. | They have developed sophisticated computers. |
| Combinando estas categorías se han desarrollado muchos otros productos derivados . | Many other derivatives contracts have been developed by combining the basic categories . |
| No se ha desarrollado tecnología. | No machines have been developed. |
| El asunto es que han desarrollado adaptación cultural. | The point being that they've developed cultural adaptation. |
| Para los activos no negociables , es decir , créditos y RMBD , se han desarrollado procedimientos específicos para su uso transfronterizo ( 49 ) . | Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs ( 49 ) . |
| Tenemos que unir armoniosamente sectores que se han desarrollado de forma diferente desde hace 41 años. | I should be most grateful if you could ensure that. |
| No obstante , a finales del año 2000 este mercado aún no se había desarrollado plenamente por diversos factores técnicos , como diferencias en la legislación , la documentación y las tradiciones de los distintos países . | However , several technical factors , such as differences in laws , documentation and traditions across the euro area , seemed to have prevented the full development of an area wide repo market until the end of 2000 . |
| Los genetistas han desarrollado algo similar el código de barras genético. | Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding. |
| Y luego, cuando llegan a viejos, no han desarrollado una filosofía de vida pero lo han decidido He tenido éxito en todo, no voy a morir . | And then when they get old, they haven't really developed a philosophy of life, but they've decided, I've been successful at everything I'm just not going to die. |
| La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| Y ellos han desarrollado esta nueva técnica llamada Manufactura de Depósito Formado. | And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing. |
| De esta forma, se han respetado plenamente los derechos del Parlamento en el procedimiento de cooperación. | We now see that some banks provide an overall service that includes high street banking, mortgage lending, corporate services, stockbrokers and assurance based lending instruments. |
| iv) La información de que no se han utilizado plenamente todos los medios de impedir la aplicación de penas severas e inhumanas | (iv) Information that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments have not been fully utilized |
| Se han desarrollado múltiples modelos y otros instrumentos de análisis que se utilizan en la actualidad y son objeto de constante mejora . | A vast range of models and other analytical tools have been developed and are now in use , and are constantly being improved . |
| De hecho, se ha desarrollado jamás país | In fact, has |
| Grandes almacenes de Kohl's, Mattel, Pep Boys, y Stater Bros. se han desarrollado cerca del Aeropuerto Internacional de San Bernardino. | Large warehouses for Kohl's, Mattel, Pep Boys, and Stater Bros. have been developed near the San Bernardino International Airport. |
| Desde la llegada de su EP debut en el 2011 se han mostrado en control total de un concepto musical plenamente desarrollado, complementado por una identidad visual firme y convincente en resumen, Los Wálters quieren que bailes, que juntos la pasemos bien. | Since the arrival of their debut EP in 2011 they have shown total control of a musical concept fully developed, completed with a strong and convincing visual identity in summary, Los Wálters want you to dance and have a great time together. |
| San Diego es sede de varias compañías que han desarrollado la tecnología celular inalámbrica. | San Diego is home to companies that develop wireless cellular technology. |
| Se ha desarrollado un mecanismo de cirsis pero no una política energética en sí. | I have proposed that there should be a European association for the promotion of renewable energies. |
| Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España? | Would a real estate bubble have developed in Spain? |
| conseguir que se respete plenamente el derecho a no ser devuelto | assurance of full respect for the right of non refoulement |
| Y no es nuestra culpa, como tampoco es nuestra culpa cuando nuestros gérmenes arrasan con todas aquellas personas que no han desarrollado la inmunidad. | And it's not our fault, anymore than it's our fault when our germs lay waste to people that haven't developed the immunity. |
| La riqueza y la renta han llegado a estar cada vez más concentradas, mientras que los ingresos de la clase media en el mundo desarrollado se han estancado. | Wealth and income have become increasingly concentrated, while middle class incomes in the developed world have stagnated. |
| Sus deseos se cumplieron plenamente. | Her desires were fully fullfilled. |
| Es aún descargable desde del sitio Web, pero no se ha desarrollado desde el 2002. | It is still downloadable from the official website, but has not evolved since 2002. |
| Realmente no pensamos en la necesidad evolutiva de que nuestros sentidos deben protegerse, Y probablemente por eso nuestros sentidos se han desarrollado para mantenernos a salvo y permitirnos vivir. | We don't really think of the evolutionary need to be protected by our senses, but that's probably why our senses really evolved to keep us safe, to allow us to live. |
| Esta actuación se ha desarrollado en varias áreas importantes . | First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe . |
| La historia más escandalosa se ha desarrollado en Brasil. | The most shocking story has unfolded in Brazil. |
| Esa colonización económica se ha desarrollado en tres fases. | This economic colonization took place in three stages. |
| Pero, como se han desarrollado grupos de intereses especiales alrededor de las instituciones y prácticas existentes, básicamente tenemos que soportarlas, con ajustes mínimos. | But, because special interest groups have developed around existing institutions and practices, we are basically stuck with them, subject to minor tweaking. |
| La actual Comunidad, y la Comunidad de 1992 con su mercado abierto, se han constmido y desarrollado sobre la experiencia de la PAC. | The American position here is unacceptable. For the Community itself, liberalization of services is extremely important. |
| Y los Centros de Control de Enfermedades a descrito un test que han desarrollado un diagnóstico rápido. | And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic. |
| Reconociendo con preocupación que los beneficios de la prosperidad económica mundial y la liberalización del comercio no se han logrado plenamente en todos los países en desarrollo, | Recognizing with concern that the benefits from global economic prosperity and trade liberalization have not fully accrued to all developing countries, |
| Y se han desarrollado vacunas contra el neumococo, que pueden protegerlos de una infección causante de medio millón de muertes por neumonía al año. | Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually. |
| Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación el ferrocarril. | A new means of communication was developed the railway. |
| Y la tecnología que hemos desarrollado, se llama SIM OFDM. | And the technology we have developed it's called SIM OFDM. |
| Entonces, hemos desarrollado una solución Los Diez Mandamientos No matarás. | We came up with something the Ten Commandments Thou shalt not kill. |
| El objetivo es reducir los riesgos mediante la compra de empresas que ya han realizado las costosas investigaciones básicas y han desarrollado fármacos ya probados. | The aim is to de risk by buying up firms that have already carried out all of the costly blue skies research and have developed proven drugs. |
| Remya Jose ha desarrollado... | Remya Jose has developed ... |
| Graves denuncias de posibles conductas criminales no han sido plenamente investigadas o resueltas, el Procurador General Glenn Bellas afirma en el informe. | Serious allegations involving potential criminal conduct have not been fully investigated or resolved, Inspector General Glenn Fine said in his report. |
| No se han cargado motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. | No engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. |
| No se han cargado herramientas. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. | No tools loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. |
| Todavía no se han despertado. | They still haven't woken up. |
| No se han encontrado bibliografías. | No bibliographies found. |
| No se han encontrado coincidenciasName | No matching completion was found |
Búsquedas relacionadas : No Se Han Desarrollado Todavía - No Se Han Aplicado Plenamente - Más Plenamente Desarrollado - No Desarrollado - Que Han Desarrollado - Habilidades Han Desarrollado - No Se Utilizan Plenamente - No Se Utilizan Plenamente - No Se Abordan Plenamente - Han Comprendido Plenamente - País No Desarrollado - Aún No Desarrollado - No Se Han Producido - No Se Han Dilucidado
